“卢橘金珠似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“卢橘金珠似”出自哪首诗?

答案:卢橘金珠似”出自: 宋代 舒邦佐 《初夏二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú jú jīn zhū sì ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“卢橘金珠似”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“卢橘金珠似”已经是第一句了。

问题3:“卢橘金珠似”的下一句是什么?

答案:卢橘金珠似”的下一句是: 杨梅火齐如 , 诗句拼音为: yáng méi huǒ qí rú ,诗句平仄:平平仄平平

“卢橘金珠似”全诗

初夏二首 其二 (chū xià èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 舒邦佐

卢橘金珠似,杨梅火齐如。
燕衔春去後,蝉噪夏阴初。
药访三年艾,心凝一束书。
老身仍着病,节物最关渠。

平仄平平仄,平平仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lú jú jīn zhū sì , yáng méi huǒ qí rú 。
yàn xián chūn qù hòu , chán zào xià yīn chū 。
yào fǎng sān nián ài , xīn níng yī shù shū 。
lǎo shēn réng zhe bìng , jié wù zuì guān qú 。

“卢橘金珠似”繁体原文

初夏二首 其二

盧橘金珠似,楊梅火齊如。
燕銜春去後,蟬噪夏陰初。
藥訪三年艾,心凝一束書。
老身仍著病,節物最關渠。

“卢橘金珠似”韵律对照

平仄平平仄,平平仄平平。
卢橘金珠似,杨梅火齐如。

平平平仄仄,平仄仄平平。
燕衔春去後,蝉噪夏阴初。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
药访三年艾,心凝一束书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老身仍着病,节物最关渠。

“卢橘金珠似”全诗注音

lú jú jīn zhū sì , yáng méi huǒ qí rú 。

卢橘金珠似,杨梅火齐如。

yàn xián chūn qù hòu , chán zào xià yīn chū 。

燕衔春去後,蝉噪夏阴初。

yào fǎng sān nián ài , xīn níng yī shù shū 。

药访三年艾,心凝一束书。

lǎo shēn réng zhe bìng , jié wù zuì guān qú 。

老身仍着病,节物最关渠。

“卢橘金珠似”全诗翻译

译文:

卢橘像金珠一样明亮,杨梅犹如火一般热烈。
燕子带着春天飞走后,蝉在夏日的阴凉中开始鸣叫。
三年来寻找艾草,心思凝结在一束书上。
老年的身体依旧受病痛困扰,节令变化仍然牵动着情怀。

总结:

诗人通过描写橘子和杨梅的美丽,抒发了对季节的感叹和变化的思考。燕子离去春天结束,蝉噪夏日开始,此时寻找艾草为药,心情沉重。年老体衰,依然被节令所牵动。整首诗通过自然景物的描写,抒发了对时间流逝和生命无常的深刻感慨。

“卢橘金珠似”诗句作者舒邦佐介绍:

舒邦佐(一一三七~一二一四),字辅国,更字平叔,隆兴府靖安(今属江西)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士。初授鄂州蒲圻簿,改潭州善化簿,迁衡州录事参军。宁宗嘉泰二年(一二○二)致仕。嘉定七年卒,年七十八。有《双峰猥稿》九卷传世。事见本集卷首《谱系》及《舒公墓志铭》。 舒邦佐诗,以清道光二十九年刻《双峰猥稿》(其中卷八爲诗)爲底本。校以明崇祯六年舒氏家刻《双峰先生存稿》(简称崇祯本,共六卷,卷六爲诗)及清初抄本《双峰先生文集》(简称清抄本,共九卷,卷八爲诗,藏北京图书馆)。编爲一卷。更多...

“卢橘金珠似”相关诗句: