“酒病思卢橘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒病思卢橘”出自哪首诗？
答案： “酒病思卢橘”出自： 宋代 胡仲弓的 《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ bìng sī lú jú ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“酒病思卢橘”的上一句是什么？
答案：
“酒病思卢橘”的上一句是： 泪雨滴檐前 , 诗句拼音为： lèi yǔ dī yán qián
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“酒病思卢橘”的下一句是什么？
答案： “酒病思卢橘”的下一句是： 吟魂逐杜鹃 , 诗句拼音为： yín hún zhú dù juān ，诗句平仄：○平仄仄平。
“酒病思卢橘”全诗
夜饮颐斋以灯前细雨檐花落为韵分得前字又得花字赋二首 其一 (yè yǐn yí zhāi yǐ dēng qián xì yǔ yán huā luò wèi yùn fēn de qián zì yòu dé huā zì fù èr shǒu qí yī)
春去如惜别，泪雨滴檐前。
酒病思卢橘，吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直，风定烛花圆。
万籁沈清夜，瓦沟闻落泉。
平仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，仄平○仄平。
“酒病思卢橘”繁体原文
夜飲頤齋以燈前細雨簷花落爲韻分得前字又得花字賦二首 其一
春去如惜別，淚雨滴簷前。
酒病思盧橘，吟魂逐杜鵑。
堂虛香穗直，風定燭花圓。
萬籟沈清夜，瓦溝聞落泉。
“酒病思卢橘”韵律对照
平仄○仄仄，仄仄仄平平。
春去如惜别，泪雨滴檐前。
仄仄○平仄，○平仄仄平。
酒病思卢橘，吟魂逐杜鹃。
平平平仄仄，平仄仄平平。
堂虚香穗直，风定烛花圆。
仄仄○平仄，仄平○仄平。
万籁沈清夜，瓦沟闻落泉。
“酒病思卢橘”全诗注音
春去如惜别，泪雨滴檐前。
酒病思卢橘，吟魂逐杜鹃。
堂虚香穗直，风定烛花圆。
万籁沈清夜，瓦沟闻落泉。
“酒病思卢橘”全诗翻译
译文：
春天离去的时候就像是珍惜的分别，眼泪般的雨滴在屋檐前滴落。
因饮酒而患病，心中思念着卢橘，吟唱的灵魂随着杜鹃的声音飘荡。
书堂空虚，散发着香甜的穗子，风停了，烛花照亮了一个圆圆的光晕。
在宁静的夜晚，万种声音都沉寂了，只听得瓦沟中传来泉水的声音。
全诗表达了春天离去的伤感，主人公因饮酒而患病，思念着卢橘的滋味。他的心灵随着杜鹃的歌声飘荡，书堂空虚，但香甜的穗子在散发芬芳。风停了，烛花光亮，安静的夜晚只有瓦沟中泉水的声音。整首诗充满了对自然和心灵的感受，以及对逝去时光的留恋之情。
“酒病思卢橘”相关诗句：
- 酒病思卢橘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮颐斋以灯前细雨檐花落爲韵分得前字又得花字赋二首 其一 》
- 思亲卢橘熟 出自 [唐] 钱起 ·《送陆贽擢第还苏州 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 卢橘盈盘煮酒香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《程子云欲还乡阻雨聊戏之 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 怜君卧病思新橘 出自 [唐] 韦应物 ·《答郑骑曹青橘绝句 》
- 夏深卢橘熟 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 卢橘爲秦树 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 三 》
- 卢橘蜀都迟 出自 [宋] 洪炎 ·《载酒邀公实同过西园食枇杷次公实韵 》
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 卢橘汉家园 出自 [唐] 宋之问 ·《春日芙蓉园侍宴应制 》
- 卢橘熟还多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《达观禅师昙颖住隠静兰若或言自此猕猴散走不来颖尝哂曰吾知是山枇杷爲多始至也未实故其去将实也必羣集後果然颖恶乎俗之好异恐传以爲人惑欲予咏而播之 》
- 卢橘爲秦树 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 三 》
- 卢橘始含葩 出自 [唐] 刘禹锡 ·《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作 》
- 安得卢橘熟 出自 [宋] 刘跂 ·《王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟爲韵因次其韵 其七 》
- 肉嫌卢橘厚 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》
- 卢橘明金弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 卢橘垂残雨 出自 [唐] 钱起 ·《送武进韦明府 》