“洞里真人葛稚川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞里真人葛稚川”出自哪首诗？
答案： “洞里真人葛稚川”出自： 宋代 谭用之的 《赠索处士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng lǐ zhēn rén gě zhì chuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“洞里真人葛稚川”的上一句是什么？
答案：
“洞里真人葛稚川”的上一句是： 山中宰相陶弘景 , 诗句拼音为： shān zhōng zǎi xiàng táo hóng jǐng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“洞里真人葛稚川”的下一句是什么？
答案： “洞里真人葛稚川”的下一句是： 一度相思一惆怅 , 诗句拼音为： yí dù xiāng sī yī chóu chàng ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“洞里真人葛稚川”全诗
赠索处士 (zèng suǒ chǔ shì)
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隠，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“洞里真人葛稚川”繁体原文
贈索處士
不將桂子種諸天，長得尋君水石邊。
玄豹夜寒和霧隠，驪龍春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞裏真人葛稚川。
一度相思一惆悵，水寒烟澹落花前。
“洞里真人葛稚川”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
玄豹夜寒和雾隠，骊龙春暖抱珠眠。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
“洞里真人葛稚川”全诗注音
不将桂子种诸天，长得寻君水石边。
玄豹夜寒和雾隠，骊龙春暖抱珠眠。
山中宰相陶弘景，洞里真人葛稚川。
一度相思一惆怅，水寒烟澹落花前。
“洞里真人葛稚川”全诗翻译
译文：
桂子不会被种植在凡间，只会长在寻找君主的水石边。玄豹在寒冷的夜晚与雾一同隐匿，而骊龙在春暖时抱着珠宝沉睡。山中有宰相陶弘景，洞里有真人葛稚川。一度相思带来一片忧愁，水寒烟澹的落花在前方。
总结：
这首古诗描述了一幅神秘而美丽的仙境景象。桂子、玄豹、骊龙等神奇之物都在天地间存在，而山中的宰相和洞里的真人则象征着仙人或者神仙。诗人借古典意象，抒发了对神秘世界和遥远君主的思念之情，使人产生遐想。同时，表现了对于相思之苦的抒发，水寒烟澹的落花映衬着无尽的忧愁。整首诗充满了浪漫主义色彩，令人陶醉其中。
“洞里真人葛稚川”相关诗句：
- 洞里真人葛稚川 出自 [宋] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 洞里真人葛稚川 出自 [唐] 谭用之 ·《赠索处士 》
- 安得人如葛稚川 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 岂无葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《寓琼山远华馆一夕梦游山间小堂松竹环合有道士坐堂上诵李太白送人游桃源序中有良田名池竹果森然三十六洞别爲一天之语觉而异之今假道容惠当游勾漏都峤白石罗浮皆洞天也岂神者先告将有所遇耶赋诗以纪之 》
- 邀名葛稚川 出自 [唐] 王绩 ·《围碁 》
- 仙坛葛稚川 出自 [宋] 陶弼 ·《容管 》
- 翻尤葛稚川 出自 [宋] 许仲蔚 ·《链丹井 》
- 昔在葛稚川 出自 [宋] 刘攽 ·《惠州丰湖 》
- 後来葛稚川 出自 [宋] 白玉蟾 ·《明发石壁庵 》
- 颇闻葛稚川 出自 [宋] 冯时行 ·《登洪雅明月楼与陈舜弼杨养源任道夫孙彦和探山水有清音韵赋诗得有字 》
- （见《罗浮志》卷四引南宋人郑介《续葛仙诗序》引）（按：葛洪字稚川 出自 [唐] 不详 ·《唐时有人入观源洞见石室壁间穉川诗 》
- 丹鼎怡神葛稚川 出自 [宋] 张守 ·《次韵李丞相园亭二首 其一 》
- 学道定似葛稚川 出自 [宋] 周文璞 ·《瞿塘神君歌 》
- 玉笥仙坛葛稚川 出自 [宋] 韩淲 ·《郑一送其母舅就禄临江因往长沙 其一 》
- 六一先生葛稚川 出自 [宋] 楼钥 ·《次周益公韵 其二 》
- 灵迹曾传葛稚川 出自 [宋] 郑玠 ·《丹竈 》
- 开竈烧丹葛稚川 出自 [宋] 李纲 ·《初发雷阳有感二首 其二 》
- 爲访仙翁葛稚川 出自 [宋] 许元信 ·《幕阜山 》
- 付与风流葛稚川 出自 [宋] 徐俯 ·《跋韩子苍代葛亚卿诗 》
- 深入何殊葛稚川 出自 [宋] 余翼 ·《诗二首 其一 》