“六一先生葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“六一先生葛稚川”出自哪首诗?

答案:六一先生葛稚川”出自: 宋代 楼钥 《次周益公韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yī xiān shēng gě zhì chuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“六一先生葛稚川”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“六一先生葛稚川”已经是第一句了。

问题3:“六一先生葛稚川”的下一句是什么?

答案:六一先生葛稚川”的下一句是: 两孙俱并相君年 , 诗句拼音为: liǎng sūn jù bìng xiāng jūn nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“六一先生葛稚川”全诗

次周益公韵 其二 (cì zhōu yì gōng yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

六一先生葛稚川,两孙俱并相君年。
词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙。
政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩。
坊名丙午真奇事,写入诗编盍并传。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liù yī xiān shēng gě zhì chuān , liǎng sūn jù bìng xiāng jūn nián 。
cí chǎng áo zhàn jīn chéng mèng , tán fǔ qí méng wàng ruò xiān 。
zhèng lù sān gōng jiù tóng jiǎ , luò yáng sì lǎo xìn chāi jiān 。
fāng míng bǐng wǔ zhēn qí shì , xiě rù shī biān hé bìng chuán 。

“六一先生葛稚川”繁体原文

次周益公韵 其二

六一先生葛稚川,兩孫俱並相君年。
詞場鏖戰今成夢,潭府齊盟望若仙。
政路三公舊同甲,洛陽四老信差肩。
坊名丙午真奇事,寫入詩編盍並傳。

“六一先生葛稚川”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
六一先生葛稚川,两孙俱并相君年。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坊名丙午真奇事,写入诗编盍并传。

“六一先生葛稚川”全诗注音

liù yī xiān shēng gě zhì chuān , liǎng sūn jù bìng xiāng jūn nián 。

六一先生葛稚川,两孙俱并相君年。

cí chǎng áo zhàn jīn chéng mèng , tán fǔ qí méng wàng ruò xiān 。

词场鏖战今成梦,潭府齐盟望若仙。

zhèng lù sān gōng jiù tóng jiǎ , luò yáng sì lǎo xìn chāi jiān 。

政路三公旧同甲,洛阳四老信差肩。

fāng míng bǐng wǔ zhēn qí shì , xiě rù shī biān hé bìng chuán 。

坊名丙午真奇事,写入诗编盍并传。

“六一先生葛稚川”全诗翻译

译文:

六一先生葛稚川,他有两个孙子,都和他一样年轻有为。
他们在文学词场上激烈地争斗,如今已成为了一场梦境,而在潭府上,他们联盟齐聚,如仙人一般令人羡慕。
政治舞台上,曾经的三位重要官员早已不在,洛阳四位尊者也信奉着不平凡的使命。
在坊名丙午,发生了真实而奇异的事情,被葛稚川写入诗篇之中,不知是否会传颂开来。
全诗通过描述葛稚川和他的两个孙子在文学词场中的激战和在潭府上的盟约,以及政治上三公和四老的动态,展现了那个时代的风貌。而坊名丙午中的真奇事,则增添了神秘的氛围。整首诗笔触奇巧,气韵流畅,是一首隽永的佳作。

“六一先生葛稚川”诗句作者楼钥介绍:

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆)爲底本。底本残缺部分,据武英殿聚珍版《四库全书》本补足(其中五至七卷,武英殿本分爲四卷,仍改按底本目录爲序)。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“六一先生葛稚川”相关诗句: