首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 惠州丰湖 > 昔在葛稚川

“昔在葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔在葛稚川”出自哪首诗？

答案： “昔在葛稚川”出自： 宋代 刘攽的 《惠州丰湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī zài gě zhì chuān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“昔在葛稚川”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“昔在葛稚川”已经是第一句了。

问题3：“昔在葛稚川”的下一句是什么？

答案： “昔在葛稚川”的下一句是： 求为勾漏令 , 诗句拼音为： qiú wèi gōu lòu lìng ，诗句平仄：平平平仄仄。

“昔在葛稚川”全诗

惠州丰湖 (huì zhōu fēng hú)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

昔在葛稚川，求为勾漏令。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。
穷荒非人情，适己自无竞。
千岁若须臾，斯人已辽敻。
忽闻惠州守，修旧有佳政。
涨泉作丰湖，百顷湛明镜。
芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。
新畴日已多，耕者乐其盛。
高斋面空阔，写影穷绿净。
长啸来清风，炎蒸亦无病。
勤忧本劭农，爽豁頼怡性。
宁须学神仙，岂必谢朝请。
明珠还合浦，夙昔人相庆。
君有近郭田，足继甘棠咏。

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
平平○仄仄，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄○仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄仄○仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
○仄平平平，平平仄平仄。
平平仄○平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平○仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。

xī zài gě zhì chuān ， qiú wèi gōu lòu lìng 。
dān shā pō yì dé ， luó fú jù xiān shèng 。
qióng huāng fēi rén qíng ， shì jǐ zì wú jìng 。
qiān suì ruò xū yú ， sī rén yǐ liáo xiòng 。
hū wén huì zhōu shǒu ， xiū jiù yǒu jiā zhèng 。
zhǎng quán zuò fēng hú ， bǎi qǐng zhàn míng jìng 。
jì hé zhēng xiù fā ， yú niǎo zì qián yǒng 。
xīn chóu rì yǐ duō ， gēng zhě lè qí shèng 。
gāo zhāi miàn kōng kuò ， xiě yǐng qióng lǜ jìng 。
cháng xiào lái qīng fēng ， yán zhēng yì wú bìng 。
qín yōu běn shào nóng ， shuǎng huō lài yí xìng 。
níng xū xué shén xiān ， qǐ bì xiè cháo qǐng 。
míng zhū huán hé pǔ ， sù xī rén xiāng qìng 。
jūn yǒu jìn guō tián ， zú jì gān táng yǒng 。

“昔在葛稚川”繁体原文

惠州豐湖

昔在葛稚川，求爲勾漏令。
丹砂頗易得，羅浮聚仙聖。
窮荒非人情，適己自無競。
千歲若須臾，斯人已遼敻。
忽聞惠州守，修舊有佳政。
漲泉作豐湖，百頃湛明鏡。
芰荷爭秀發，魚鳥恣潛泳。
新疇日已多，耕者樂其盛。
高齋面空闊，寫影窮綠凈。
長嘯來清風，炎蒸亦無病。
勤憂本劭農，爽豁頼怡性。
寧須學神仙，豈必謝朝請。
明珠還合浦，夙昔人相慶。
君有近郭田，足繼甘棠咏。

“昔在葛稚川”韵律对照

仄仄仄仄平，平平平仄仄。
昔在葛稚川，求为勾漏令。

平平○仄仄，平平仄平仄。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。

平平平平平，仄仄仄平仄。
穷荒非人情，适己自无竞。

平仄仄平平，平平仄平仄。
千岁若须臾，斯人已辽敻。

仄○仄平仄，平仄仄平仄。
忽闻惠州守，修旧有佳政。

仄平仄平平，仄○仄平仄。
涨泉作丰湖，百顷湛明镜。

仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。

平平仄仄平，平仄仄○仄。
新畴日已多，耕者乐其盛。

平平仄○仄，仄仄平仄仄。
高斋面空阔，写影穷绿净。

○仄平平平，平平仄平仄。
长啸来清风，炎蒸亦无病。

平平仄○平，仄仄仄平仄。
勤忧本劭农，爽豁頼怡性。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
宁须学神仙，岂必谢朝请。

平平平仄仄，仄仄平○仄。
明珠还合浦，夙昔人相庆。

平仄仄仄平，仄仄平平仄。
君有近郭田，足继甘棠咏。

“昔在葛稚川”全诗注音

xī zài gě zhì chuān ， qiú wèi gōu lòu lìng 。

昔在葛稚川，求为勾漏令。

dān shā pō yì dé ， luó fú jù xiān shèng 。

丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。

qióng huāng fēi rén qíng ， shì jǐ zì wú jìng 。

穷荒非人情，适己自无竞。

qiān suì ruò xū yú ， sī rén yǐ liáo xiòng 。

千岁若须臾，斯人已辽敻。

hū wén huì zhōu shǒu ， xiū jiù yǒu jiā zhèng 。

忽闻惠州守，修旧有佳政。

zhǎng quán zuò fēng hú ， bǎi qǐng zhàn míng jìng 。

涨泉作丰湖，百顷湛明镜。

jì hé zhēng xiù fā ， yú niǎo zì qián yǒng 。

芰荷争秀发，鱼鸟恣潜泳。

xīn chóu rì yǐ duō ， gēng zhě lè qí shèng 。

新畴日已多，耕者乐其盛。

gāo zhāi miàn kōng kuò ， xiě yǐng qióng lǜ jìng 。

高斋面空阔，写影穷绿净。

cháng xiào lái qīng fēng ， yán zhēng yì wú bìng 。

长啸来清风，炎蒸亦无病。

qín yōu běn shào nóng ， shuǎng huō lài yí xìng 。

勤忧本劭农，爽豁頼怡性。

níng xū xué shén xiān ， qǐ bì xiè cháo qǐng 。

宁须学神仙，岂必谢朝请。

míng zhū huán hé pǔ ， sù xī rén xiāng qìng 。

明珠还合浦，夙昔人相庆。

jūn yǒu jìn guō tián ， zú jì gān táng yǒng 。

君有近郭田，足继甘棠咏。

“昔在葛稚川”全诗翻译

译文：
昔在葛稚川，曾求做勾漏令。
丹砂颇易得，罗浮聚仙圣。
穷困荒凉并非人之本愿，适合自己便无需竞争。
千年如须臾，而这个人却早已消逝了。
忽然听闻惠州有位守官，修旧政绩颇为善政。
涨泉成为丰湖，百顷湛如明镜。
芰荷争相绽放，鱼鸟自由地潜泳。
新田日渐增多，农民对于这丰收感到欢欣。
高斋面对着辽阔空旷的景色，写下阴影点缀的绿色清幽。
长啸迎来清风，即使酷暑也没有疾病之忧。
勤勉忧虑原是劭农的天性，心境开朗，性情豁达。
不必追求成为神仙，也不必刻意回避朝廷招揽。
明珠又回归合浦，早昔的人们互相庆祝。
君家有临近城郭的田地，值得传承并歌颂甘棠之美。

全诗简要

总结：

诗人叙述了过去的美景和现实中的善政，表达了对于自然的赞美以及对农民勤劳的赞扬，并呼吁人们不必追求仙人之道，珍惜现实生活中的美好时光。

“昔在葛稚川”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“昔在葛稚川”相关诗句：

“昔在葛稚川”每个字的意思：

包含“昔在葛稚川”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂