“蓬鬓萧踈对佳节”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬鬓萧踈对佳节”出自哪首诗?
答案: “蓬鬓萧踈对佳节”出自: 宋代 王十朋的 《提舶送菊酒有诗次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng bìn xiāo shū duì jiā jié ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“蓬鬓萧踈对佳节”的上一句是什么?
答案:
“蓬鬓萧踈对佳节”的上一句是: 也胜苏仙嗅落英 , 诗句拼音为: yě shèng sū xiān xiù luò yīng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“蓬鬓萧踈对佳节”的下一句是什么?
答案: “蓬鬓萧踈对佳节”的下一句是: 因公撩起故乡情 , 诗句拼音为: yīn gōng liáo qǐ gù xiāng qíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蓬鬓萧踈对佳节”全诗
提舶送菊酒有诗次韵 (tí bó sòng jú jiǔ yǒu shī cì yùn)
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“蓬鬓萧踈对佳节”繁体原文
提舶送菊酒有詩次韻
鈴齋午睡夢魂驚,僮僕歡呼洗破觥。
酒是爛柯山下法,詩如藍水坐間成。
謾同陶令浮黄菊,也勝蘇仙嗅落英。
蓬鬢蕭踈對佳節,因公撩起故鄉情。
“蓬鬓萧踈对佳节”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
“蓬鬓萧踈对佳节”全诗注音
铃斋午睡梦魂惊,僮仆欢呼洗破觥。
酒是烂柯山下法,诗如蓝水坐间成。
谩同陶令浮黄菊,也胜苏仙嗅落英。
蓬鬓萧踈对佳节,因公撩起故乡情。
“蓬鬓萧踈对佳节”全诗翻译
译文:
铃斋午睡,梦中魂魄惊动,僮仆们欢呼着清洗破损的觥。
美酒乃是出产于烂柯山下的法子,诗篇就像是坐在蓝水旁边一样轻松成章。
虽然与陶渊明的浮黄菊诗作相比,或者胜过苏东坡嗅着落英的作品。
尽管年华已过,发丝渐见苍苍,对于佳节,却因公务而勾起对故乡的深深思念。
“蓬鬓萧踈对佳节”相关诗句:
- 蓬鬓萧踈对佳节 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送菊酒有诗次韵 》
- 蓬鬓萧踈泪点班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 萧条晚节鬓如蓬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 钓滩清浅鬓萧踈 出自 [宋] 王十朋 ·《太公 》
- 萧踈鬓发老安仁 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 自从靖节萧踈後 出自 [宋] 金朋说 ·《赏柳吟 》
- 念子萧踈对寒菊 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 萧萧蓬鬓任风吹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一 》
- 萧萧蓬鬓虽衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁徙倚门外有作 》
- 萧萧鬓似蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 萧萧蓬鬓风 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 萧萧两蓬鬓 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其八 》
- 乱蓬双鬓任萧疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 莫嗔蓬鬓两萧然 出自 [宋] 范成大 ·《己丑五月被召至行在遇周畏知司直和五年前送周归弋阳韵见赠复次韵答之 》
- 萧飒如蓬两鬓垂 出自 [宋] 方回 ·《倚梅观雪 》
- 鬓毛萧飒如秋蓬 出自 [宋] 司马光 ·《康定中予过洛桥南得诗两句於今三十二年矣再过其处足成一章 》
- 相对双鬓蓬 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 陈编相对鬓如蓬 出自 [宋] 孔武仲 ·《馆中呈鲁直 》
- 佳人青鬓耐时节 出自 [宋] 毛滂 ·《早春 》
- 卧对佳辰两鬓斑 出自 [宋] 郑刚中 ·《重阳太守招登东山以腹疾不能赴 》