首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和颖叔千岁枣 > 欲以慰饥年

“欲以慰饥年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲以慰饥年”出自哪首诗？

答案： “欲以慰饥年”出自： 宋代 郭祥正的 《和颖叔千岁枣》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yǐ wèi jī nián ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“欲以慰饥年”的上一句是什么？

答案： “欲以慰饥年”的上一句是： 何当广栽植 , 诗句拼音为： hé dāng guǎng zāi zhí ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“欲以慰饥年”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“欲以慰饥年”已经是最后一句了。

“欲以慰饥年”全诗

和颖叔千岁枣 (hé yǐng shū qiān suì zǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

彼美祗园枣，珍同玉井船。
後期千载熟，今日万珠圆。
地润仍依佛，栏深自羃烟。
结花虽最晚，藏核莫如坚。
鸭脚看何小，鸡头美未全。
种来谁共老，服久必成仙。
大食移根远，番禺记蒂连。
旧名稽药録，新赏着诗编。
甜出诸饧上，香居百果前。
黑腰虚羡尔，红皱岂为然。
柔脆怜金凤，飘零难木绵。
讽包丹荔赋，精夺宝刀篇。
静夜风回海，清秋月蘸天。
彩山要客集，翠颗绕枝骈。
邂逅为公寿，婆娑与世延。
暮钟催酒散，嘶马引旗旋。
今作中州瑞，原从异国传。
何当广栽植，欲以慰饥年。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄○。
平○仄○仄，仄仄仄平平。

bǐ měi zhī yuán zǎo ， zhēn tóng yù jǐng chuán 。
hòu qī qiān zǎi shú ， jīn rì wàn zhū yuán 。
dì rùn réng yī fó ， lán shēn zì mì yān 。
jié huā suī zuì wǎn ， cáng hé mò rú jiān 。
yā jiǎo kàn hé xiǎo ， jī tóu měi wèi quán 。
zhǒng lái shuí gòng lǎo ， fú jiǔ bì chéng xiān 。
dà shí yí gēn yuǎn ， pān yú jì dì lián 。
jiù míng jī yào lù ， xīn shǎng zhe shī biān 。
tián chū zhū táng shàng ， xiāng jū bǎi guǒ qián 。
hēi yāo xū xiàn ěr ， hóng zhòu qǐ wèi rán 。
róu cuì lián jīn fèng ， piāo líng nán mù mián 。
fěng bāo dān lì fù ， jīng duó bǎo dāo piān 。
jìng yè fēng huí hǎi ， qīng qiū yuè zhàn tiān 。
cǎi shān yào kè jí ， cuì kē rào zhī pián 。
xiè hòu wèi gōng shòu ， pó suō yǔ shì yán 。
mù zhōng cuī jiǔ sàn ， sī mǎ yǐn qí xuán 。
jīn zuò zhōng zhōu ruì ， yuán cóng yì guó chuán 。
hé dāng guǎng zāi zhí ， yù yǐ wèi jī nián 。

“欲以慰饥年”繁体原文

和穎叔千歲棗

彼美祗園棗，珍同玉井船。
後期千載熟，今日萬珠圓。
地潤仍依佛，欄深自羃烟。
結花雖最晚，藏核莫如堅。
鴨脚看何小，雞頭美未全。
種來誰共老，服久必成仙。
大食移根遠，番禺記蒂連。
舊名稽藥録，新賞著詩編。
甜出諸餳上，香居百果前。
黑腰虚羨爾，紅皺豈爲然。
柔脆憐金鳳，飄零難木綿。
諷包丹荔賦，精奪寶刀篇。
靜夜風回海，清秋月蘸天。
綵山要客集，翠顆繞枝駢。
邂逅爲公壽，婆娑與世延。
暮鐘催酒散，嘶馬引旗旋。
今作中州瑞，原從異國傳。
何當廣栽植，欲以慰饑年。

“欲以慰饥年”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
彼美祗园枣，珍同玉井船。

仄○平仄仄，平仄仄平平。
後期千载熟，今日万珠圆。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
地润仍依佛，栏深自羃烟。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
结花虽最晚，藏核莫如坚。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
鸭脚看何小，鸡头美未全。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
种来谁共老，服久必成仙。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
大食移根远，番禺记蒂连。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧名稽药録，新赏着诗编。

平仄平平仄，平平仄仄平。
甜出诸饧上，香居百果前。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
黑腰虚羡尔，红皱岂为然。

平仄平平仄，平平○仄平。
柔脆怜金凤，飘零难木绵。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
讽包丹荔赋，精夺宝刀篇。

仄仄平○仄，平平仄仄平。
静夜风回海，清秋月蘸天。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
彩山要客集，翠颗绕枝骈。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
邂逅为公寿，婆娑与世延。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
暮钟催酒散，嘶马引旗旋。

平仄○平仄，平○仄仄○。
今作中州瑞，原从异国传。

平○仄○仄，仄仄仄平平。
何当广栽植，欲以慰饥年。

“欲以慰饥年”全诗注音

bǐ měi zhī yuán zǎo ， zhēn tóng yù jǐng chuán 。

彼美祗园枣，珍同玉井船。

hòu qī qiān zǎi shú ， jīn rì wàn zhū yuán 。

後期千载熟，今日万珠圆。

dì rùn réng yī fó ， lán shēn zì mì yān 。

地润仍依佛，栏深自羃烟。

jié huā suī zuì wǎn ， cáng hé mò rú jiān 。

结花虽最晚，藏核莫如坚。

yā jiǎo kàn hé xiǎo ， jī tóu měi wèi quán 。

鸭脚看何小，鸡头美未全。

zhǒng lái shuí gòng lǎo ， fú jiǔ bì chéng xiān 。

种来谁共老，服久必成仙。

dà shí yí gēn yuǎn ， pān yú jì dì lián 。

大食移根远，番禺记蒂连。

jiù míng jī yào lù ， xīn shǎng zhe shī biān 。

旧名稽药録，新赏着诗编。

tián chū zhū táng shàng ， xiāng jū bǎi guǒ qián 。

甜出诸饧上，香居百果前。

hēi yāo xū xiàn ěr ， hóng zhòu qǐ wèi rán 。

黑腰虚羡尔，红皱岂为然。

róu cuì lián jīn fèng ， piāo líng nán mù mián 。

柔脆怜金凤，飘零难木绵。

fěng bāo dān lì fù ， jīng duó bǎo dāo piān 。

讽包丹荔赋，精夺宝刀篇。

jìng yè fēng huí hǎi ， qīng qiū yuè zhàn tiān 。

静夜风回海，清秋月蘸天。

cǎi shān yào kè jí ， cuì kē rào zhī pián 。

彩山要客集，翠颗绕枝骈。

xiè hòu wèi gōng shòu ， pó suō yǔ shì yán 。

邂逅为公寿，婆娑与世延。

mù zhōng cuī jiǔ sàn ， sī mǎ yǐn qí xuán 。

暮钟催酒散，嘶马引旗旋。

jīn zuò zhōng zhōu ruì ， yuán cóng yì guó chuán 。

今作中州瑞，原从异国传。

hé dāng guǎng zāi zhí ， yù yǐ wèi jī nián 。

何当广栽植，欲以慰饥年。

“欲以慰饥年”全诗翻译

译文：
彼美祗园的枣树，像宝玉一样珍贵，宛如一艘玉制的船。经历千年的成熟阶段，如今果实如万颗圆润的珠子。它的根系吸收着润泽的土地，仿佛依托于佛法，栏杆深深地蒙上了雾气。结的花虽然开得较晚，但核却坚硬无比，不输给任何果实。

与它相比，鸭脚看起来多么渺小，而鸡头则还没有完全成熟。无论是谁种下这棵枣树，都会与它一同变老，长时间服用这种果实必定能够成仙。它原产于大食（西亚）地区，却移根到遥远的番禺，传说在旧时的药录中有着它的名字，现在则有诗人为它而赞美。它的果肉甜美，位列诸饧之上，香气能居于百果之前。

黑腰的人会羡慕它的果实，红皱的人则难以理解。它的果肉既柔软又脆，像金凤的飘逸，却不如木绵那样飘零。有人为它写下包丹荔的赋文，更有人为了争夺它，写下精妙的宝刀篇章。在静谧的夜晚，微风吹过海面，明亮的秋月蘸着天空。彩山上邀请客人共聚，翠绿的果珠环绕着枝杈交错。这次意外的邂逅延长了主人的寿命，它将随着主人一同延续在这世间。

暮色中钟声催促着宴会散场，高歌的马嘶声引领着旗帜的回旋。今天被视为中州的瑞兆，最初却是异国的传承。何时才能广泛种植它，以慰藉人们饥渴的岁月呢？

“欲以慰饥年”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“欲以慰饥年”相关诗句：

“欲以慰饥年”每个字的意思：

包含“欲以慰饥年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂