“莫年闲伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫年闲伴赤松游”出自哪首诗?
答案: “莫年闲伴赤松游”出自: 宋代 释元肇的 《和宁川王大卿寄游天台韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò nián xián bàn chì sōng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“莫年闲伴赤松游”的上一句是什么?
答案:
“莫年闲伴赤松游”的上一句是: 笔端旧有回天力 , 诗句拼音为: bǐ duān jiù yǒu huí tiān lì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“莫年闲伴赤松游”的下一句是什么?
答案: “莫年闲伴赤松游”的下一句是: 兴来不负东山屐 , 诗句拼音为: xīng lái bù fù dōng shān jī ,诗句平仄:○平仄仄平平仄。
“莫年闲伴赤松游”全诗
和宁川王大卿寄游天台韵 (hé níng chuān wáng dà qīng jì yóu tiān tāi yùn)
我观人生天地间,古今吁嗟行路难。
跻攀尺寸不可上,太行蜀道凋朱顔。
天台胜绝神僊录,遐方企仰倾心读。
跬步之间未暇登,多缘重耳而轻目。
胸量汪汪沧海窄,笔端旧有回天力。
莫年闲伴赤松游,兴来不负东山屐。
华顶万八千丈高,衡南泰北齐堪招。
凌风矫首欲飞举,收拾万象穷秋毫。
方广云中忽披觌,半千圣者皆相识。
妙法轰轰两涧宣,危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯时,貌取牛背刘凝之。
猗欤樗散岩壑底,与世聿兀略不覊。
爱山只愁山可移,独许明月清风知。
兴公按图曾作赋,拂庵未到先题诗。
仄○平平平仄○,仄平平平○仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
仄仄平○仄仄平,平○○仄平○仄。
平○平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄○○仄平仄。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○平。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
“莫年闲伴赤松游”繁体原文
和寧川王大卿寄游天台韻
我觀人生天地間,古今吁嗟行路難。
躋攀尺寸不可上,太行蜀道凋朱顔。
天台勝絕神僊錄,遐方企仰傾心讀。
跬步之間未暇登,多緣重耳而輕目。
胸量汪汪滄海窄,筆端舊有回天力。
莫年閑伴赤松游,興來不負東山屐。
華頂萬八千丈高,衡南泰北齊堪招。
凌風矯首欲飛舉,收拾萬象窮秋毫。
方廣雲中忽披覿,半千聖者皆相識。
妙法轟轟兩澗宣,危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯時,貌取牛背劉凝之。
猗歟樗散巖壑底,與世聿兀略不覊。
愛山只愁山可移,獨許明月清風知。
興公按圖曾作賦,拂庵未到先題詩。
“莫年闲伴赤松游”韵律对照
仄○平平平仄○,仄平平平○仄○。
我观人生天地间,古今吁嗟行路难。
平平仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平平。
跻攀尺寸不可上,太行蜀道凋朱顔。
平平○仄平平仄,平平仄仄平平仄。
天台胜绝神僊录,遐方企仰倾心读。
仄仄平○仄仄平,平○○仄平○仄。
跬步之间未暇登,多缘重耳而轻目。
平○平平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
胸量汪汪沧海窄,笔端旧有回天力。
仄平平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
莫年闲伴赤松游,兴来不负东山屐。
平仄仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
华顶万八千丈高,衡南泰北齐堪招。
平平仄仄仄平仄,○仄仄仄平平○。
凌风矫首欲飞举,收拾万象穷秋毫。
平仄平○仄平仄,仄平仄仄平○仄。
方广云中忽披觌,半千圣者皆相识。
仄仄平平仄仄平,平仄○○仄平仄。
妙法轰轰两涧宣,危磴蜒蜒一潭碧。
平仄仄仄仄仄平,仄仄平仄平○平。
安得妙手李伯时,貌取牛背刘凝之。
平仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
猗欤樗散岩壑底,与世聿兀略不覊。
仄平仄平平仄平,仄仄平仄平平平。
爱山只愁山可移,独许明月清风知。
○平仄平平仄仄,仄平仄仄平○平。
兴公按图曾作赋,拂庵未到先题诗。
“莫年闲伴赤松游”全诗注音
我观人生天地间,古今吁嗟行路难。
跻攀尺寸不可上,太行蜀道凋朱顔。
天台胜绝神僊录,遐方企仰倾心读。
跬步之间未暇登,多缘重耳而轻目。
胸量汪汪沧海窄,笔端旧有回天力。
莫年闲伴赤松游,兴来不负东山屐。
华顶万八千丈高,衡南泰北齐堪招。
凌风矫首欲飞举,收拾万象穷秋毫。
方广云中忽披觌,半千圣者皆相识。
妙法轰轰两涧宣,危磴蜒蜒一潭碧。
安得妙手李伯时,貌取牛背刘凝之。
猗欤樗散岩壑底,与世聿兀略不覊。
爱山只愁山可移,独许明月清风知。
兴公按图曾作赋,拂庵未到先题诗。
“莫年闲伴赤松游”全诗翻译
译文:
我观察人生在天地间,古往今来人们叹息行路艰难。
想要攀登尺寸之巅却无法成功,太行山和蜀道都凋零了容颜。
天台山美不胜收,神仙常在那里留下传记,我虔诚地去读着。
只是一小步未曾迈出,眼睛却早已放空,没有时间顾及。
胸怀广阔如大海却笔下留着回天之力。
年岁不等,我愿与赤松同游,激发兴致时不负东山之约。
华顶山高万八千丈,衡山南,泰山北,统统都吸引着我。
我凌风矫首,渴望飞举,掌控着万象,甚至是毫厘之间的微小事物。
方圆广大的云层突然展开,半千圣者皆相见相识。
妙法隆隆,涧水奔流,磴道曲折,碧潭清澈。
若有李伯时的妙手,就能取下牛背上的刘凝之。
啊,樗散的岩壑深处,与这世俗完全不同。
热爱山川,但愁山不可移,只能向明月和清风倾诉。
当年兴公按图绘制赋文,而我在拂庵未曾到达之前先题下了这首诗。
总结:
诗人观察人生,感叹古今行路难。表现对大自然景观和修身养性的向往,同时表现对名人杰士和妙法的赞美。最后表达爱山的心情,但知山不可移,只能寄情于明月和清风。
“莫年闲伴赤松游”相关诗句:
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 他年公伴赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 他年更伴赤松游 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 他年应伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《安抚大资李参政生辰 其一 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》
- 拟伴赤松闲 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 却伴山中赤松游 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 不来相伴赤松游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送江子恭 其三 》
- 功成却伴赤松游 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》