“功亡不知位”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功亡不知位”出自哪首诗?
答案: “功亡不知位”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其一五四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng wáng bù zhī wèi ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“功亡不知位”的上一句是什么?
答案:
“功亡不知位”的上一句是: 始得色转不见身 , 诗句拼音为: shǐ dé sè zhuǎn bù jiàn shēn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“功亡不知位”的下一句是什么?
答案: “功亡不知位”的下一句是: 绝怜大匠一斲泥 , 诗句拼音为: jué lián dà jiàng yī zhuó ní ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄○。
“功亡不知位”全诗
偈颂二百零五首 其一五四 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí yī wǔ sì)
句里明宗则易,宗中辨的则难。
也须是到个时节,始得色转不见身。
功亡不知位。
绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。
儿孙去後阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。
仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄○○平仄。
“功亡不知位”繁体原文
偈頌二百零五首 其一五四
句裏明宗則易,宗中辨的則難。
也須是到箇時節,始得色轉不見身。
功亡不知位。
絕憐大匠一斲泥,不犯祖師三尺鼻。
兒孫去後阿誰共守清貧,臣庶退時獨自難稱尊貴。
“功亡不知位”韵律对照
仄仄平平仄仄,平○仄仄仄○。
句里明宗则易,宗中辨的则难。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
也须是到个时节,始得色转不见身。
平平仄平仄。
功亡不知位。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。
平平仄仄平平仄仄平平,平仄仄平仄仄○○平仄。
儿孙去後阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。
“功亡不知位”全诗注音
句里明宗则易,宗中辨的则难。
也须是到个时节,始得色转不见身。
功亡不知位。
绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。
儿孙去後阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。
“功亡不知位”全诗翻译
译文:
句里明宗则易,宗中辨的则难。
理解表面上的道理相对简单,但深入探究其中的细节却十分困难。
也须是到个时节,始得色转不见身。
只有到了特定的时机,才能使颜色变化而形体消失。
功亡不知位。
功业消亡后无法知晓其位置和价值。
绝怜大匠一斲泥,不犯祖师三尺鼻。
非常敬佩那位技艺高超的工匠,一次刻出的泥块,不会触犯到祖师的三尺鼻尖。
儿孙去後阿谁共守清贫,臣庶退时独自难称尊贵。
子孙离去之后,那个人仍守着贫困的生活,而当官的臣子退隐之时,却难以独自宣称高贵。
总结:这段古文强调了理解和辨析事物的难易,以及时机对于一些现象的重要性。其中对于工匠的赞美也体现了对技艺和努力的尊重。最后则表达了在不同境遇下人们所处的境况和尊贵难易的反差。
“功亡不知位”总结赏析
赏析:这首诗出自释正觉的《偈颂二百零五首》中的第一百五十四首。诗人通过简练而深刻的语言,表达了对修行和人生的领悟。诗中提到“句里明宗则易,宗中辨的则难”,强调了领悟宗教理念的困难。接着,诗人指出只有在特定的时刻,人们才能摆脱俗世的束缚,领悟真实的自我,这种境界不是凡夫俗子所能体验的。诗中还表现了对功名利禄的淡漠:“功亡不知位”,强调了世间的荣辱在修行者眼中是虚幻的。最后两句表达了对清贫和超脱的向往,儿孙离去后,诗人期待着能够独自守清贫,不受俗世繁华的干扰。
“功亡不知位”相关诗句:
- 功亡不知位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一五四 》
- 功亡就位 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其六○ 》
- 功位不须功位外 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其四 》
- 知足便超功果位 出自 [唐] 贯休 ·《戒童行(慈受二十偈意同) 》
- 禄丰位大功不酬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季常叠前作见寄 》
- 借功明位不徒然 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其一 》
- 不妨功胜齿亡唇 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵奉酬何舜庸寄酒 》
- 位里亡消息 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六九 》
- 绍了亡祖位 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一八 》
- 那时退位不知闲 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五五 》
- 不朽故知非爵位 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢遯翁吴山长孔昭三首 其一 》
- 不知位重更官穹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《奉酬臞庵李侍郎 其三 》
- 不知衔位带风霜 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院呈上官御史 》
- 布指於位兮息至不知 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 医国 》
- 心知不亡者 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其一 》
- 不知存与亡 出自 [宋] 左纬 ·《会侄书 》
- 兴亡总不知 出自 [宋] 释文珦 ·《茅茨 其一 》
- 知君死不亡 出自 [宋] 甄龙友 ·《挽薛艮斋 其三 》
- 不亡知有子 出自 [宋] 韩淲 ·《东阳郭德谊挽词 其一 》
- 亡生不知醒 出自 [宋] 刘黻 ·《平寇 》