“三生曾伴赤松仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三生曾伴赤松仙”出自哪首诗？
答案： “三生曾伴赤松仙”出自： 宋代 陈元晋的 《上留提刑寿 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān shēng céng bàn chì sōng xiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“三生曾伴赤松仙”的上一句是什么？
答案：
“三生曾伴赤松仙”的上一句是： 一念来从金粟洞 , 诗句拼音为： yī niàn lái cóng jīn sù dòng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“三生曾伴赤松仙”的下一句是什么？
答案： “三生曾伴赤松仙”的下一句是： 绣衣踏遍江湖上 , 诗句拼音为： xiù yī tà biàn jiāng hú shàng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“三生曾伴赤松仙”全诗
上留提刑寿 其一 (shàng liú tí xíng shòu qí yī)
中秋清绝冠秋天，间气生贤得月先。
一念来从金粟洞，三生曾伴赤松仙。
绣衣踏遍江湖上，线履催归雨露边。
且别崆峒朝帝去，它年来拍广成肩。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“三生曾伴赤松仙”繁体原文
上留提刑壽 其一
中秋清絕冠秋天，間氣生賢得月先。
一念來從金粟洞，三生曾伴赤松仙。
繡衣踏遍江湖上，線履催歸雨露邊。
且別崆峒朝帝去，它年來拍廣成肩。
“三生曾伴赤松仙”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
中秋清绝冠秋天，间气生贤得月先。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一念来从金粟洞，三生曾伴赤松仙。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
绣衣踏遍江湖上，线履催归雨露边。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
且别崆峒朝帝去，它年来拍广成肩。
“三生曾伴赤松仙”全诗注音
中秋清绝冠秋天，间气生贤得月先。
一念来从金粟洞，三生曾伴赤松仙。
绣衣踏遍江湖上，线履催归雨露边。
且别崆峒朝帝去，它年来拍广成肩。
“三生曾伴赤松仙”全诗翻译
译文：
中秋时节，天空明净，秋风吹拂着头上的冠冕。在这宁静的时刻，心灵得以滋养，便能领悟月亮的先行之美。
我曾有一念，起源于金粟洞，那里是我修炼的地方。经过三生的轮回，我曾与赤松仙为伴。他是我的知己，共度了几世的时光。
穿着绣衣，走遍江湖山水之间，我的足迹遍布大地。线履已经催促着我回归，宛如雨露之间的边界。
如今且暂别崆峒山，不再侍奉朝廷，我将去往广成子那里。或许在未来的某个时候，我会轻拍他的肩膀，再次相聚。
总结：
诗人以中秋佳节为背景，表达了在宁静的秋天感悟月亮之美的心情。通过一念起源、三生轮回、与赤松仙为伴等情节，展现了诗人修炼的历程。绣衣踏遍江湖，线履催归，抒发了对归途的思念。最后，诗人告别崆峒山，寄望与广成子再次相见。
“三生曾伴赤松仙”相关诗句：
- 三生曾伴赤松仙 出自 [宋] 陈元晋 ·《上留提刑寿 其一 》
- 欲伴赤松仙 出自 [宋] 刘敞 ·《石少傅致仕 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 蚤遂赤松伴 出自 [宋] 文彦博 ·《太尉韩国文忠富公哀词 其二 》
- 要伴赤松子 出自 [宋] 林季仲 ·《赠别陈给事 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 南园伴赤松 出自 [宋] 杨万里 ·《萧照邻参政大资挽诗二首 其二 》
- 赤松归有伴 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其一 》
- 拟伴赤松闲 出自 [宋] 夏元鼎 ·《祷正一真君 》
- 曾伴翰林游赤壁 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 瀛洲当伴赤松归 出自 [唐] 李白 ·《题雍丘崔明府丹竈 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 赤松俦侣伴淹留 出自 [宋] 张守 ·《建炎丞相吕忠穆公退老堂诗 其二 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 瀛洲当伴赤松归 出自 [宋] 米芾 ·《爲政 》
- 归来闲伴赤松游 出自 [宋] 戴复古 ·《寄上赵南仲枢密 其二 》
- 赤松未许长爲伴 出自 [宋] 楼钥 ·《送苏伯昌大卿 其一 》