“功亡就位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“功亡就位”出自哪首诗？
答案： “功亡就位”出自： 宋代 释正觉的 《偈颂七十八首 其六○》， 诗句拼音为： gōng wáng jiù wèi 。
问题2：“功亡就位”的上一句是什么？
答案：
“功亡就位”的上一句是： 同中有异 , 诗句拼音为：tóng zhōng yǒu yì
。
问题3：“功亡就位”的下一句是什么？
答案： “功亡就位”的下一句是： 异中有同 , 诗句拼音为： yì zhōng yǒu tóng ，诗句平仄：仄○仄平。
“功亡就位”全诗
偈颂七十八首 其六○ (jì sòng qī shí bā shǒu qí liù ○)
同中有异，功亡就位。
异中有同，在位借功。
一步密移玄路转，全身放下劫壶空。
隐隐密密，玲玲珑珑。
记取深云须变豹，自然死水不藏龙。
平○仄仄，平平仄仄。
仄○仄平，仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平○。
仄仄仄仄，平平平平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄仄○平。
“功亡就位”繁体原文
偈頌七十八首 其六○
同中有異，功亡就位。
異中有同，在位借功。
一步密移玄路轉，全身放下劫壺空。
隱隱密密，玲玲瓏瓏。
記取深雲須變豹，自然死水不藏龍。
“功亡就位”全诗注音
同中有异，功亡就位。
异中有同，在位借功。
一步密移玄路转，全身放下劫壶空。
隐隐密密，玲玲珑珑。
记取深云须变豹，自然死水不藏龙。
“功亡就位”全诗翻译
译文：
同中有异，就是说在表面看起来相同的事物之间，实际上存在着不同之处。当功业消逝时，也就是指一个人的成就逝去而位置仍在。
异中有同，就是说在表面看起来不同的事物之间，实际上存在着相通之处。在位时可以借助功劳来维持地位。
一步密移玄路转，是指通过隐秘而迅速的行动，使玄妙的道路转变。全身放下劫壶空，意味着放下身上的负担和束缚。
隐隐密密，玲玲珑珑，形容事物隐晦复杂，精妙玲珑。
记取深云须变豹，告诫要记住在深处隐伏的可能变化，像豹一样敏锐。自然死水不藏龙，指静止的水面不会有藏匿的巨龙。暗示要警惕平静表面下的潜在危险。
总结：全文通过对同异、表里的描述，强调了隐藏在表面之下的玄妙和潜在的危险。提醒人们在处理事物时要保持警觉和灵活应对，放下身上的束缚，及时调整自己的姿态以应对变化。
“功亡就位”总结赏析
赏析：这首诗是释正觉的《偈颂七十八首》中的第六十首。这首诗以简洁而深刻的语言，探讨了一些深刻的哲学和禅宗思想。
首先，诗人在第一句中提到了“同中有异，功亡就位”，这表达了一种对于事物变化和相互关系的认识。他暗示了在看似相同的事物中也存在差异，而在功成名就之后，也有功夫消失的时候。这种对于事物无常性和相对性的思考是佛教中常见的主题。
接下来，诗人提到“异中有同，在位借功”，这可能指的是在看似不同的事物中也可以找到共通之处，而在占据一定位置的时候可以借助功绩来实现共通的目标。这也反映了佛教思想中的智慧和领悟。
诗中的“一步密移玄路转，全身放下劫壶空”表达了在修行中达到一种境界，通过领悟深奥的真理而不再被尘世所累。这是禅宗思想的核心，追求心灵的解脱和觉悟。
最后两句“隐隐密密，玲玲珑珑。记取深云须变豹，自然死水不藏龙”则强调了隐藏在表面之下的深刻之处，可能是在平凡的生活中，也可以有非凡的智慧和潜力。同时，也表达了自然法则的不可违背，即事物按照自然规律发展，不可逆转。
“功亡就位”相关诗句：
- 功亡就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 功亡不知位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 转功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转位就功 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其三 》
- 转功能就位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三六 》
- 功中退步就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三○ 》
- 转尽无功伊就位 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九四 》
- 转侧依忘功就位 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 秦宫照胆寒 》
- 功位不须功位外 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 位里亡消息 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 绍了亡祖位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 就阳位 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 一 》
- 就阳位 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 一 》
- 就位难辨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四八 》
- 就位肃庄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《哲宗发皇后册宝三首 其三 》
- 就位修罄折 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》
- 就位了无机 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四一 》
- 憩坐就石位 出自 [宋] 苏轼 ·《巫山 》
- 列宿森就位 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 燔柴就阳位 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和圣制南郊礼毕五言六韵诗 》