“卢橘垂金弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卢橘垂金弹”出自哪首诗？
答案： “卢橘垂金弹”出自： 唐代 樊珣的 《状江南 仲夏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lú jú chuí jīn tán ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“卢橘垂金弹”的上一句是什么？
答案：
“卢橘垂金弹”的上一句是： 时雨下如川 , 诗句拼音为： shí yǔ xià rú chuān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“卢橘垂金弹”的下一句是什么？
答案： “卢橘垂金弹”的下一句是： 甘蕉吐白莲 , 诗句拼音为： gān jiāo tǔ bái lián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“卢橘垂金弹”全诗
状江南 仲夏 (zhuàng jiāng nán zhòng xià)
江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
平平仄仄平，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“卢橘垂金弹”繁体原文
狀江南 仲夏
江南仲夏天，時雨下如川。
盧橘垂金彈，甘蕉吐白蓮。
“卢橘垂金弹”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
江南仲夏天，时雨下如川。
平仄平平仄，平平仄仄平。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
“卢橘垂金弹”全诗注音
江南仲夏天，时雨下如川。
卢橘垂金弹，甘蕉吐白莲。
“卢橘垂金弹”全诗翻译
译文：
江南仲夏时节，天空中下着连绵的细雨，犹如江河倾泻而下。卢橘树上垂挂着金黄色的果实，宛如弹珠一般闪耀光彩；而甘蕉树则散发出洁白的花蕾，仿佛吐出了一朵朵娇嫩的莲花。
这首诗描述了江南仲夏时节的景色。细雨纷纷扬扬，如同大江奔流不息，滋润着大地；卢橘树上的金黄果实与甘蕉树上的洁白花蕾，相互映衬，展示出生机勃勃的夏季景象。
“卢橘垂金弹”相关诗句：
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 卢橘明金弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 金弹落池卢橘熟 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 卢橘垂残雨 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 护持卢橘黄金实 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 珍橘金弹香 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 霜余橘颗金弹香 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 弹圜金橘差坚久 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 金橘方包弹子新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 金弹耀林悬橘柚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊接泥渡 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 金垂橘万头 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其二三 》
- 霜橘颗垂金 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《琳宇 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》