“攒金卢橘坞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“攒金卢橘坞”出自哪首诗?
答案: “攒金卢橘坞”出自: 宋代 苏轼的 《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎn jīn lú jú wù ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“攒金卢橘坞”的上一句是什么?
答案:
“攒金卢橘坞”的上一句是: 数步藏清深 , 诗句拼音为: shù bù cáng qīng shēn
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“攒金卢橘坞”的下一句是什么?
答案: “攒金卢橘坞”的下一句是: 散火杨梅林 , 诗句拼音为: sàn huǒ yáng méi lín ,诗句平仄:仄仄平平平。
“攒金卢橘坞”全诗
参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 (cān liáo shàng rén chū dé zhì guǒ yuàn huì zhě shí liù rén fēn yùn fù shī shì dé xīn zì)
涨水返旧壑,飞云思故岑。
念君忘家客,亦有怀归心。
三间得幽寂,数步藏清深。
攒金卢橘坞,散火杨梅林。
茶笋尽禅味,松杉真法音。
云崖有浅井,玉醴常半寻。
遂名参寥泉,可濯幽人襟。
相携横岭上,未觉衰年侵。
一眼吞江湖,万象涵古今。
愿君更小筑,岁晚解我簪。
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
○○仄平仄,仄仄○平○。
平平平仄平,仄仄平平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平○平平,仄仄平平平。
○平○仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
“攒金卢橘坞”繁体原文
參寥上人初得智果院會者十六人分韵賦詩軾得心字
漲水返舊壑,飛雲思故岑。
念君忘家客,亦有懷歸心。
三間得幽寂,數步藏清深。
攢金盧橘塢,散火楊梅林。
茶筍盡禪味,松杉真法音。
雲崖有淺井,玉醴常半尋。
遂名參寥泉,可濯幽人襟。
相携橫嶺上,未覺衰年侵。
一眼吞江湖,萬象涵古今。
願君更小築,歲晚解我簪。
“攒金卢橘坞”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平○仄平。
涨水返旧壑,飞云思故岑。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
念君忘家客,亦有怀归心。
○○仄平仄,仄仄○平○。
三间得幽寂,数步藏清深。
平平平仄平,仄仄平平平。
攒金卢橘坞,散火杨梅林。
○仄仄○仄,平平平仄平。
茶笋尽禅味,松杉真法音。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
云崖有浅井,玉醴常半寻。
仄平○平平,仄仄平平平。
遂名参寥泉,可濯幽人襟。
○平○仄仄,仄仄平平平。
相携横岭上,未觉衰年侵。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
一眼吞江湖,万象涵古今。
仄平○仄仄,仄仄仄仄平。
愿君更小筑,岁晚解我簪。
“攒金卢橘坞”全诗注音
涨水返旧壑,飞云思故岑。
念君忘家客,亦有怀归心。
三间得幽寂,数步藏清深。
攒金卢橘坞,散火杨梅林。
茶笋尽禅味,松杉真法音。
云崖有浅井,玉醴常半寻。
遂名参寥泉,可濯幽人襟。
相携横岭上,未觉衰年侵。
一眼吞江湖,万象涵古今。
愿君更小筑,岁晚解我簪。
“攒金卢橘坞”全诗翻译
译文:
涨水回到旧壑,飞云使我想起故岑山。
我念着你,忘却了家中的客人,也有怀念归家的心思。
三间房屋静谧幽寂,几步路隐匿着清幽深邃。
聚在金色的卢橘坞,散落在火红的杨梅林。
品尝着茶笋,感受禅味,沉浸在松杉树下真切的法音。
云崖上有一口浅井,名为玉醴,常常半天寻觅不到。
因此得名参寥泉,可供幽人洗涤胸怀。
我们一起横越岭上,还未觉得衰老岁月的侵蚀。
一眼望尽江湖风光,万象容纳古往今来的风云变幻。
但愿你再建一座小筑,晚年时解下我的簪花佩戴。
全诗描绘了诗人游历山水间的景色,表达了对友人的思念和对归家的期盼之情,同时也抒发了对幽静山林和自然之美的赞美。通过自然景物和友人情感的描写,表达了诗人内心深处的愿望和感慨。整首诗语言优美,意境深远,富有古典文学的韵味。
“攒金卢橘坞”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的作品,以极高的艺术境界表现了归隐幽居、追求内心宁静与自在的情感。诗中以豪放的笔墨描绘了作者在山水之间的幽静生活,表达了返璞归真、追求心灵净土的愿望。诗人以自然景物为背景,将自己的心境与山水融合,形成了一幅意境深远、清新高远的画卷。
“攒金卢橘坞”相关诗句:
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 卢橘明金弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 护持卢橘黄金实 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 金弹落池卢橘熟 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 暗水斜穿橘坞凉 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 江坞秋思霜橘美 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 橘藩筱坞孰爲邻 出自 [宋] 苏籀 ·《春日郊外 》
- 比封秋坞橘千头 出自 [宋] 欧阳修 ·《送赵山人归旧山 》
- 肉嫌卢橘厚 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 卢橘蜀都迟 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 卢橘是乡人 出自 [宋] 苏轼 ·《真觉院有洛花花时不暇往四月十八日与刘景文同往赏枇杷 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》