“学道定似葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道定似葛稚川”出自哪首诗?
答案: “学道定似葛稚川”出自: 宋代 周文璞的 《瞿塘神君歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué dào dìng sì gě zhì chuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题2:“学道定似葛稚川”的上一句是什么?
答案:
“学道定似葛稚川”的上一句是: 为人定似李太白 , 诗句拼音为: wèi rén dìng sì lǐ tài bái
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄仄平 。
问题3:“学道定似葛稚川”的下一句是什么?
答案: “学道定似葛稚川”的下一句是: 孙翁走避乖崖叟 , 诗句拼音为: sūn wēng zǒu bì guāi yá sǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“学道定似葛稚川”全诗
瞿塘神君歌 (qú táng shén jūn gē)
黄衫纱帽佳少年,炯然饿虎穷山渊。
不居秦鹿祖龙畔,却走碧鷄金马边。
左手斜执巨灵凿,右手敬抱禹贡篇。
离堆顺流已受命,一下不打天吴鞭。
有时挟弹暮云表,有时蹴游春风前。
有时却自着绦帕,走入药市寻神仙。
为人定似李太白,学道定似葛稚川。
孙翁走避乖崖叟,遣仆送画不取钱。
神君庙食与画像,千古万古当流传。
我昔梦上神君殿,偶值蓬莱衆真宴。
洛阳开尽姚黄花,铜驼陌上难相见。
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄平仄平平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平仄仄○○仄。
“学道定似葛稚川”繁体原文
瞿塘神君歌
黄衫紗帽佳少年,炯然餓虎窮山淵。
不居秦鹿祖龍畔,却走碧鷄金馬邊。
左手斜執巨靈鑿,右手敬抱禹貢篇。
離堆順流已受命,一下不打天吳鞭。
有時挾彈暮雲表,有時蹴遊春風前。
有時却自著絳帕,走入藥市尋神仙。
爲人定似李太白,學道定似葛稚川。
孫翁走避乖崖叟,遣僕送畫不取錢。
神君廟食與畫像,千古萬古當流傳。
我昔夢上神君殿,偶值蓬萊衆真宴。
洛陽開盡姚黄花,銅駝陌上難相見。
“学道定似葛稚川”韵律对照
平平平仄平仄平,仄平仄仄平平平。
黄衫纱帽佳少年,炯然饿虎穷山渊。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
不居秦鹿祖龙畔,却走碧鷄金马边。
仄仄平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
左手斜执巨灵凿,右手敬抱禹贡篇。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
离堆顺流已受命,一下不打天吴鞭。
仄平仄○仄平仄,仄平仄平平平平。
有时挟弹暮云表,有时蹴游春风前。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
有时却自着绦帕,走入药市寻神仙。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平。
为人定似李太白,学道定似葛稚川。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄仄仄○。
孙翁走避乖崖叟,遣仆送画不取钱。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平○。
神君庙食与画像,千古万古当流传。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
我昔梦上神君殿,偶值蓬莱衆真宴。
仄平平仄平平平,平平仄仄○○仄。
洛阳开尽姚黄花,铜驼陌上难相见。
“学道定似葛稚川”全诗注音
黄衫纱帽佳少年,炯然饿虎穷山渊。
不居秦鹿祖龙畔,却走碧鷄金马边。
左手斜执巨灵凿,右手敬抱禹贡篇。
离堆顺流已受命,一下不打天吴鞭。
有时挟弹暮云表,有时蹴游春风前。
有时却自着绦帕,走入药市寻神仙。
为人定似李太白,学道定似葛稚川。
孙翁走避乖崖叟,遣仆送画不取钱。
神君庙食与画像,千古万古当流传。
我昔梦上神君殿,偶值蓬莱衆真宴。
洛阳开尽姚黄花,铜驼陌上难相见。
“学道定似葛稚川”全诗翻译
译文:
黄衫纱帽的美少年,目光锐利像饿虎,身临贫瘠的山渊。
他并不居住在秦鹿祖龙的旁边,反而去了碧鷄金马的边境。
他左手斜握着巨灵凿,右手敬抱着禹贡篇。
他已脱离堆积如山的事务,顺流而下已领受天命,他一下子就能击打起天吴鞭。
有时他挟弹飞上暮云之上,有时他踢蹬游弋在春风之前。
有时他甚至自己裹着绦帕,走入药市去寻找神仙。
他的为人定然如同李太白,修道之心定比葛稚川更加坚定。
孙翁避开了危崖上的乖崖叟,派仆人送画作而不索取金钱。
神君庙中的食物与画像,将会流传千古万代。
我曾经在梦中登上神君殿,偶然遇见蓬莱山上众多真人的宴会。
洛阳的黄花已经凋谢殆尽,铜驼大道上难以再相见。
总结:这首诗描绘了一个英俊少年的生活和境遇,他游历山川,追求仙道,行为举止间透露出李太白、葛稚川等仙人的特质,又有孙翁、乖崖叟等人的传奇故事,最后写到神君庙的神像与食物将流传千古。诗人还回忆起自己在梦中登上神殿,参与仙人的盛宴,然而现实中洛阳黄花凋谢,友人难再相聚。整首诗以清新脱俗的语言描绘了仙俗之间的情景,展现了诗人对仙道与传统的追求。
“学道定似葛稚川”相关诗句:
- 学道定似葛稚川 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 邀名葛稚川 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 颇闻葛稚川 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- 翻尤葛稚川 出自 [宋] 许仲蔚 ·《链丹井 》
- 岂无葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 後来葛稚川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 昔在葛稚川 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 仙坛葛稚川 出自 [宋] 陶弼 ·《容管 》
- 洞里真人葛稚川 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 妙语宁闻葛稚川 出自 [宋] 李彭 ·《潮州木龟有堂旧在天庆观北极殿之左近爲道流窃取而去今莫知所在矣 》
- 付与风流葛稚川 出自 [宋] 徐俯 ·《跋韩子苍代葛亚卿诗 》
- 借问何如葛稚川 出自 [宋] 宋庠 ·《招希元对奕 》
- 爲访仙翁葛稚川 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 深入何殊葛稚川 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其一 》
- 六一先生葛稚川 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其二 》
- 洞里真人葛稚川 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 采药行寻葛稚川 出自 [宋] 释道潜 ·《子苍见和二篇再用前韵酬之 》
- 玉笥仙坛葛稚川 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一 》
- 灵迹曾传葛稚川 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 羞媿丹砂葛稚川 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》