“卢橘明金弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卢橘明金弹”出自哪首诗?
答案: “卢橘明金弹”出自: 宋代 许及之的 《次韵转庵喜雨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lú jú míng jīn tán ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“卢橘明金弹”的上一句是什么?
答案:
“卢橘明金弹”的上一句是: 隔坞远留云 , 诗句拼音为: gé wù yuǎn liú yún
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“卢橘明金弹”的下一句是什么?
答案: “卢橘明金弹”的下一句是: 安榴染绦裙 , 诗句拼音为: ān liú rǎn tāo qún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“卢橘明金弹”全诗
次韵转庵喜雨二首 其一 (cì yùn zhuǎn ān xǐ yǔ èr shǒu qí yī)
通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“卢橘明金弹”繁体原文
次韻轉庵喜雨二首 其一
通夕聞鳴霤,凌晨起炷熏。
映山高見雨,隔塢遠留雲。
盧橘明金彈,安榴染絳裙。
樓居堪護足,終羨蝶飛紛。
“卢橘明金弹”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
仄平平仄仄,仄平仄平平。
映山高见雨,隔坞远留云。
平仄平平仄,平平仄仄平。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
“卢橘明金弹”全诗注音
通夕闻鸣溜,凌晨起炷熏。
映山高见雨,隔坞远留云。
卢橘明金弹,安榴染绦裙。
楼居堪护足,终羡蝶飞纷。
“卢橘明金弹”全诗翻译
译文:
通宵听着水流的声音,黎明时分点起香熏。山峰映照下,云雨隔着邻坞远留。卢橘明亮如金弹,安榴染红了绦裙。在楼阁居住可以保护足下,终是羡慕蝴蝶纷纷飞舞。
总结:
诗人在通宵聆听鸣溜水流和黎明时点香熏的时刻,观赏着映山高处的雨景和远处的云雾。赞美卢橘的明亮和榴花染红了绦裙,同时对楼阁居住的便利和羡慕蝴蝶飞舞的自由感到羡慕。
“卢橘明金弹”相关诗句:
- 卢橘明金弹 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 卢橘垂金弹 出自 [唐] 樊珣 ·《状江南 仲夏 》
- 金弹落池卢橘熟 出自 [宋] 仇远 ·《雨坐 其一 》
- 卢橘金珠似 出自 [宋] 舒邦佐 ·《初夏二首 其二 》
- 金盘剖卢橘 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 攒金卢橘坞 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 护持卢橘黄金实 出自 [宋] 许及之 ·《积雨简百七丈郎中二首 其二 》
- 卢橘千丸买酒金 出自 [宋] 项安世 ·《叔父生日 其一 》
- 墙头卢橘金丸重 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其一 》
- 珍橘金弹香 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 弹圜金橘差坚久 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 金橘方包弹子新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 霜余橘颗金弹香 出自 [宋] 杨万里 ·《初三日游翟园 》
- 金弹耀林悬橘柚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊接泥渡 》
- 旋移朱橘添卢橘 出自 [宋] 洪适 ·《园中观种树 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 陆游 ·《葺圃 》
- 卢橘初非橘 出自 [宋] 姜特立 ·《葺圃 》
- 分明金弹子 出自 [宋] 释慧空 ·《答宜禅颂见谒 》
- 卢橘冬已花 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 池馆 》
- 肉嫌卢橘厚 出自 [唐] 白居易 ·《与沈杨二舍人合老同食勅赐樱桃翫物感恩因成十四韵 》