首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重阳太守招登东山以腹疾不能赴 > 卧对佳辰两鬓斑

“卧对佳辰两鬓斑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“卧对佳辰两鬓斑”出自哪首诗？

答案： “卧对佳辰两鬓斑”出自： 宋代 郑刚中的 《重阳太守招登东山以腹疾不能赴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wò duì jiā chén liǎng bìn bān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“卧对佳辰两鬓斑”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“卧对佳辰两鬓斑”已经是第一句了。

问题3：“卧对佳辰两鬓斑”的下一句是什么？

答案： “卧对佳辰两鬓斑”的下一句是： 幽忧深闭屋三间 , 诗句拼音为： yōu yōu shēn bì wū sān jiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“卧对佳辰两鬓斑”全诗

重阳太守招登东山以腹疾不能赴 (chóng yáng tài shǒu zhāo dēng dōng shān yǐ fù jí bù néng fù)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

卧对佳辰两鬓斑，幽忧深闭屋三间。
芎能去湿方摩腹，菊可延龄少慰顔。
骨瘦免教先落帽，酒行无分作颓山。
摇知太守登高处，座客诗成烛影闲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wò duì jiā chén liǎng bìn bān ， yōu yōu shēn bì wū sān jiān 。
xiōng néng qù shī fāng mó fù ， jú kě yán líng shǎo wèi yán 。
gǔ shòu miǎn jiào xiān luò mào ， jiǔ xíng wú fēn zuò tuí shān 。
yáo zhī tài shǒu dēng gāo chù ， zuò kè shī chéng zhú yǐng xián 。

“卧对佳辰两鬓斑”繁体原文

重陽太守招登東山以腹疾不能赴

臥對佳辰兩鬢斑，幽憂深閉屋三間。
芎能去濕方摩腹，菊可延齡少慰顔。
骨瘦免教先落帽，酒行無分作頹山。
搖知太守登高處，座客詩成燭影閑。

“卧对佳辰两鬓斑”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
卧对佳辰两鬓斑，幽忧深闭屋三间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芎能去湿方摩腹，菊可延龄少慰顔。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
骨瘦免教先落帽，酒行无分作颓山。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
摇知太守登高处，座客诗成烛影闲。

“卧对佳辰两鬓斑”全诗注音

wò duì jiā chén liǎng bìn bān ， yōu yōu shēn bì wū sān jiān 。

卧对佳辰两鬓斑，幽忧深闭屋三间。

xiōng néng qù shī fāng mó fù ， jú kě yán líng shǎo wèi yán 。

芎能去湿方摩腹，菊可延龄少慰顔。

gǔ shòu miǎn jiào xiān luò mào ， jiǔ xíng wú fēn zuò tuí shān 。

骨瘦免教先落帽，酒行无分作颓山。

yáo zhī tài shǒu dēng gāo chù ， zuò kè shī chéng zhú yǐng xián 。

摇知太守登高处，座客诗成烛影闲。

“卧对佳辰两鬓斑”全诗翻译

译文：
卧在美好的早晨，发鬓已经斑白，内心忧虑深沉，闭门独处在三间房中。用芎草可以去湿气，还能按摩腹部，而菊花则能延年益寿，少许慰藉颜面之忧。身体瘦弱，要避免让帽子先落下来，多喝酒则不会有精神颓废之感。颠倒知太守登上高处，坐着的客人的诗篇成了烛光下的闲谈影。
全文概述：诗人在美好的早晨感叹自己年华老去，心中忧虑重重，独自一人闭门不出。他提到了芎草可以去湿气并按摩腹部，而菊花可以延年益寿，稍稍安慰颜面之忧。诗人自觉身体瘦弱，希望不让帽子过早落下，同时不愿因过度饮酒而颓废。最后，他转到谈及太守登高而坐客们在烛光下自由闲谈的场景。

“卧对佳辰两鬓斑”总结赏析

赏析：这首诗《重阳太守招登东山以腹疾不能赴》是郑刚中创作的一首七言绝句。诗人以太守腹疾无法登山为题材，表达了对自然的向往和对生活的思考。
首联以诗人自己的身体状态作为引子，描述了诗人卧床对着美好的晨光，但双鬓已经斑白，深感幽忧，生活如同深闭的屋子，压抑而狭窄。这一节落描绘了诗人的身体状况和内心感受。
接着，诗人运用芎和菊的比喻，表达了他对康健身体和长寿的向往。芎能去湿，暗示着他希望能够消除身体的不适；而菊花则象征着长寿和愉悦，希望能够少许安慰自己的心情。
第三联写诗人由于体弱骨瘦，不得不免去帽子，表现出他身体的虚弱和衰老，也折射出生命的脆弱。同时，提到酒行无分作颓山，暗示了饮酒可能会加重他的病痛，因此他只能在家庭中度过平静的时光。
最后一联以太守登高赏景，座客吟咏的场景作为结尾，形成了一幅宁静而充实的画面。太守虽然因为疾病未能前去，但通过诗人的笔墨，山水之间的景色和文人雅集仍然流传下来，成为了一种精神的享受。

“卧对佳辰两鬓斑”诗句作者郑刚中介绍：

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世成刻本（藏北京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本（简称金华丛书本）及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“卧对佳辰两鬓斑”相关诗句：

“卧对佳辰两鬓斑”每个字的意思：

包含“卧对佳辰两鬓斑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂