“黄金买酒斗十千”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄金买酒斗十千”出自哪首诗?
答案: “黄金买酒斗十千”出自: 宋代 孔平仲的 《春日行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng jīn mǎi jiǔ dòu shí qiān ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“黄金买酒斗十千”的上一句是什么?
答案:
“黄金买酒斗十千”的上一句是: 鶑啼花笑清明天 , 诗句拼音为:yīng tí huā xiào qīng míng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“黄金买酒斗十千”的下一句是什么?
答案: “黄金买酒斗十千”的下一句是: 良时恣意一酩酊 , 诗句拼音为: liáng shí zì yì yī mǐng dīng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“黄金买酒斗十千”全诗
春日行 (chūn rì xíng)
鶑啼花笑清明天,黄金买酒斗十千。
良时恣意一酩酊,醉倒扶起南堂眠。
须臾更深残酒醒,明月当窗风气冷。
闲愁万绪从中来,几欲长号泪如绠。
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○○平仄仄,平仄○平平仄仄。
○平仄仄○○平,仄仄○○仄○仄。
“黄金买酒斗十千”繁体原文
春日行
鶑啼花笑清明天,黄金買酒斗十千。
良時恣意一酩酊,醉倒扶起南堂眠。
須臾更深殘酒醒,明月當窗風氣冷。
閒愁萬緒從中來,幾欲長號淚如綆。
“黄金买酒斗十千”韵律对照
平平平仄平平平,平平仄仄仄仄平。
鶑啼花笑清明天,黄金买酒斗十千。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
良时恣意一酩酊,醉倒扶起南堂眠。
平平○○平仄仄,平仄○平平仄仄。
须臾更深残酒醒,明月当窗风气冷。
○平仄仄○○平,仄仄○○仄○仄。
闲愁万绪从中来,几欲长号泪如绠。
“黄金买酒斗十千”全诗注音
鶑啼花笑清明天,黄金买酒斗十千。
良时恣意一酩酊,醉倒扶起南堂眠。
须臾更深残酒醒,明月当窗风气冷。
闲愁万绪从中来,几欲长号泪如绠。
“黄金买酒斗十千”全诗翻译
译文:
鶑鸣啼,花儿笑靥如春晴,清明时节。用黄金买酒,斗十千斤。
美好的时光,尽情地畅饮,醉倒后被扶起,躺在南堂中安然入眠。
不一会儿,酒醒了一些,明月悬挂在窗前,寒风袭人。
闲来无事,忧愁万般缠绕,心中油然而生千丝万缕的愁苦。实在难以抑制,几欲长声哭泣,泪水滔滔如绠索。
总结:这首古文诗意境清新,以清明时节赏花饮酒为主题,表达了美好时光的畅快与悠闲,但又有愁苦困扰心中。在醉饮与清醒间,反映了人生多变的心境。
“黄金买酒斗十千”相关诗句:
- 黄金买酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《春日行 》
- 笑将千金买斗酒 出自 [宋] 王之望 ·《和人元夕 》
- 金樽清酒斗十千 出自 [唐] 李白 ·《行路难三首 一 》
- 金尊清酒斗十千 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 行路难三首 一 》
- 金罍美酒斗十千 出自 [宋] 孔平仲 ·《八音诗呈诸公 》
- 买酒黄金 出自 [唐] 韦庄 ·《少年行 》
- 买酒黄金贱 出自 [唐] 韦庄 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 千金买姚黄 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄题刘著作羲叟家园效圣俞体 》
- 箧里黄金须买酒 出自 [宋] 王令 ·《寄都下二三子失举二首 其二 》
- 黄金买酒不论价 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 黄金买酒邀诗客 出自 [唐] 陈羽 ·《夏日讌九华池赠主人 》
- 十千买酒玉楼春 出自 [宋] 白玉蟾 ·《短歌行 》
- 旗亭买酒价十千 出自 [宋] 陆游 ·《估客乐 》
- 十千买酒未爲贵 出自 [宋] 邵雍 ·《洛阳春吟 其八 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 斗酒须十千 出自 [宋] 许及之 ·《次韵廖端叟求墨 》
- 美酒斗十千 出自 [宋] 田锡 ·《赠朱玄进士 》
- 十千沽斗酒 出自 [宋] 文彦博 ·《公子 》
- 斗酒十千恣欢谑 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 将进酒 》
- 新丰美酒斗十千 出自 [唐] 王维 ·《少年行四首 一 》