“肯伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肯伴赤松游”出自哪首诗？
答案： “肯伴赤松游”出自： 宋代 汪元量的 《送张舍人从军》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kěn bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“肯伴赤松游”的上一句是什么？
答案：
“肯伴赤松游”的上一句是： 他年身退遁 , 诗句拼音为： tā nián shēn tuì dùn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“肯伴赤松游”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肯伴赤松游”已经是最后一句了。
“肯伴赤松游”全诗
送张舍人从军 (sòng zhāng shè rén cóng jūn)
大笑出门去，谁能笔砚囚。
十年浑不调，万里欲先侯。
衰尔吾将老，飞扬子未休。
他年身退遁，肯伴赤松游。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“肯伴赤松游”繁体原文
送張舍人從軍
大笑出門去，誰能筆硯囚。
十年渾不調，萬里欲先侯。
衰爾吾將老，飛揚子未休。
他年身退遁，肯伴赤松游。
“肯伴赤松游”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
大笑出门去，谁能笔砚囚。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
十年浑不调，万里欲先侯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
衰尔吾将老，飞扬子未休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
他年身退遁，肯伴赤松游。
“肯伴赤松游”全诗注音
大笑出门去，谁能笔砚囚。
十年浑不调，万里欲先侯。
衰尔吾将老，飞扬子未休。
他年身退遁，肯伴赤松游。
“肯伴赤松游”全诗翻译
译文：
大笑走出门，有谁能将我囚禁在笔墨之中呢。十年来心意不得安定，纵有万里江山，也欲先去追求它。时光荏苒，我将步入衰老之年，而那飞扬的心却仍未停歇。待到将来，当我身身退隐，谁肯与我一同伴赤松山游荡。
总结：
诗人心怀豪情壮志，十年来志向不羁，不受拘束。虽然时光逝去，年岁渐长，但依然怀揣飞扬的梦想，希望有一日能隐退山林，与志同道合者一同游历赤松山。
“肯伴赤松游”相关诗句：
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 肯从赤松游 出自 [宋] 仇远 ·《次韵萧饶州见寄 其一 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 却伴山中赤松游 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 他年更伴赤松游 出自 [宋] 吴芾 ·《吕丞相生日 》
- 辞封来伴赤松游 出自 [宋] 王迈 ·《贺陈侍郎该宗祀告成加封清源郡侯二首告词有缅怀耆德养老乞言等语 其二 》
- 便须来伴赤松游 出自 [宋] 刘沆 ·《述怀 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 功成却伴赤松游 出自 [宋] 李弥逊 ·《过留侯庙 》
- 仙翁方伴赤松游 出自 [宋] 史浩 ·《复明守谢直阁会致语口号 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 烟霞常伴赤松游 出自 [宋] 欧阳澈 ·《傅岩小酌於草堂因继前韵纪赠岩叟 其一 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 归休终伴赤松游 出自 [宋] 岳飞 ·《寄浮图慧海 》
- 还来相伴赤松游 出自 [宋] 陈深 ·《澄虚观玉皇阁次韵 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》