首页 > 全宋诗 > 孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果为之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举

sūn yuán kě fù zhāng gōng shí shì shī jù yǔ xiǎn guài cí fēng xiù bá dú zhī rú shén yóu dòng fǔ ér líng guǒ wèi zhī bēn shǔ yě fēi shēn xíng cǐ dòng bù zhī cǐ shī zhī gōng gài qí zhì sì lú tóng ér wén lì duō zhī rú yòu jiā biān dāng qiān lǐ yī shùn qí shì liú chā mǎ yì dé míng làng yǐ shī wén yǔ wǒ guò dāng chéng wú zú yǐ dāng zhī qiān yùn miǎn chóu zhēn tiān xīn zhǔ zé zhī jǔ
孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果为之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：薛季宣 (xuē jì xuān) 。

君不见谈天衍有言，九州之大惟一州，无论青冀并营幽。
我其放言学邹子，将子听之无我尤。
我骑一纸白馿子，趷梯趷塔走上南山头。
万里以意行，一息不暂留。
谽谺到空洞，且作秉烛游。
呼来混沌老蝙蝠，尔作精怪我则不。
从教激风怒窍拔木折石，一去旬有五日而後返，但是有户则可由。
积苏累块虽云巧，达观只与蚁壤侔。
我有五云车，驾以六苍虯。
日月行已揭，无人触虚舟。
何曾见尔悬旌鸣佩朗装欲飞动，玉柱校立直以修。
大挠甲子有穷尽，尔乃禄命难考求。
皇天大地仅若一鸡子，金乌玉兔衔得晓夜作箭浮。
我不知尔许事，政觉两耳风飂飂。
托死不复生，一死可作道者流。
况乃汉时五斗米师星河耿双眸，石坛一坐一千岁，坐视生灭水上沤。
水上沤，且罢休。
休无休于无作，乐无乐于无忧。
仙人与世人，寿夭如相酬。
清清爰静爰自正，此举独步不可俦。
信是神仙足官府，蜂房户牖封君侯。
我偶作此言，不比亦不周。
为何孙卿子，谓我阮与刘。
为我谢孙子，我才愧尔天一陬。
不如且饮酒，耳热徒歌讴，可以销遣绵绵不断万古之悲愁。
悲愁销遣几时尽，万古之後重有万古来悠悠。

平仄仄平平仄仄平，仄平平仄平仄平，平○平仄○平平。
仄○仄平仄平仄，○仄○平平仄平。
仄○仄仄仄平仄，？平？仄仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，○仄仄仄平。
平平仄仄仄？仄，仄仄平仄仄仄仄。
○○仄平仄仄仄仄○仄，仄仄平仄仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，仄○仄仄仄仄平。
仄仄仄平平，仄仄仄○平。
仄仄○仄仄，平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平仄平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄平仄，平平仄仄平仄仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄仄，仄仄仄仄平○○。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄平平平仄平平，仄平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
仄仄○，○仄平。
平平平平平仄，仄平仄平平平。
平平仄仄平，仄○○○平。
平平平仄平仄○，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄○平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄○○仄仄，仄仄平平平，仄仄平仄平平仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄○仄仄仄平平平。

jūn bù jiàn tán tiān yǎn yǒu yán ， jiǔ zhōu zhī dà wéi yī zhōu ， wú lùn qīng jì bìng yíng yōu 。
wǒ qí fàng yán xué zōu zǐ ， jiāng zǐ tīng zhī wú wǒ yóu 。
wǒ qí yī zhǐ bái lú zǐ ， kē tī kē tǎ zǒu shàng nán shān tóu 。
wàn lǐ yǐ yì xíng ， yī xī bù zàn liú 。
hān xiā dào kōng dòng ， qiě zuò bǐng zhú yóu 。
hū lái hùn dùn lǎo biān fú ， ěr zuò jīng guài wǒ zé bù 。
cóng jiào jī fēng nù qiào bá mù zhé shí ， yī qù xún yǒu wǔ rì ér hòu fǎn ， dàn shì yǒu hù zé kě yóu 。
jī sū lèi kuài suī yún qiǎo ， dá guān zhī yǔ yǐ rǎng móu 。
wǒ yǒu wǔ yún chē ， jià yǐ liù cāng qiú 。
rì yuè xíng yǐ jiē ， wú rén chù xū zhōu 。
hé zēng jiàn ěr xuán jīng míng pèi lǎng zhuāng yù fēi dòng ， yù zhù xiào lì zhí yǐ xiū 。
dà náo jiǎ zǐ yǒu qióng jìn ， ěr nǎi lù mìng nán kǎo qiú 。
huáng tiān dà dì jǐn ruò yī jī zǐ ， jīn wū yù tù xián dé xiǎo yè zuò jiàn fú 。
wǒ bù zhī ěr xǔ shì ， zhèng jué liǎng ěr fēng liù liù 。
tuō sǐ bù fù shēng ， yī sǐ kě zuò dào zhě liú 。
kuàng nǎi hàn shí wǔ dòu mǐ shī xīng hé gěng shuāng móu ， shí tán yī zuò yī qiān suì ， zuò shì shēng miè shuǐ shàng ōu 。
shuǐ shàng ōu ， qiě bà xiū 。
xiū wú xiū yú wú zuò ， lè wú lè yú wú yōu 。
xiān rén yǔ shì rén ， shòu yāo rú xiāng chóu 。
qīng qīng yuán jìng yuán zì zhèng ， cǐ jǔ dú bù bù kě chóu 。
xìn shì shén xiān zú guān fǔ ， fēng fáng hù yǒu fēng jūn hóu 。
wǒ ǒu zuò cǐ yán ， bù bǐ yì bù zhōu 。
wèi hé sūn qīng zǐ ， wèi wǒ ruǎn yǔ liú 。
wèi wǒ xiè sūn zi ， wǒ cái kuì ěr tiān yī zōu 。
bù rú qiě yǐn jiǔ ， ěr rè tú gē ōu ， kě yǐ xiāo qiǎn mián mián bù duàn wàn gǔ zhī bēi chóu 。
bēi chóu xiāo qiǎn jǐ shí jìn ， wàn gǔ zhī hòu chóng yǒu wàn gǔ lái yōu yōu 。

鸡兔动物兔马

孫元可賦張公石室詩句語險怪辭峰秀拔讀之如神遊洞府而陵果爲之奔屬也非身行此洞不知此詩之工蓋其質似盧仝而文麗多之如又加鞭當千里一瞬其視劉叉馬異得名浪矣詩文與我過當誠無足以當之牽韻勉酬真添薪煮簀之舉

—— 薛季宣

君不見談天衍有言，九州之大惟一州，無論青冀并營幽。
我其放言學鄒子，將子聽之無我尤。
我騎一紙白馿子，趷梯趷塔走上南山頭。
萬里以意行，一息不暫留。
谽谺到空洞，且作秉燭遊。
呼來混沌老蝙蝠，爾作精怪我則不。
從教激風怒竅拔木折石，一去旬有五日而後返，但是有戶則可由。
積蘇累塊雖云巧，達觀只與蟻壤侔。
我有五雲車，駕以六蒼虯。
日月行已揭，無人觸虛舟。
何曾見爾懸旌鳴佩朗裝欲飛動，玉柱校立直以修。
大撓甲子有窮盡，爾乃祿命難考求。
皇天大地僅若一雞子，金烏玉兔銜得曉夜作箭浮。
我不知爾許事，政覺兩耳風飂飂。
託死不復生，一死可作道者流。
況乃漢時五斗米師星河耿雙眸，石壇一坐一千歲，坐視生滅水上漚。
水上漚，且罷休。
休無休于無作，樂無樂于無憂。
仙人與世人，壽夭如相酬。
清清爰靜爰自正，此舉獨步不可儔。
信是神仙足官府，蜂房戶牖封君侯。
我偶作此言，不比亦不周。
爲何孫卿子，謂我阮與劉。
爲我謝孫子，我才愧爾天一陬。
不如且飲酒，耳熱徒歌謳，可以銷遣綿綿不斷萬古之悲愁。
悲愁銷遣幾時盡，萬古之後重有萬古來悠悠。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

君不见谈天衍有言，九州之大唯有一州，不论青、冀，并营、幽，都属于这一州。
我打算学习邹子的言论，听取他的意见，不将他的意见看作有所过失。
我骑着一匹白马，踏着梯子和塔，来到南山山顶。
一意孤行，一刻也不停留。游历山水之间，感受幽深空旷。
呼唤混沌老蝙蝠，你变成妖怪我也不介意。让我们一起掀起风浪，拔掉树木，打碎石头。一去而复返，过了十天又五天，只要有一户人家，我们便可进入。
堆砌苏土，虽然说是巧妙，但与大观相比还是和蚂蚁的土丘一样微不足道。
我有五辆云车，驾驭着六只蓝色巨龙。日月行进，已经显露，没有人能碰触我们的虚舟。
何曾见过你飘扬的旗帜，鸣动的佩饰，欲飞向远方，你的玉柱校立，笔直如同修饰。
大挠甲子有穷尽，你却难以获得禄命的预测。
皇天大地看似只有一个鸡蛋大小，金乌、玉兔背负着日夜，像箭一样飞行。
我不知道你的计划，政事让我感到风声扑面。
托付死亡，不再复生，一死可成为道士的传人。
何况汉时五斗米的师傅星河耿双眸，坐在石坛上一坐就是一千年，坐视生灭，如同水面上泛起的气泡。
水上的泡泡，且让它自行消散。
消散与否，不用顾忌，快乐与否，不需要担心。
仙人与世人，寿命长短互相适应。
清净宁静，自我调整，这种举动独步于众，无可匹敌。
我相信这里是神仙的居所，蜂房和窗户将封君侯。
我偶尔说些话，有时没有条理，也没有逻辑。
为何孙卿子，称呼我是阮与刘。
请谢孙子，我对你的赞美感到惭愧，我才是像你一样的陌生人。
不如我们一起喝酒，耳朵热了就只会唱歌，这样可以消解那无尽的悲愁。
悲愁消解了，何时才会完全结束，万古之后，还会有万古的悠长。
全诗表达了作者追求超越尘世的心境，倾向于奇幻而超自然的想象，描绘了一幅诗人与神仙互动、游历奇妙山水的图景，同时也暗示着人生的短暂和悲苦的真理。诗中对仙人和世人、生与死、乐与忧等对立面进行了比较和观察，表现出诗人对生命和人世间的深刻思考。整体上，这是一首以幻想和寓意为主要特点的古诗。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍：🔈

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。查看更多>>

薛季宣的诗：

诚台春色
凤阙西冈，郎亭东乳。惟竹猗猗，诚台有...
春江夕泛二首其一
短棹春江里，桃花流水生。天高装镜浄，...
春江夕泛二首其二
夕泛春江里，扁舟万里心。仰头竟空碧，...
俞氏园林
茁茁桃与李，生花故城山。修竹共娟好，...
石门渔舍
渔家在何许，踳駮岩下石。花树几株芳，...
元夕
元夕不作会，莲灯相照明。影光严铁马，...
月夜郊行
旷野久晴霁，月娥添夜明。光浮渰水白，...
读书三首寄景望春秋
非复东都会，书王春又春。退风飞宋鷁，...
读书三首寄景望山海经
帝江无目面，歌舞识成音。形天断厥首，...
读书三首寄景望韩文
退之强解事，刚不信神仙。所作古意诗，...
薛季宣诗全集>>

林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)

。朝代：宋。作者：岳珂。

平甫之与荆公，盖当同而异，而公则当异而同者也。
当刺谒之相从，以朋友之切磋，极兄弟之友恭。
使合同异之见，而惟是之归，予知其必有以助善政于熙丰也。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首其四 (xú jūn jì chún cháng dé jiào shòu xiè zhōng míng yī shì yuē rú zhōu qǔ dōng pō wèi wǎn qiū shī ér yún yě guò zhī yù wèi fù shī yì dào zhé shū gù bù miǎn zá chū jūn jū lóng yóu gù yǒu yíng chuān zhī jù shī qú yún zhě gài chū wèi shí ér wèi bó gōng céng yuán zhī suǒ yán yě fán wǔ shǒu qí sì)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

欲为如舟一赋诗，如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处，当有长风破浪时。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

米元章赏心诗帖赞 (mǐ yuán zhāng shǎng xīn shī tiē zàn)

。朝代：宋。作者：岳珂。

金陵之赏心，天下之奇观，真足以当南宫之诗翰。
予之持节登览非一旦，而得此诗八年之泮奂。
吁嗟公兮，岂料百年而售此诗于三万兮。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

鄂忠武王书简帖赞 (è zhōng wǔ wáng shū jiǎn tiē zàn)

。朝代：宋。作者：岳珂。

昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。
慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。
谓幸备于将相，讵爱身而苟容。
猗欤先王，亦师文忠。
凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。
然则有犯无隠，挺焉直躬。
唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。

动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 (sì yuè shí èr rì yǐ xià liáo bào shèn yǐ zhōu chén zhī tiě qiāng yá xià ǒu dé fú mù wū shuǐ zhōng wǎn rán rú shān yīn qí xíng sì míng yuē wò lǐng lì fēng xǐ ér fù shī dāng jì jiāo yǒu zhī néng shī zhě qiú zhe yǔ yān)

。朝代：宋。作者：赵蕃。

昔读梅苏木山诗，未信人间有此奇。
虽云尤物不必有，时一玩之何病为。
吾行东南千万里，仙游不已遂臻此。
奇奇怪怪日在眼，浩浩汤汤夜盈耳。
旧评峡江似严陵，此行佳处亦可朋。
又闻八桂好山水，亦应与此相云仍。
画师好手不可遇，诗中有画无其具。
江神好事不我尤，乞与一山酬愿素。
不知何年遭仆落，浪激波冲几飘泊。
岸高壁立自崭岩，泓浅坳深非斧凿。
老夫得之喜莫极，欲加名字相刻画。
卧之成岭立成峰，天成故尔非人力。
多言譊譊欲何如，要觅新诗为写摹。
余名敢与昔人并，用寄我友梅苏徒。