sòng jiān shàng rén huán gù shān
送监上人还故山 🔈
偶随流水出，不碍滞人间。
道树多年别，空门此日还。
瀑飞春涧浄，云度晓窗闲。
後会应难定，相思桂满山。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
流水不拘束，随意流淌而出，不妨碍在尘世间停留。
离别道场已有多年，如今空门又迎来了今日。
瀑布飞泻于春日的涧谷，清澈无瑕，晨云飘渺地穿过寂静的窗棂。
未来的相会或许难以确定，却怀着对你的思念，犹如满山的桂花香浓。
总结：
诗人流连于自然之间，流水自由无拘束，与人世无碍；离别道场多年，今日回归空门；瀑布飞瀑清新，晨云徐行；未来的相会不可预知，却怀着浓浓的相思之情。
释文珦的诗：
相关诗词：
送于少监自广州还紫逻 (sòng yú shǎo jiān zì guǎng zhōu huán zǐ luó)
鸣臯山水似麻源，谢监东还忆故园。
海峤烟霞轻逸翰，洛川花木待回轩。
宦情薄去诗千首，世事闲来酒一尊。
明日中书见颜范，始应通籍入金门。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送贺秘监归会稽诗 (sòng hè mì jiān guī huì jī shī)
遗荣辞上国，解印适稽山。
圣主流深眷，羣公祖别颜。
彩帆收监水，紫气度函关。
应是辽阳鹤，千年始一还。
（同前）。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送王上人还襄阳 (sòng wáng shàng rén huán xiāng yáng)
朝看法云散，知有至人还。
送客临伊水，行车出故关。
天花满南国，精舍在空山。
虽复时来去，中心长日闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
昕老自号监堂来住芦山山中先有监堂 (xīn lǎo zì hào jiān táng lái zhù lú shān shān zhōng xiān yǒu jiān táng)
监堂来住监堂中，两监相磨只一同。
要是非台亦非监，但见寂照含虚空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古监谣 (gǔ jiān yáo)
鐡监埋重泉，知经几寒暑。
山翁筑春田，得之南涧浒。
磨刮追光辉，云卷秋蟾吐。
敛袵正面视，历落露心府。
坏垣试一照，阴灵吼风雨。
我欲匣此监，西上献人主。
不愿监其监，愿君监於古。
桀纣不监古，基业倾汤禹。
幽厉不监古，纲纪頽文武。
吾皇宝其监，清风塞寰宇。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送营田判官郑侍御赴上都 (sòng yíng tián pàn guān zhèng shì yù fù shàng dōu)
上国三千里，西还及岁芳。
故山经乱在，春日送归长。
晓奏趋双阙，秋成报万箱。
幸论开济力，已实海陵仓。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送人还会稽 (sòng rén huán huì jī)
稽山佳趣胜蓬瀛，橘里渔樵画不成。
我欲监湖分一曲，烦君先与白鸥盟。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送还吴山稿 (sòng huán wú shān gǎo)
万卷文书一幅巾，不将风监落埃尘。
桂花未绿槐花谢，独佩江蓠有几人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 (sòng shěn yú qīng mì jiān xiū zhuàn jiāng cáo jiāng dōng èr shǒu qí èr)
再入修门访旧游，故人相见喜还愁。
茂林修竹君髯碧，折苇枯荷我鬓秋。
莫把昇沈着怀抱，古来贤圣几公侯。
一尊追送江东棹，梦逐清波弄白鸥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
求监吟 (qiú jiān yín)
人无监流水，当求监止水。
流水无定形，止水有定体。
人无监于水，当求监于人。
水监见人貌，人监见人神。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。