“赤松归有伴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤松归有伴”出自哪首诗?
答案: “赤松归有伴”出自: 宋代 李弥逊的 《门下大资顔公挽诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chì sōng guī yǒu bàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“赤松归有伴”的上一句是什么?
答案:
“赤松归有伴”的上一句是: 声名寂寞滨 , 诗句拼音为: shēng míng jì mò bīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“赤松归有伴”的下一句是什么?
答案: “赤松归有伴”的下一句是: 此道独知津 , 诗句拼音为: cǐ dào dú zhī jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“赤松归有伴”全诗
门下大资顔公挽诗 其一 (mén xià dà zī yán gōng wǎn shī qí yī)
洙泗流风远,仪型世有人。
一经窥圣域,三返得贤臣。
勳业艰难际,声名寂寞滨。
赤松归有伴,此道独知津。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“赤松归有伴”繁体原文
門下大資顔公挽詩 其一
洙泗流風遠,儀型世有人。
一經窺聖域,三返得賢臣。
勳業艱難際,聲名寂寞濱。
赤松歸有伴,此道獨知津。
“赤松归有伴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
洙泗流风远,仪型世有人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一经窥圣域,三返得贤臣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
勳业艰难际,声名寂寞滨。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赤松归有伴,此道独知津。
“赤松归有伴”全诗注音
洙泗流风远,仪型世有人。
一经窥圣域,三返得贤臣。
勳业艰难际,声名寂寞滨。
赤松归有伴,此道独知津。
“赤松归有伴”全诗翻译
译文:
洙泗的清风绵远流长,这里有许多仪表世间的人。
一旦窥见了圣人的境界,便能三次重返尊贤的行列。
勋业的建立充满困难和考验,名声孤寂于岸边。
赤松归来,便有了伴侣,这条道路只有他独自明了其中的关键。
总结:全文:文中描述了洙泗地区的优美风光和这里拥有许多仪表世间的人才。若能获得圣人的启示,便可三次得到贤臣,但取得勋业的过程充满了艰难和孤寂。而赤松归来后,这条道路上也会有伴侣相伴,只有他独自明了其中的要义。
“赤松归有伴”总结赏析
《门下大资顔公挽诗 其一》赏析::
这首诗是李弥逊所作,赞颂了大资顔公的高尚品德和卓越才华。让我们逐句来赏析:
1. "洙泗流风远,仪型世有人。" - 诗人以“洙泗”泛指江河,表达了大资顔公的名声远播,就像江河的水流一样广泛。他的仪表和品德也是世所罕见的。
2. "一经窥圣域,三返得贤臣。" - 这句话表达了大资顔公之才的卓越。他一旦踏入圣域,就能成为圣贤之师,这是不可多得的才华。
3. "勳业艰难际,声名寂寞滨。" - 大资顔公的勋业很多,但却是在困难重重的环境下取得的。尽管他名声远扬,但他的生活却寂寞而孤独。
4. "赤松归有伴,此道独知津。" - 这里提到“赤松”,可能是指大资顔公的居所。诗人说他有伴,意味着他有志同道合的朋友。这也强调了他的品德和学识在同道中的独特地位。
标签:
赞颂、人物、品德、才华
“赤松归有伴”相关诗句:
- 赤松归有伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 瀛洲当伴赤松归 出自 [宋] 米芾 ·《爲政 》
- 瀛洲当伴赤松归 出自 [唐] 李白 ·《题雍丘崔明府丹竈 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 何时归伴赤松子 出自 [宋] 韩琦 ·《题希夷先生真堂 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 蚤遂赤松伴 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 拟伴赤松闲 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 欲伴赤松仙 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 南园伴赤松 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其二 》
- 要伴赤松子 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》