首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送江子恭 其三 > 不来相伴赤松游

“不来相伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不来相伴赤松游”出自哪首诗？

答案： “不来相伴赤松游”出自： 宋代 白玉蟾的 《送江子恭 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù lái xiāng bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“不来相伴赤松游”的上一句是什么？

答案： “不来相伴赤松游”的上一句是： 何必便为阮籍哭 , 诗句拼音为： hé bì biàn wèi ruǎn jí kū ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“不来相伴赤松游”的下一句是什么？

答案： “不来相伴赤松游”的下一句是： 他年我到蓬莱去 , 诗句拼音为： tā nián wǒ dào péng lái qù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“不来相伴赤松游”全诗

送江子恭 其三 (sòng jiāng zǐ gōng qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 白玉蟾。

子到铅山我信州，笋舆轧轧又归休。
数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁。
何必便为阮籍哭，不来相伴赤松游。
他年我到蓬莱去，一粒金丹汝去不。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平○仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。

zǐ dào yán shān wǒ xìn zhōu ， sǔn yú yà yà yòu guī xiū 。
shù chéng xì yǔ xié fēng lù ， yī piàn luò huā tí niǎo chóu 。
hé bì biàn wèi ruǎn jí kū ， bù lái xiāng bàn chì sōng yóu 。
tā nián wǒ dào péng lái qù ， yī lì jīn dān rǔ qù bù 。

“不来相伴赤松游”繁体原文

送江子恭 其三

子到鉛山我信州，筍輿軋軋又歸休。
數程細雨斜風路，一片落花啼鳥愁。
何必便爲阮籍哭，不來相伴赤松遊。
他年我到蓬萊去，一粒金丹汝去不。

“不来相伴赤松游”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
子到铅山我信州，笋舆轧轧又归休。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁。

平仄仄平仄仄仄，仄平○仄仄平平。
何必便为阮籍哭，不来相伴赤松游。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
他年我到蓬莱去，一粒金丹汝去不。

“不来相伴赤松游”全诗注音

zǐ dào yán shān wǒ xìn zhōu ， sǔn yú yà yà yòu guī xiū 。

子到铅山我信州，笋舆轧轧又归休。

shù chéng xì yǔ xié fēng lù ， yī piàn luò huā tí niǎo chóu 。

数程细雨斜风路，一片落花啼鸟愁。

hé bì biàn wèi ruǎn jí kū ， bù lái xiāng bàn chì sōng yóu 。

何必便为阮籍哭，不来相伴赤松游。

tā nián wǒ dào péng lái qù ， yī lì jīn dān rǔ qù bù 。

他年我到蓬莱去，一粒金丹汝去不。

“不来相伴赤松游”全诗翻译

译文：

子去了铅山，我在信州，乘着竹笋做的车，咯咯作响，又回来休息了。数次旅途中，细雨斜风，路途多么艰辛，像一片落花，伤心的鸟儿在啼叫。何必为了阮籍的离世而悲伤哭泣，他不来陪伴我在赤松山游玩。等到将来我去了蓬莱仙境，成就了金丹，你却无法前来相伴。

总结：

诗人描述了在铅山旅行的经历，表达了旅途的艰辛和心情的郁闷，以及对阮籍的悼念和将来的愿景。

“不来相伴赤松游”诗句作者白玉蟾介绍：

白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲後，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。　白玉蟾诗，以明正统更多...

“不来相伴赤松游”相关诗句：

“不来相伴赤松游”每个字的意思：

包含“不来相伴赤松游”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂