“霜螯蟹正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霜螯蟹正肥”出自哪首诗?

答案:霜螯蟹正肥”出自: 宋代 彭汝砺 《送甯和仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng áo xiè zhèng féi ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“霜螯蟹正肥”的上一句是什么?

答案:霜螯蟹正肥”的上一句是: 玉粒稻初熟 , 诗句拼音为:yù lì dào chū shú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“霜螯蟹正肥”的下一句是什么?

答案:霜螯蟹正肥”的下一句是: 薄言酌我酒 , 诗句拼音为: báo yán zhuó wǒ jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄

“霜螯蟹正肥”全诗

送甯和仲 (sòng níng hé zhòng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yù lì dào chū shú , shuāng áo xiè zhèng féi 。
báo yán zhuó wǒ jiǔ , liáo yǐ sòng jūn guī 。
dié cuì píng yí huà , líng kōng fèng yù fēi 。
shān qián yuán yǔ hè , zuì shí jiù zhēng yī 。

“霜螯蟹正肥”繁体原文

送甯和仲

玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君歸。
疊翠屏疑畫,淩空鳳欲飛。
山前猿與鶴,最識舊征衣。

“霜螯蟹正肥”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
薄言酌我酒,聊以送君归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
山前猿与鹤,最识旧征衣。

“霜螯蟹正肥”全诗注音

yù lì dào chū shú , shuāng áo xiè zhèng féi 。

玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。

báo yán zhuó wǒ jiǔ , liáo yǐ sòng jūn guī 。

薄言酌我酒,聊以送君归。

dié cuì píng yí huà , líng kōng fèng yù fēi 。

叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。

shān qián yuán yǔ hè , zuì shí jiù zhēng yī 。

山前猿与鹤,最识旧征衣。

“霜螯蟹正肥”全诗翻译

译文:
玉粒的稻谷初熟了,霜螯的蟹正肥美。我倾听着细语,给你斟酒,只为了送你归家。折叠的翠色屏风像是一幅画,高悬在空中的凤凰似乎即将展翅飞翔。山前的猿猴和白鹤,最能认出你旧时的行装。
全文总结:诗人写景描绘了稻谷初熟、霜蟹丰美的场景,以及饮酒送别的情景。通过描述屏风上的画像,寓意凤凰即将飞腾。最后,以山前的猿猴和白鹤识旧征衣,表达了诗人对别人旅行归来的期盼和思念之情。

“霜螯蟹正肥”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“霜螯蟹正肥”相关诗句: