首页 > 发现 > 全宋诗 > 米元章赏心诗帖赞

mǐ yuán zhāng shǎng xīn shī tiē zàn
 米元章赏心诗帖赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 岳珂 (yuè kē) 。

金陵之赏心，天下之奇观，真足以当南宫之诗翰。
予之持节登览非一旦，而得此诗八年之泮奂。
吁嗟公兮，岂料百年而售此诗于三万兮。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

jīn líng zhī shǎng xīn ， tiān xià zhī qí guān ， zhēn zú yǐ dāng nán gōng zhī shī hàn 。
yǔ zhī chí jié dēng lǎn fēi yī dàn ， ér dé cǐ shī bā nián zhī pàn huàn 。
xū jiē gōng xī ， qǐ liào bǎi nián ér shòu cǐ shī yú sān wàn xī 。

米元章賞心詩帖贊

—— 岳珂

金陵之賞心，天下之奇觀，真足以當南宮之詩翰。
予之持節登覽非一旦，而得此詩八年之泮奐。
吁嗟公兮，豈料百年而售此詩于三萬兮。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

jīn líng zhī shǎng xīn ， tiān xià zhī qí guān ， zhēn zú yǐ dāng nán gōng zhī shī hàn 。
yǔ zhī chí jié dēng lǎn fēi yī dàn ， ér dé cǐ shī bā nián zhī pàn huàn 。
xū jiē gōng xī ， qǐ liào bǎi nián ér shòu cǐ shī yú sān wàn xī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

金陵是个赏心悦目的地方，天下间罕见的奇观，确实足以成为南宫诗人的题材。我用了八年的时间，持节登临此地，终于得到了这首赞美之作。唉，可惜啊，我没想到这首诗要卖三万金币，经过百年才能售出。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者岳珂介绍：🔈

岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败後召爲朝官，历司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，复起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳佑元年（一二四一），以言官劾横... 查看更多>>

岳珂的诗：

岳珂的词：

相关诗词：

米元章姑孰诗帖赞 (mǐ yuán zhāng gū shú shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

天上文章一酒星，生平只欠换鹅经。
奇才逸思通千古，留待南宫眼为青。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章曹子建应诏诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cáo zǐ jiàn yìng zhào shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

呼嗟乎丕，摧干弱支。
予读此诗，何异乎煮豆而燃萁。
吊古以诗，观帖以奇。
瑶钿银泥，以侈厥题。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章黄龙帖赞 (mǐ yuán zhāng huáng lóng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

华胄遥遥楚国，宗风的的曹溪。
唤起争名米老，奎光长照珍题。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

论帖至晋，书法之祖。
遡晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临笔精日寒二帖赞 (mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

义献之蹟，临者米也。
遡观欣书，乃二体也。
随珠卞璧，萃此纸也。
以鉴得之，亦可纪也。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章催租诗帖赞 (mǐ yuán zhāng cuī zū shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

赈济者何人，催租者何司。
有令如斯，而无救于背驰。
此古人所以设官以采诗也。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章临王献之台符帖赞 (mǐ yuán zhāng lín wáng xiàn zhī tái fú tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

芾赞谢安帖，而嘉其得太帝之翰墨。
龙迹震惊，言犹未泐，岂知其身被帝泽也哉。
士患不能，不患不知。
百世俟圣，乃今见之，予将以之为行己之师。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章宝月观诗帖赞 (mǐ yuán zhāng bǎo yuè guān shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

月之行空，四海清辉，岂独于一观见之。
览层宇之翬，地高而天随，而後可以观公之诗。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章监远後诗帖赞 (mǐ yuán zhāng jiān yuǎn hòu shī tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

野烧之观，予尝以为叹。
此诗之存，予又以为欣。
一监远耳，而戚休之以身，天乎非人。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

米元章壮观後帖赞 (mǐ yuán zhāng zhuàng guān hòu tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

四朞之不到，雪与日杲。
停舟不棹，无嫌乎冲冒。
出此诗画，摹写天巧。
观之壮，思之老，诗乎可考。

平平平仄平，平仄平平○，平仄仄○平平平平仄。
仄平平仄平仄平仄仄，平仄仄平仄平平仄仄。
平平平平，仄仄仄平平仄仄平平○仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照