“午酌金丸橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“午酌金丸橘”出自哪首诗?
答案: “午酌金丸橘”出自: 宋代 陆游的 《柯山道上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǔ zhuó jīn wán jú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“午酌金丸橘”的上一句是什么?
答案:
“午酌金丸橘”的上一句是: 桥作彩虹明 , 诗句拼音为: qiáo zuò cǎi hóng míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“午酌金丸橘”的下一句是什么?
答案: “午酌金丸橘”的下一句是: 晨炊玉粒粇 , 诗句拼音为: chén chuī yù lì kāng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“午酌金丸橘”全诗
柯山道上作 (kē shān dào shàng zuò)
道路如绳直,郊园似砥平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好时节,及我疾初平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“午酌金丸橘”繁体原文
柯山道上作
道路如繩直,郊園似砥平。
山爲翠螺踊,橋作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好時節,及我疾初平。
“午酌金丸橘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道路如绳直,郊园似砥平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江村好时节,及我疾初平。
“午酌金丸橘”全诗注音
道路如绳直,郊园似砥平。
山为翠螺踊,桥作彩虹明。
午酌金丸橘,晨炊玉粒粇。
江村好时节,及我疾初平。
“午酌金丸橘”全诗翻译
译文:
道路像一根直线,郊园如同砥石般平坦。山峦犹如翡翠螺舞腾,桥梁宛如彩虹明亮。午时饮酒,金丸和橘子,清晨煮粥,用上等的玉米。江边村庄的美好时光,正适逢我疾病初愈。
全诗表现了作者在健康康复之时,赏景品尝美食的愉悦心情。描写了道路平直、郊园平坦,山峦翠绿如舞蹈,桥梁美丽如彩虹,以及江村好时节,展现了自然景色的美妙。诗中用金丸、橘子、玉粒等食物描绘酒食的丰盛,生动地展现了作者的欢乐宴饮。而最后一句“及我疾初平”,则反映了作者身体康复的喜悦心情。整体而言,诗意欢畅,形象生动,传递出一种愉悦和乐观的氛围。
“午酌金丸橘”相关诗句:
- 午酌金丸橘 出自 [宋] 陆游 ·《柯山道上作 》
- 越橘如金丸 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宋次道得广南金橘爲饷且有诗因和酬 》
- 幺橘委金丸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丁巳宿宝石寺 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 前时奉橘丸 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 楚山黄橘弹丸小 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其一 》
- 不用金丸用蜡丸 出自 [宋] 寇准 ·《句 其八 》
- 日午酌三巵 出自 [宋] 仇远 ·《醉歌三首 其二 》
- 茗椀共午酌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《采芝庵明辨师求泉名以月光命之 》
- 午酌从容至四更 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其一 》
- 午酌临轩雪点衫 出自 [宋] 晁补之 ·《子固席上雪得芟字 》
- 金丹一丸 出自 [宋] 张榘 ·《赞崇禧丈室二仙图 》
- 洞庭金丸香 出自 [宋] 刘跂 ·《晁端州秀宴席 》
- 未结金丸果 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 黄梅 》
- 谷鸟避丸金 出自 [宋] 洪炎 ·《公实再赋枇杷次韵二首 其一 》
- 金丸手自摘 出自 [宋] 严粲 ·《旋摘盆柑 》
- 府卫挟金丸 出自 [宋] 吴激 ·《鸡林书事 》
- 虽有金弹丸 出自 [宋] 释契嵩 ·《古意 其三 》
- 日月走金丸 出自 [宋] 刘宰 ·《题戴氏稼庵 》