“何以慰调饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何以慰调饥”出自哪首诗?
答案: “何以慰调饥”出自: 宋代 李弥逊的 《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yǐ wèi tiáo jī ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“何以慰调饥”的上一句是什么?
答案:
“何以慰调饥”的上一句是: 郑公泽既远 , 诗句拼音为: zhèng gōng zé jì yuǎn
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“何以慰调饥”的下一句是什么?
答案: “何以慰调饥”的下一句是: 公其踵前修 , 诗句拼音为: gōng qí zhǒng qián xiū ,诗句平仄:平○仄平平。
“何以慰调饥”全诗
暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一 (xiá rì yuē zhū yǒu shēng fàn wū shí quán yǐ jiǎng jū pín zhī cè shū mì fù zhàng xīn rán kěn gù bīn zhì zhě qī rén cì fāng dé shùn hé pín shì yùn rén fù yī zhāng qí yī)
崔嵬孔明柏,结阴衆所依。
移根天衢上,曾抚日月晖。
如何去大厦,却遶乌鹊飞。
终当烦万牛,挽取廊庙归。
郑公泽既远,何以慰调饥。
公其踵前修,一洗贫士悲。
平○仄平仄,仄平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平○平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
平○仄平平,仄仄平仄平。
“何以慰调饥”繁体原文
暇日約諸友生飯於石泉以講居貧之策樞密富丈欣然肯顧賓至者七人次方德順和貧士韻人賦一章 其一
崔嵬孔明柏,結陰衆所依。
移根天衢上,曾撫日月暉。
如何去大厦,卻遶烏鵲飛。
終當煩萬牛,挽取廊廟歸。
鄭公澤既遠,何以慰調饑。
公其踵前修,一洗貧士悲。
“何以慰调饥”韵律对照
平○仄平仄,仄平仄仄平。
崔嵬孔明柏,结阴衆所依。
平平平平仄,平仄仄仄平。
移根天衢上,曾抚日月晖。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
如何去大厦,却遶乌鹊飞。
平○平仄平,仄仄平仄平。
终当烦万牛,挽取廊庙归。
仄平仄仄仄,平仄仄○平。
郑公泽既远,何以慰调饥。
平○仄平平,仄仄平仄平。
公其踵前修,一洗贫士悲。
“何以慰调饥”全诗注音
崔嵬孔明柏,结阴衆所依。
移根天衢上,曾抚日月晖。
如何去大厦,却遶乌鹊飞。
终当烦万牛,挽取廊庙归。
郑公泽既远,何以慰调饥。
公其踵前修,一洗贫士悲。
“何以慰调饥”全诗翻译
译文:
崔嵬的孔明柏,长在阴暗之处,成为众人依靠。
它的根植于天衢之上,曾经触摸过日月的光辉。
但如何才能离开大厦,却被乌鹊的飞翔所阻挠。
最终必须勤劳如牛,才能拯救廊庙,使之重归于好。
郑公泽虽然远离,但又该如何安慰那些挨饿的人们呢?
他呼吁公公前去修缮,以此洗刷贫士们的悲伤。
总结:这篇古文描述了崔嵬孔明柏生长在阴暗之地,成为众人所依赖的情景。它的根曾触摸过日月的光辉,但如何离开大厦却被乌鹊飞翔所阻挠。最后呼吁有心人去拯救廊庙,同时也呼吁郑公关怀民生,修缮社会,解决贫民挨饿的问题。
“何以慰调饥”总结赏析
这首诗《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一》是李弥逊创作的。这首诗主要围绕着诗人与友人在石泉约会,共谈生计之策的情景展开,其中包含了一些咏史元素。
诗中通过描写崔嵬孔明柏,这颗古老的柏树,生长在幽静的地方,象征着智慧和坚韧。柏树的移根和日月晖照的意象,可能暗示着友人之间共同追求智慧与光明的精神。
接着诗人提到了大厦,以及绕过乌鹊飞的情景,这些描写暗示了社会上的险阻和困难。但诗人表达了不畏艰险的决心,愿意挽取廊庙,即愿意共同改变社会状况。
诗的后半部分涉及郑公泽,可能指的是某位慈善家或者支持者。诗人希望他能赐予一些帮助,以慰调饥,减轻贫困者的疾苦。
整首诗强调了友情、团结和改善社会的愿望,通过自然景物的描写与社会现实的结合,传达了一种积极的人生态度。
“何以慰调饥”相关诗句:
- 何以慰调饥 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其一 》
- 何以慰调饥 出自 [宋] 富直柔 ·《次方德顺和贫士韵 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其一一 》
- 何以慰饥渇 出自 [宋] 吕本中 ·《将赴海陵出京治泎觅舟候送客不至遂行 》
- 何以慰朝饥 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 怀人何以慰朝饥 出自 [宋] 杜范 ·《康秋惠诗和其韵二首 其一 》
- 询善慰调饥 出自 [宋] 宋庠 ·《崇政殿试御试贡士中昃不暇食因私赋 》
- 利涉慰调饥 出自 [宋] 刘敞 ·《贡甫在京口阻潮未渡 》
- 欲以慰饥年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔千岁枣 》
- 以慰常苦饥 出自 [唐] 白居易 ·《续古诗十首 三 》
- 无以慰渴饥 出自 [宋] 刘敞 ·《伏日寻邻几不见 》
- 可以慰饥馋 出自 [宋] 刘跂 ·《重寄 》
- 聊以慰朝饥 出自 [宋] 赵蕃 ·《读旧诗作 》
- 足以慰我饥渴思 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 有斋何用慰斯饥 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张秘书春日忆庄贤良 》
- 采采以慰饥 出自 [宋] 吴泳 ·《采葛行 》
- 何以慰征人 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《塞上 》
- 孝思何以慰 出自 [宋] 吕陶 ·《喻延平挽词 》