“霜螯蟹正肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜螯蟹正肥”出自哪首诗?
答案: “霜螯蟹正肥”出自: 宋代 彭汝砺的 《送甯和仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuāng áo xiè zhèng féi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“霜螯蟹正肥”的上一句是什么?
答案:
“霜螯蟹正肥”的上一句是: 玉粒稻初熟 , 诗句拼音为:yù lì dào chū shú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“霜螯蟹正肥”的下一句是什么?
答案: “霜螯蟹正肥”的下一句是: 薄言酌我酒 , 诗句拼音为: báo yán zhuó wǒ jiǔ ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“霜螯蟹正肥”全诗
送甯和仲 (sòng níng hé zhòng)
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“霜螯蟹正肥”繁体原文
送甯和仲
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君歸。
疊翠屏疑畫,淩空鳳欲飛。
山前猿與鶴,最識舊征衣。
“霜螯蟹正肥”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
薄言酌我酒,聊以送君归。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
“霜螯蟹正肥”全诗注音
玉粒稻初熟,霜螯蟹正肥。
薄言酌我酒,聊以送君归。
叠翠屏疑画,淩空凤欲飞。
山前猿与鹤,最识旧征衣。
“霜螯蟹正肥”全诗翻译
译文:
玉粒的稻谷初熟了,霜螯的蟹正肥美。我倾听着细语,给你斟酒,只为了送你归家。折叠的翠色屏风像是一幅画,高悬在空中的凤凰似乎即将展翅飞翔。山前的猿猴和白鹤,最能认出你旧时的行装。
全文总结:诗人写景描绘了稻谷初熟、霜蟹丰美的场景,以及饮酒送别的情景。通过描述屏风上的画像,寓意凤凰即将飞腾。最后,以山前的猿猴和白鹤识旧征衣,表达了诗人对别人旅行归来的期盼和思念之情。
“霜螯蟹正肥”相关诗句:
- 霜螯蟹正肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 霜浓蟹螯肥 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 蟹肥螯正满 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 霜着新蟹双螯肥 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 霜柑正熟蟹螯美 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 蟹螯擘新肥 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 秋老蟹螯肥 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一二 》
- 定负蟹螯肥 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 肥鲈并蟹螯 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 米熟蟹螯肥 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 公堂卜夜蟹螯肥 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆张学士知婺州 》
- 水痕秋落蟹螯肥 出自 [宋] 林逋 ·《秋日湖西晚归舟中书事 》
- 魏塘酒贱蟹螯肥 出自 [宋] 方回 ·《爲魏塘王居士留三日二首 其二 》
- 魏塘酒贱蟹螯肥 出自 [宋] 方回 ·《爲魏塘王居士留三日二首 其一 》
- 蟹从秋後两螯肥 出自 [宋] 黄裳 ·《泛舟钱塘西湖 其四 》
- 白苹露落蟹螯肥 出自 [宋] 俞紫芝 ·《句 其一 》
- 菊留秋色蟹螯肥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》