“金弹落池卢橘熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金弹落池卢橘熟”出自哪首诗？
答案： “金弹落池卢橘熟”出自： 宋代 仇远的 《雨坐 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn tán luò chí lú jú shú ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“金弹落池卢橘熟”的上一句是什么？
答案：
“金弹落池卢橘熟”的上一句是： 风葛凄凄未脱绵 , 诗句拼音为： fēng gě qī qī wèi tuō mián
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“金弹落池卢橘熟”的下一句是什么？
答案： “金弹落池卢橘熟”的下一句是： 红裙委地石榴鲜 , 诗句拼音为： hóng qún wěi dì shí liú xiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“金弹落池卢橘熟”全诗
雨坐 其一 (yǔ zuò qí yī)
梅霖寒似麦秋天，风葛凄凄未脱绵。
金弹落池卢橘熟，红裙委地石榴鲜。
汨罗遗恨空千载，濑水闲居尚一年。
蒲酒相邀须径醉，归寻枕席付高眠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“金弹落池卢橘熟”繁体原文
雨坐 其一
梅霖寒似麥秋天，風葛凄凄未脫綿。
金彈落池盧橘熟，紅裙委地石榴鮮。
汨羅遺恨空千載，瀨水閒居尚一年。
蒲酒相邀須徑醉，歸尋枕席付高眠。
“金弹落池卢橘熟”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梅霖寒似麦秋天，风葛凄凄未脱绵。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
金弹落池卢橘熟，红裙委地石榴鲜。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
汨罗遗恨空千载，濑水闲居尚一年。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蒲酒相邀须径醉，归寻枕席付高眠。
“金弹落池卢橘熟”全诗注音
梅霖寒似麦秋天，风葛凄凄未脱绵。
金弹落池卢橘熟，红裙委地石榴鲜。
汨罗遗恨空千载，濑水闲居尚一年。
蒲酒相邀须径醉，归寻枕席付高眠。
“金弹落池卢橘熟”全诗翻译
译文：
梅雨寒冷像麦收的秋天，风葛凄凄地仍未脱下蓬松的绵袍。
金色的弹珠跌落池塘，卢橘已经成熟，红裙垂垂地垂落，石榴的鲜红如血。
汨罗的遗恨已经空悬千载，濑水边的闲居尚且度过一年。
蒲团上的美酒邀请着人去畅快地沉醉，回家寻找枕头和席子，付之以深沉的睡眠。
总结：
诗人以自然景物来抒发情感，将梅雨、麦收、风葛等元素交织在一起，描绘出寒凄的氛围。金弹、卢橘、红裙、石榴等形象生动地展现了季节的变迁和生命的轮回。通过汨罗的遗恨和濑水的闲居，表达了人事沧桑、光阴流转的意味。最后，以蒲酒和高眠来落实情感，显现出人生的悠闲与欢愉。
“金弹落池卢橘熟”相关诗句：
- 金弹落池卢橘熟 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 卢橘明金弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 成林卢橘熟 出自 [宋] 刘季孙 ·《次韵东坡赏枇杷 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 安得卢橘熟 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其七 》
- 夏深卢橘熟 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 卢橘熟还多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 卢橘谩劳夸夏熟 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 食梨 》
- 卢橘熟夏今乃黄 出自 [宋] 周必大 ·《曾无疑以长韵送金橘时已暮春次韵 》
- 乍见浑疑卢橘熟 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏橘 》
- 青草瘴深卢橘熟 出自 [宋] 章得象 ·《句 其四 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 护持卢橘黄金实 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 珍橘金弹香 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 弹圜金橘差坚久 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》