“丹鼎怡神葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丹鼎怡神葛稚川”出自哪首诗?
答案: “丹鼎怡神葛稚川”出自: 宋代 张守的 《次韵李丞相园亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dān dǐng yí shén gě zhì chuān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“丹鼎怡神葛稚川”的上一句是什么?
答案:
“丹鼎怡神葛稚川”的上一句是: 柳湖寄傲王摩诘 , 诗句拼音为: liǔ hú jì ào wáng mó jié
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“丹鼎怡神葛稚川”的下一句是什么?
答案: “丹鼎怡神葛稚川”的下一句是: 乐圣一尊浓琥珀 , 诗句拼音为: lè shèng yī zūn nóng hǔ pò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“丹鼎怡神葛稚川”全诗
次韵李丞相园亭二首 其一 (cì yùn lǐ chéng xiàng yuán tíng èr shǒu qí yī)
闲筑池亭古刹边,厌将勲业写凌烟。
柳湖寄傲王摩诘,丹鼎怡神葛稚川。
乐圣一尊浓琥珀,平戎三尺旧龙泉。
一邱勿作淹留计,衮绣归时席夜前。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丹鼎怡神葛稚川”繁体原文
次韻李丞相園亭二首 其一
閑築池亭古刹邊,厭將勲業寫凌煙。
柳湖寄傲王摩詰,丹鼎怡神葛稚川。
樂聖一尊濃琥珀,平戎三尺舊龍泉。
一邱勿作淹留計,袞繡歸時席夜前。
“丹鼎怡神葛稚川”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
闲筑池亭古刹边,厌将勲业写凌烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柳湖寄傲王摩诘,丹鼎怡神葛稚川。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乐圣一尊浓琥珀,平戎三尺旧龙泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一邱勿作淹留计,衮绣归时席夜前。
“丹鼎怡神葛稚川”全诗注音
闲筑池亭古刹边,厌将勲业写凌烟。
柳湖寄傲王摩诘,丹鼎怡神葛稚川。
乐圣一尊浓琥珀,平戎三尺旧龙泉。
一邱勿作淹留计,衮绣归时席夜前。
“丹鼎怡神葛稚川”全诗翻译
译文:
在古刹旁边,我闲庭信步,不愿再谈及世俗的功业,宁愿写诗高飞腾于云霄之间。
我将诗意寄予柳湖,寄给傲王摩诘,也寄给丹鼎怡神的葛稚川。
他们或许会领悟到其中的深意。
乐圣的雕像栩栩如生,仿佛是浓郁的琥珀所铸,平戎的三尺青铜剑来自历史悠久的龙泉。
但我对这些事物不感兴趣,只希望远离尘嚣,不为功名所扰。
让华美的衮绣回归寂静,让我在夜幕降临前回到家中坐在椅前,一起度过宁静的夜晚。
总结:全文:在古刹边,诗人不喜欢谈及功业,更愿意追求诗意的高远。他将自己的心意寄托于柳湖,寄给傲王摩诘和葛稚川,希望他们能理解其中的深意。他对乐圣的雕像和平戎的青铜剑不感兴趣,只想远离尘嚣,回归家中,在宁静的夜晚安然度过。
“丹鼎怡神葛稚川”总结赏析
《次韵李丞相园亭二首 其一》是张守的一首古诗。这首诗主要描写了诗人在园亭中抒怀之情,同时表达了对功业和仕途的厌倦,以及对自然和文化的向往。
赏析::
在第一联中,诗人提到了自己在园亭旁边建筑了池亭,并对创作军功的繁重厌倦不已,不再将它写入云烟之中。这里体现了诗人对宁静和自由的渴望。
第二联中,诗人提到了柳湖,寄托了对高远的向往。傲王摩诘是诗中的一位虚构人物,与诗人共享这种向往之情。丹鼎怡神葛稚川则是另一位虚构人物,他们共享愉快的时光。
第三联中,提到了乐圣和平戎,乐圣可能指的是诗人对音乐和艺术的热爱,而平戎则指向军事生涯。这里通过对琥珀和龙泉的描写,反映了诗人对文化和历史的珍视。
最后一联,诗人提到了不要为功业淹留,暗示了他对平凡生活的向往。衮绣归时席夜前表达了希望早日回家的愿望,结束了诗篇。
标签: 抒情、向往、自然、文化、厌倦、愿望
“丹鼎怡神葛稚川”相关诗句:
- 丹鼎怡神葛稚川 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 开竈烧丹葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 羞媿丹砂葛稚川 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 邀名葛稚川 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 岂无葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 後来葛稚川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 昔在葛稚川 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 仙坛葛稚川 出自 [宋] 陶弼 ·《容管 》
- 翻尤葛稚川 出自 [宋] 许仲蔚 ·《链丹井 》
- 颇闻葛稚川 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 深入何殊葛稚川 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其一 》
- 借问何如葛稚川 出自 [宋] 宋庠 ·《招希元对奕 》
- 学道定似葛稚川 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 采药行寻葛稚川 出自 [宋] 释道潜 ·《子苍见和二篇再用前韵酬之 》
- 妙语宁闻葛稚川 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 安得人如葛稚川 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 六一先生葛稚川 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其二 》
- 年永曾闻葛稚川 出自 [宋] 刘过 ·《上益公十绝爲寿 寿鹿 》
- 玉笥仙坛葛稚川 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一 》
- 洞里真人葛稚川 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》