“洪崖去伴赤松游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洪崖去伴赤松游”出自哪首诗？
答案： “洪崖去伴赤松游”出自： 宋代 王义山的 《挽溪园周知郡 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng yá qù bàn chì sōng yóu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“洪崖去伴赤松游”的上一句是什么？
答案：
“洪崖去伴赤松游”的上一句是： 锦水曾寻香戟梦 , 诗句拼音为： jǐn shuǐ céng xún xiāng jǐ mèng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“洪崖去伴赤松游”的下一句是什么？
答案： “洪崖去伴赤松游”的下一句是： 瓣香遥致生刍敬 , 诗句拼音为： bàn xiāng yáo zhì shēng chú jìng ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“洪崖去伴赤松游”全诗
挽溪园周知郡 其二 (wǎn xī yuán zhōu zhī jùn qí èr)
记得年时试别头，得君引我上瀛洲。
当场独步眇余子，好手先拈第一筹。
锦水曾寻香戟梦，洪崖去伴赤松游。
瓣香遥致生刍敬，渺渺螺川涕泗流。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“洪崖去伴赤松游”繁体原文
挽溪園周知郡 其二
記得年時試別頭，得君引我上瀛洲。
當場獨步眇餘子，好手先拈第一籌。
錦水曾尋香戟夢，洪崖去伴赤松遊。
瓣香遥致生芻敬，渺渺螺川涕泗流。
“洪崖去伴赤松游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
记得年时试别头，得君引我上瀛洲。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
当场独步眇余子，好手先拈第一筹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
锦水曾寻香戟梦，洪崖去伴赤松游。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
瓣香遥致生刍敬，渺渺螺川涕泗流。
“洪崖去伴赤松游”全诗注音
记得年时试别头，得君引我上瀛洲。
当场独步眇余子，好手先拈第一筹。
锦水曾寻香戟梦，洪崖去伴赤松游。
瓣香遥致生刍敬，渺渺螺川涕泗流。
“洪崖去伴赤松游”全诗翻译
译文：
记得年少时曾试别亲人，后来有君引我来到仙境瀛洲。
在那里我独自一人行走，与其他朋友相比，我善于在竞技中脱颖而出。
曾经追寻锦水河畔的战斗梦想，也在洪崖山与赤松共同游玩。
我以芳香瓣香向你致以最真挚的敬意，如同螺川的泪水不断流淌。
“洪崖去伴赤松游”相关诗句：
- 洪崖去伴赤松游 出自 [宋] 王义山 ·《挽溪园周知郡 其二 》
- 白洪崖打赤洪崖 出自 [宋] 丁谓 ·《戏答白稹 》
- 赤洪崖打白洪崖 出自 [宋] 释居简 ·《化斋 》
- 肯伴赤松游 出自 [宋] 汪元量 ·《送张舍人从军 》
- 未伴赤松游 出自 [宋] 宋祁 ·《哀故文节公 其一 》
- 归来却伴赤松游 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》
- 几时归伴赤松游 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 有怀致政景仁侍郎 》
- 却伴山中赤松游 出自 [宋] 张扩 ·《次韵大年见贻长篇 》
- 期君同伴赤松游 出自 [宋] 文彦博 ·《去春蒙西都致政李少师惠诗五首追叙旧游因而招隐某尚羁枢务请退未谐深味来章未知所答迁延宿留遂涉岁时今蒙圣慈俯从人欲听解重柄均逸便藩仰西河之上游瞻仁宅之实迩即当胥会弥积欣怡辄成小诗三章代书见意且答去春之赐 》
- 赤松伴游世所重 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 且来闲伴赤松游 出自 [宋] 周必大 ·《张孜仲寅写予真倚松而立戏题 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 罗衮 ·《赠罗隐 》
- 何人能伴赤松游 出自 [宋] 郑樵 ·《送芹斋 》
- 只消长伴赤松游 出自 [宋] 罗从彦 ·《题一鉢庵 》
- 他年公伴赤松游 出自 [宋] 程俱 ·《君明见和再作 其二 》
- 岂能真伴赤松游 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其一 》
- 早须归伴赤松游 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵龚实之正言见寄 其一 》
- 莫年闲伴赤松游 出自 [宋] 释元肇 ·《和宁川王大卿寄游天台韵 》
- 近年寻伴赤松游 出自 [唐] 姚合 ·《使两浙赠罗隐 》
- 衮衣难伴赤松游 出自 [宋] 喻良能 ·《史丞相生辰 其一 》