gōng cí èr
宫词 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张籍 (zhāng jí)

黄金扞拨紫檀槽,弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲,内官帘外送樱桃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng jīn hàn bō zǐ tán cáo , xián suǒ chū zhāng tiáo gèng gāo 。
jìn lǐ zuó lái xīn shàng qū , nèi guān lián wài sòng yīng táo 。

宮詞 二

—— 張籍

黃金捍撥紫檀槽,弦索初張調更高。
盡理昨來新上曲,內官簾外送櫻桃。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

huáng jīn hàn bō zǐ tán cáo , xián suǒ chū zhāng tiáo gèng gāo 。
jìn lǐ zuó lái xīn shàng qū , nèi guān lián wài sòng yīng táo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄金扣住紫檀琴箱,琴弦初次拉紧调高。
完美演奏昨日新谱,宫廷官员在帘外赠送樱桃。

全诗概括:这首诗描绘了一个古代宫廷中的音乐场景。黄金的琴扣紧紧地扣住紫檀木的琴箱,琴弦被调得更高。演奏者在琴上完美地演奏着昨天新创作的乐曲,宫廷的官员们在帘外送来了一篮樱桃作为赠礼。这首诗通过音乐和礼物的描绘,展示了宫廷文化的繁荣和富有。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到张籍写的《宫词》系列:

还为您找到 1 首名为《宫词 二》的诗:

本文作者张籍介绍:🔈

张籍,字文昌,苏州吴人,或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第,授太常寺太祝。久之,迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士,历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游,而愈贤重之。籍爲诗长于乐府,多警句,仕终国子司业。诗集七卷,今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗:

相关诗词: