“明年此会定应来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年此会定应来”出自哪首诗?
答案: “明年此会定应来”出自: 宋代 王珪的 《依韵和宋次道龙图馆阁暴书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián cǐ huì dìng yìng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“明年此会定应来”的上一句是什么?
答案:
“明年此会定应来”的上一句是: 白首庙堂终乞去 , 诗句拼音为: bái shǒu miào táng zhōng qǐ qù
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“明年此会定应来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“明年此会定应来”已经是最后一句了。
“明年此会定应来”全诗
依韵和宋次道龙图馆阁暴书 (yī yùn hé sòng cì dào lóng tú guǎn gé bào shū)
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“明年此会定应来”繁体原文
依韻和宋次道龍圖館閣暴書
五雲迎曉禁廬開,不及華衣曳老萊。
寶藏發函金作界,仙醪傳羽玉爲臺。
己逢天上非常景,更約人間第一材。
白首廟堂終乞去,明年此會定應來。
“明年此会定应来”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
“明年此会定应来”全诗注音
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
“明年此会定应来”全诗翻译
译文:
五云迎晓,禁庐敞开,却不及锦衣飘逸而行。宝藏发函,金作界限,仙醪传羽,玉为供台。自感天上景象非同寻常,更与人间杰出才子约期。如今白发人已辞去朝廷职位,最终许求离去。明年定当再临此地相聚。
“明年此会定应来”总结赏析
赏析:这首诗《依韵和宋次道龙图馆阁暴书》是王珪所作,以丰富的想象力和华丽的词藻,表达了对文化和艺术的热爱以及对未来的期许。
首先,诗人以五云迎晓、禁庐开等景物描写了美丽的宫廷景色,通过华衣、金作界等词语,展现了宫廷的富丽和华丽。这部分可以标签为“写景”。
接下来,诗人提到宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台,这里表现了文化艺术的珍贵和宫廷的丰富文化底蕴,可以标签为“咏物”。
然后,诗人提到己逢天上非常景,更约人间第一材,表达了对未来更加美好的期待,以及对才华和文化的赞誉,可以标签为“抒情”。
最后,诗人以白首庙堂终乞去,明年此会定应来,表达了对离开庙堂的渴望和对将来回归的信心,这部分可以标签为“告别”。
总的来说,这首诗通过生动的描写和丰富的情感,展现了诗人对文化、艺术和未来的热切情感,是一首充满抒情和写景元素的佳作。
“明年此会定应来”相关诗句:
- 明年此会定应来 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和宋次道龙图馆阁暴书 》
- 明年此会定南北 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋登白紵山呈同游苏寺丞 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 此会明年应更好 出自 [宋] 王之道 ·《邉公式周表卿侍郎同年会 》
- 百年此会定难忘 出自 [宋] 孙应时 ·《九日与沈叔晦季文王仲举登鄞城 》
- 来年定赴蓬莱会 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十九 》
- 他年此会应图画 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王君贶尚书会六同年 》
- 明年此会日 出自 [宋] 赵必 ·《重九即席点韵 》
- 定光来应此方缘 出自 [宋] 黄裳 ·《留题西禅寺 》
- 明年定来归 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 明年此会知何处 出自 [宋] 许应龙 ·《赠韩倅 》
- 明年此会还相忆 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 明年此会谁重讲 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》
- 明年此会各南北 出自 [宋] 黄公度 ·《正月晦日寄宋永兄 》
- 此会明年健有谁 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 此会明年千里隔 出自 [宋] 洪适 ·《答景裴 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 释绍嵩 ·《答仲宽 》
- 明年此会知谁共 出自 [宋] 陈傅良 ·《同游张园酒中各叹明年未知谁与此会余最衰病宜去因作诗识之 》
- 明年此会知谁健 出自 [宋] 郭祥正 ·《左蠡亭重九夕同东美翫月劝酒 》
- 明年此会知谁健 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》