“列宿森就位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“列宿森就位”出自哪首诗?
答案: “列宿森就位”出自: 宋代 苏轼的 《夜行观星》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liè sù sēn jiù wèi ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“列宿森就位”的上一句是什么?
答案:
“列宿森就位”的上一句是: 天高夜气严 , 诗句拼音为:tiān gāo yè qì yán
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“列宿森就位”的下一句是什么?
答案: “列宿森就位”的下一句是: 大星光相射 , 诗句拼音为: dà xīng guāng xiāng shè ,诗句平仄:仄平平○仄。
“列宿森就位”全诗
夜行观星 (yè xíng guān xīng)
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
“列宿森就位”繁体原文
夜行觀星
天高夜氣嚴,列宿森就位。
大星光相射,小星鬧若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕與北斗,乃是家人器。
天亦豈有之,無乃遂自謂。
迫觀知何如,遠想偶有似。
茫茫不可曉,使我長歎喟。
“列宿森就位”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
天高夜气严,列宿森就位。
仄平平○仄,仄平仄仄仄。
大星光相射,小星闹若沸。
平平仄○平,平仄仄平仄。
天人不相干,嗟彼本何事。
仄仄平仄仄,仄仄仄平仄。
世俗强指摘,一一立名字。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
南箕与北斗,乃是家人器。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
仄○平平○,仄仄仄仄仄。
迫观知何如,远想偶有似。
平平仄仄仄,仄仄○○仄。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“列宿森就位”全诗注音
天高夜气严,列宿森就位。
大星光相射,小星闹若沸。
天人不相干,嗟彼本何事。
世俗强指摘,一一立名字。
南箕与北斗,乃是家人器。
天亦岂有之,无乃遂自谓。
迫观知何如,远想偶有似。
茫茫不可晓,使我长叹喟。
“列宿森就位”全诗翻译
译文:
天空高远,夜晚的气温严寒,星宿们整齐地排列着。大星光辉相互交射,小星纷纷活跃得像是沸腾一般。天上的星辰与人间的事物毫不相关,我不禁感叹它们本来的事情是什么。世俗之人执意要为它们一一命名,指责它们这样或那样。南箕与北斗星座,是家人们常用的工具。难道天上也会有家族的称谓吗?它们是否也自诩有此身份?被迫去观察,却难以确定,只能遥想有时候或许有些相似之处。茫茫星海,无法洞察其奥妙,让我长时间的叹息与感叹。
“列宿森就位”相关诗句:
- 列宿森就位 出自 [宋] 苏轼 ·《夜行观星 》
- 百辟森列位 出自 [宋] 李吕 ·《乙巳四月比屋多疹痘疟痢间作五月尽犹未已病者延绵在寝治疗不获其法往往失生理殊可悯痛乃作民病书事一首以纪之 》
- 列宿森然明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 郎位高分列宿光 出自 [宋] 杨亿 ·《职方彭员外惟节知韶州 》
- 天朝多士森列宿 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 守位常森森 出自 [唐] 元结 ·《詶裴云客 》
- 列圣森森坐其右 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九○ 》
- 森森古木列岩隈 出自 [唐] 刘沧 ·《题敬亭山庙 》
- 罗列万象中森森 出自 [宋] 度正 ·《寿黄侍郎 》
- 森森列干戚 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和圣制中春麟德殿会百寮观新乐 》
- 森森列松桂 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 森森列五岳 出自 [宋] 张九成 ·《怀汪圣锡 》
- 森森列禁中 出自 [唐] 常沂 ·《禁中春松 》
- 列戟何森森 出自 [唐] 李白 ·《经乱离後天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰 》
- 森森列羽卫 出自 [宋] 范祖禹 ·《游李少师园十题 竹迳 》
- 彩仗列森森 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 内挟列月列宿陈 出自 [宋] 邹浩 ·《集经文爲要诀 》
- 列辟在位 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周朝飨乐章 康顺 》
- 就阳位 出自 [唐] 赵光逢、张衮 ·《郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆和 一 》
- 就阳位 出自 [唐] 赵光逢 ·《梁郊祀乐章 庆和 一 》