“卢橘盈盘煮酒香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“卢橘盈盘煮酒香”出自哪首诗？
答案： “卢橘盈盘煮酒香”出自： 宋代 陈文蔚的 《程子云欲还乡阻雨聊戏之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú jú yíng pán zhǔ jiǔ xiāng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“卢橘盈盘煮酒香”的上一句是什么？
答案：
“卢橘盈盘煮酒香”的上一句是： 榴花照眼新篁翠 , 诗句拼音为： liú huā zhào yǎn xīn huáng cuì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“卢橘盈盘煮酒香”的下一句是什么？
答案： “卢橘盈盘煮酒香”的下一句是： 天识主人留客意 , 诗句拼音为： tiān shí zhǔ rén liú kè yì ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“卢橘盈盘煮酒香”全诗
程子云欲还乡阻雨聊戏之 (chéng zǐ yún yù huán xiāng zǔ yǔ liáo xì zhī)
霏霏小雨酿梅黄，结束琴书底用忙。
已幸一春邻绦帐，只今十日是端阳。
榴花照眼新篁翠，卢橘盈盘煮酒香。
天识主人留客意，故教归路滑羊肠。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“卢橘盈盘煮酒香”繁体原文
程子雲欲還鄉阻雨聊戲之
霏霏小雨釀梅黄，結束琴書底用忙。
已幸一春鄰絳帳，祇今十日是端陽。
榴花照眼新篁翠，盧橘盈盤煮酒香。
天識主人留客意，故教歸路滑羊腸。
“卢橘盈盘煮酒香”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
霏霏小雨酿梅黄，结束琴书底用忙。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
已幸一春邻绦帐，只今十日是端阳。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
榴花照眼新篁翠，卢橘盈盘煮酒香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
天识主人留客意，故教归路滑羊肠。
“卢橘盈盘煮酒香”全诗注音
霏霏小雨酿梅黄，结束琴书底用忙。
已幸一春邻绦帐，只今十日是端阳。
榴花照眼新篁翠，卢橘盈盘煮酒香。
天识主人留客意，故教归路滑羊肠。
“卢橘盈盘煮酒香”全诗翻译
译文：
霏霏小雨催梅花变黄，收拾琴书忙个不停。
曾有幸逢春时近绦纱帐，如今不过十日迎端阳。
榴花绽放如火，新竹翠色盈眼，卢橘摆满盘中，酒香扑鼻。
天知主人欲留客，特意指点回程路弯弯曲曲。
整首诗写雨催梅花开放、准备佳肴迎接端午，展现主人细致周到的招待之意。
“卢橘盈盘煮酒香”相关诗句：
- 卢橘盈盘煮酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 卢橘杨梅已满盘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送唐紫微知苏台 》
- 不独盘中见卢橘 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 酒病思卢橘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其一 》
- 卢橘花香拂钓矶 出自 [唐] 许浑 ·《别表兄军倅 》
- 白梅卢橘觉犹香 出自 [宋] 苏轼 ·《七年九月自广陵召还复馆於浴室东堂八年六月乞会稽将去汶公乞诗乃复用前韵三首 其二 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘含花处处香 出自 [唐] 许浑 ·《病间寄郡中文士 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 盈盘紫蟹千巵酒 出自 [唐] 罗隐 ·《东归 》
- 玉脍盈盘同美酒 出自 [宋] 钱忠 ·《赠仙翁三首 其一 》
- 橘香酒熟待君来 出自 [宋] 宋高宗 ·《句 其四 》
- 橘香酒熟待君来 出自 [宋] 宋孝宗 ·《句 其二 》
- 酒美蟹肥橙橘香 出自 [宋] 真山民 ·《永嘉秋夕 》
- 煮酒香清雁鹜肥 出自 [宋] 陆游 ·《春晚出游六首 其六 》
- 军厨煮酒香初熟 出自 [宋] 张耒 ·《题宣州後堂壁四首 其三 》
- 煮酒菖蒲玉屑香 出自 [宋] 赵孟坚 ·《二禽言戏赠难弟 归归归 》