“蓬鬓萧踈泪点班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓬鬓萧踈泪点班”出自哪首诗?
答案: “蓬鬓萧踈泪点班”出自: 宋代 王十朋的 《九日登云榭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: péng bìn xiāo shū lèi diǎn bān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“蓬鬓萧踈泪点班”的上一句是什么?
答案:
“蓬鬓萧踈泪点班”的上一句是: 伤心不忍看茱菊 , 诗句拼音为: shāng xīn bù rěn kàn zhū jú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“蓬鬓萧踈泪点班”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蓬鬓萧踈泪点班”已经是最后一句了。
“蓬鬓萧踈泪点班”全诗
九日登云榭 (jiǔ rì dēng yún xiè)
九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蓬鬓萧踈泪点班”繁体原文
九日登雲榭
九日無悰懶出關,强登雲榭望泉山。
傷心不忍看茱菊,蓬鬢蕭踈淚點班。
“蓬鬓萧踈泪点班”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。
“蓬鬓萧踈泪点班”全诗注音
九日无悰懒出关,强登云榭望泉山。
伤心不忍看茱菊,蓬鬓萧踈泪点班。
“蓬鬓萧踈泪点班”全诗翻译
译文:
九日我心情懒散,不愿出关远游,却还是勉强登上了云榭,远望泉山。
内心悲伤,无法忍受看到茱萸和菊花凋零的景象,我的头发如蓬草般凌乱,泪水不禁从脸颊上滴落。全诗表达了诗人九日的心情懒散而内心悲伤的情绪,通过景物描写和自然意象,表现了诗人的愁思忧伤之情。
“蓬鬓萧踈泪点班”相关诗句:
- 蓬鬓萧踈泪点班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登云榭 》
- 蓬鬓萧踈对佳节 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶送菊酒有诗次韵 》
- 萧踈鬓发老安仁 出自 [宋] 王十朋 ·《寄潘先生 》
- 钓滩清浅鬓萧踈 出自 [宋] 王十朋 ·《太公 》
- 萧萧蓬鬓虽衰矣 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨初霁徙倚门外有作 》
- 萧萧蓬鬓任风吹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其一 》
- 萧萧衰鬓点新霜 出自 [宋] 陆游 ·《悲秋四首 其二 》
- 萧萧疏雨点孤蓬 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 萧萧蓬鬓风 出自 [宋] 刘子翬 ·《同汪正夫行夫望鄱江 》
- 萧萧鬓似蓬 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 萧萧两蓬鬓 出自 [宋] 李廌 ·《春日即事九首 其八 》
- 蓬鬓去年犹未班 出自 [宋] 王十朋 ·《九日与同官游戒珠寺用去年韵 》
- 岂堪检点鬓毛班 出自 [宋] 王大受 ·《曝书 》
- 霜风萧飒鬓毛班 出自 [宋] 韩维 ·《长安留别七弟兼简刘郎 》
- 萧疎蓬上点 出自 [宋] 葛天民 ·《正月十二日夜姚江 》
- 惆怅新霜点鬓蓬 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其五 》
- 萧条晚节鬓如蓬 出自 [宋] 欧阳修 ·《答资政邵谏议见寄二首 其一 》
- 乱蓬双鬓任萧疏 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 鬓毛萧飒如秋蓬 出自 [宋] 司马光 ·《康定中予过洛桥南得诗两句於今三十二年矣再过其处足成一章 》
- 萧飒如蓬两鬓垂 出自 [宋] 方回 ·《倚梅观雪 》