“欲伴赤松仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲伴赤松仙”出自哪首诗？
答案： “欲伴赤松仙”出自： 宋代 刘敞的 《石少傅致仕》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù bàn chì sōng xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“欲伴赤松仙”的上一句是什么？
答案：
“欲伴赤松仙”的上一句是： 独持子房计 , 诗句拼音为：dú chí zǐ fáng jì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“欲伴赤松仙”的下一句是什么？
答案： “欲伴赤松仙”的下一句是： 犹行少傅事 , 诗句拼音为： yóu xíng shǎo fù shì ，诗句平仄：○○仄仄仄。
“欲伴赤松仙”全诗
石少傅致仕 (shí shǎo fù zhì shì)
独持子房计，欲伴赤松仙。
犹行少傅事，更觉大夫贤。
诏策容就问，子孙随拜前。
顾嫌越相国，远泛五湖船。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
○○仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
“欲伴赤松仙”繁体原文
石少傅致仕
獨持子房計，欲伴赤松仙。
猶行少傅事，更覺大夫賢。
詔策容就問，子孫隨拜前。
顧嫌越相國，遠泛五湖船。
“欲伴赤松仙”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
独持子房计，欲伴赤松仙。
○○仄仄仄，○仄仄平平。
犹行少傅事，更觉大夫贤。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
诏策容就问，子孙随拜前。
仄平仄○仄，仄仄仄平平。
顾嫌越相国，远泛五湖船。
“欲伴赤松仙”全诗注音
独持子房计，欲伴赤松仙。
犹行少傅事，更觉大夫贤。
诏策容就问，子孙随拜前。
顾嫌越相国，远泛五湖船。
“欲伴赤松仙”全诗翻译
译文：
独自执掌子房之计，想要与赤松仙人为伴。
依然担任少傅的职务，却更加觉得大夫贤才。
皇帝下诏召他前来询问政策，子孙们都随着一同前去拜见。
却因为忌妒越相国，避开他，乘船远泛五湖。
全文
总结：
在这篇古文中，主人公独持子房之计，渴望与仙人赤松为伴。他虽然身居少傅之职，但更加认识到大夫的才干。皇帝召见他，他的子孙也一同前去拜见。然而，由于忌妒越相国，他们决定乘船远泛五湖避开越相国。
“欲伴赤松仙”相关诗句：
- 欲伴赤松仙 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 三生曾伴赤松仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 赤松归有伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 南园伴赤松 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其二 》
- 拟伴赤松闲 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 要伴赤松子 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 蚤遂赤松伴 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 洪崖去伴赤松游 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 不须更伴赤松游 出自 [宋] 周麟之 ·《赋张参政四老堂 其一 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 只消长伴赤松游 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 雅志无疑伴赤松 出自 [宋] 张元干 ·《再和李丞相游山 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 便觅赤松爲伴去 出自 [宋] 范仁仲 ·《题梅山 其一 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 瀛洲当伴赤松归 出自 [宋] 米芾 ·《爲政 》