“卢橘千丸买酒金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢橘千丸买酒金”出自哪首诗?
答案: “卢橘千丸买酒金”出自: 宋代 项安世的 《叔父生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú jú qiān wán mǎi jiǔ jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“卢橘千丸买酒金”的上一句是什么?
答案:
“卢橘千丸买酒金”的上一句是: 戎葵百段缠头锦 , 诗句拼音为: róng kuí bǎi duàn chán tóu jǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“卢橘千丸买酒金”的下一句是什么?
答案: “卢橘千丸买酒金”的下一句是: 造物商量供酒费 , 诗句拼音为: zào wù shāng liáng gòng jiǔ fèi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“卢橘千丸买酒金”全诗
叔父生日 其一 (shū fù shēng rì qí yī)
新年一百二十日,此酒年年须共斟。
竹岭松溪仙派远,龙山梦泽寿乡深。
戎葵百段缠头锦,卢橘千丸买酒金。
造物商量供酒费,怕教一事恼闲心。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卢橘千丸买酒金”繁体原文
叔父生日 其一
新年一百二十日,此酒年年須共斟。
竹嶺松溪仙派遠,龍山夢澤壽鄉深。
戎葵百段纏頭錦,盧橘千丸買酒金。
造物商量供酒費,怕教一事惱閑心。
“卢橘千丸买酒金”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
新年一百二十日,此酒年年须共斟。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹岭松溪仙派远,龙山梦泽寿乡深。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
戎葵百段缠头锦,卢橘千丸买酒金。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
造物商量供酒费,怕教一事恼闲心。
“卢橘千丸买酒金”全诗注音
新年一百二十日,此酒年年须共斟。
竹岭松溪仙派远,龙山梦泽寿乡深。
戎葵百段缠头锦,卢橘千丸买酒金。
造物商量供酒费,怕教一事恼闲心。
“卢橘千丸买酒金”全诗翻译
译文:
新年过去了一百二十天,这美酒每年都应一同品味。
竹岭和松溪的仙人居处遥远,龙山和梦泽的乐土深远。
以绚丽的花丝装饰百段头绳,用千粒橘子换取金酒。
造物主宽宏大量地安排了供酒的费用,只怕这一事会扰乱闲暇之心。
总结:
诗人述说着新年已经过去了一百二十天,每逢此时都应与美酒相伴。他谈及了竹岭、松溪、龙山和梦泽这些遥远而美好的仙人居住之地。诗人还提到了用绚丽的花丝制作头绳和用千粒橘子来交换金酒。最后,他感叹造物主的宽宏大量,为供酒的费用而不计较,只是担心这样的事情会扰乱安宁的心情。
“卢橘千丸买酒金”相关诗句:
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 幺橘委金丸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 越橘如金丸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道得广南金橘爲饷且有诗因和酬 》
- 午酌金丸橘 出自 [宋] 陆游 ·《柯山道上作 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 卢橘明金弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 酒病思卢橘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其一 》
- 黄金买酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 笑将千金买斗酒 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 护持卢橘黄金实 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 金弹落池卢橘熟 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 卢橘盈盘煮酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 归求橘奴买千头 出自 [宋] 晁公遡 ·《诸君以诗见寿用师伯浑韵爲谢 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》