sì yuè shí èr rì yǐ xià liáo bào shèn yǐ zhōu chén zhī tiě qiāng yá xià ǒu dé fú mù wū shuǐ zhōng wǎn rán rú shān yīn qí xíng sì míng yuē wò lǐng lì fēng xǐ ér fù shī dāng jì jiāo yǒu zhī néng shī zhě qiú zhe yǔ yān
四月十二日以夏潦暴甚舣舟辰之铁枪崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧岭立峰喜而赋诗当寄交友之能诗者求着语焉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

昔读梅苏木山诗,未信人间有此奇。
虽云尤物不必有,时一玩之何病为。
吾行东南千万里,仙游不已遂臻此。
奇奇怪怪日在眼,浩浩汤汤夜盈耳。
旧评峡江似严陵,此行佳处亦可朋。
又闻八桂好山水,亦应与此相云仍。
画师好手不可遇,诗中有画无其具。
江神好事不我尤,乞与一山酬愿素。
不知何年遭仆落,浪激波冲几飘泊。
岸高壁立自崭岩,泓浅坳深非斧凿。
老夫得之喜莫极,欲加名字相刻画。
卧之成岭立成峰,天成故尔非人力。
多言譊譊欲何如,要觅新诗为写摹。
余名敢与昔人并,用寄我友梅苏徒。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

xī dú méi sū mù shān shī , wèi xìn rén jiān yǒu cǐ qí 。
suī yún yóu wù bù bì yǒu , shí yī wán zhī hé bìng wèi 。
wú xíng dōng nán qiān wàn lǐ , xiān yóu bù yǐ suì zhēn cǐ 。
qí qí guài guài rì zài yǎn , hào hào shāng shāng yè yíng ěr 。
jiù píng xiá jiāng sì yán líng , cǐ xíng jiā chù yì kě péng 。
yòu wén bā guì hǎo shān shuǐ , yì yìng yǔ cǐ xiāng yún réng 。
huà shī hǎo shǒu bù kě yù , shī zhōng yǒu huà wú qí jù 。
jiāng shén hǎo shì bù wǒ yóu , qǐ yǔ yī shān chóu yuàn sù 。
bù zhī hé nián zāo pú luò , làng jī bō chōng jǐ piāo bó 。
àn gāo bì lì zì zhǎn yán , hóng qiǎn ào shēn fēi fǔ záo 。
lǎo fū dé zhī xǐ mò jí , yù jiā míng zì xiāng kè huà 。
wò zhī chéng lǐng lì chéng fēng , tiān chéng gù ěr fēi rén lì 。
duō yán náo náo yù hé rú , yào mì xīn shī wèi xiě mó 。
yú míng gǎn yǔ xī rén bìng , yòng jì wǒ yǒu méi sū tú 。

四月十二日以夏潦暴甚艤舟辰之鐵槍崖下偶得浮木於水中宛然如山因其形似名曰卧嶺立峰喜而賦詩當寄交友之能詩者求著語焉

—— 趙蕃

昔讀梅蘇木山詩,未信人間有此奇。
雖云尤物不必有,時一玩之何病爲。
吾行東南千萬里,仙遊不已遂臻此。
奇奇怪怪日在眼,浩浩湯湯夜盈耳。
舊評峽江似嚴陵,此行佳處亦可朋。
又聞八桂好山水,亦應與此相雲仍。
畫師好手不可遇,詩中有畫無其具。
江神好事不我尤,乞與一山酬願素。
不知何年遭仆落,浪激波衝幾飄泊。
岸高壁立自嶄巖,泓淺坳深非斧鑿。
老夫得之喜莫極,欲加名字相刻畫。
卧之成嶺立成峰,天成故爾非人力。
多言譊譊欲何如,要覓新詩爲寫摹。
余名敢與昔人並,用寄我友梅蘇徒。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

xī dú méi sū mù shān shī , wèi xìn rén jiān yǒu cǐ qí 。
suī yún yóu wù bù bì yǒu , shí yī wán zhī hé bìng wèi 。
wú xíng dōng nán qiān wàn lǐ , xiān yóu bù yǐ suì zhēn cǐ 。
qí qí guài guài rì zài yǎn , hào hào shāng shāng yè yíng ěr 。
jiù píng xiá jiāng sì yán líng , cǐ xíng jiā chù yì kě péng 。
yòu wén bā guì hǎo shān shuǐ , yì yìng yǔ cǐ xiāng yún réng 。
huà shī hǎo shǒu bù kě yù , shī zhōng yǒu huà wú qí jù 。
jiāng shén hǎo shì bù wǒ yóu , qǐ yǔ yī shān chóu yuàn sù 。
bù zhī hé nián zāo pú luò , làng jī bō chōng jǐ piāo bó 。
àn gāo bì lì zì zhǎn yán , hóng qiǎn ào shēn fēi fǔ záo 。
lǎo fū dé zhī xǐ mò jí , yù jiā míng zì xiāng kè huà 。
wò zhī chéng lǐng lì chéng fēng , tiān chéng gù ěr fēi rén lì 。
duō yán náo náo yù hé rú , yào mì xīn shī wèi xiě mó 。
yú míng gǎn yǔ xī rén bìng , yòng jì wǒ yǒu méi sū tú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日阅读梅苏木山的诗篇,一度难以相信人间竟有如此神奇之景。
虽然传闻尤物无需太过追求,偶尔玩赏又有何妨。
我曾游历东南千万里,仙游之境一直向往,终于达到了这里。
奇异景象不断涌入眼帘,浩瀚宇宙之声充盈耳际。
旧时评价峡江宛如严陵,此次旅途中美景同样可与之媲美。
又闻八桂之山水秀美,料想与眼前景致相辉映。
画师巧手难寻觅,诗中描绘无法具体呈现。
江神所赐之美,我毫不怨尤,只求赋予一座山峰,以答报我的虔诚。
不知是哪一年,我陷入了困境,经历了波涛的洗礼。
岸边高耸崭峭的崖壁,湖泊的水面深浅不一,如同自然雕琢而成,非人力所能为。
我得到了这份意外之喜,喜极而泣,渴望将我的名字镌刻在画作上。
卧佛似地造就了一座山岭,耸立成为峰峦,这是天地的杰作,非人力可为。
言多必有过,不知如何表达才好,只求寻觅新的诗篇,为我的描摹增添新意。
我这个名字,敢与古人并肩,以此寄托我对友人梅苏的深情厚谊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词:

七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其三 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

弟过江东得附辞,奠犹乖往恸奚为。
情真未觉幽明负,贫病牢人甚絷维。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

都梁北乡士多好学有向君敏衡者一日访予语甚质气甚夷礼甚虔予心异之间为予言曰家故沅徙也今所居有溪实自沅来乃筑室聚书其上以教子弟因以沅溪书舍名之而其亭则曰无加盖其地旧号无加庄以其东止於石西止於岸南止於路北止 (dōu liáng běi xiāng shì duō hào xué yǒu xiàng jūn mǐn héng zhě yī rì fǎng yǔ yǔ shèn zhì qì shèn yí lǐ shèn qián yǔ xīn yì zhī jiān wèi yǔ yán yuē jiā gù yuán xǐ yě jīn suǒ jū yǒu xī shí zì yuán lái nǎi zhù shì jù shū qí shàng yǐ jiào zǐ dì yīn yǐ yuán xī shū shè míng zhī ér qí tíng zé yuē wú jiā gài qí dì jiù hào wú jiā zhuāng yǐ qí dōng zhǐ wū shí xī zhǐ wū àn nán zhǐ wū lù běi zhǐ)

朝代:宋    作者: 牟巘

廉崖千仞孰能干,一见令人毛发寒。
可以人而不如石,我当为石共衣冠。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其二 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

一夕安能再与俱,话言宁觉死生殊。
帜书更识埋轮志,生有不忘如是夫。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其四 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

梦回始觉死生分,愁咏江东日暮云。
安得分明再如昨,并须示我玉楼文。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

被檄乐平至鸣溪渡有山与南丰军山同名者予昔从岭庵谢先生梦得游先生于湖畏友也豪於诗悦军山之峭拔畅其吟怀自昭武徙家于市山筑室曰西窗以朝夕对焉尝命余记之余时从西窗樽酒论文为乐如是者十载今先生已矣感而赋诗 (bèi xí lè píng zhì míng xī dù yǒu shān yǔ nán fēng jūn shān tóng míng zhě yǔ xī cóng lǐng ān xiè xiān shēng mèng dé yóu xiān shēng yú hú wèi yǒu yě háo wū shī yuè jūn shān zhī qiào bá chàng qí yín huái zì zhāo wǔ xǐ jiā yú shì shān zhù shì yuē xī chuāng yǐ cháo xī duì yān cháng mìng yú jì zhī yú shí cóng xī chuāng zūn jiǔ lùn wén wèi lè rú shì zhě shí zǎi jīn xiān shēng yǐ yǐ gǎn ér fù shī)

朝代:宋    作者: 严粲

江西绝顶插晴空,此地山名偶自同。
唤起西窗十年梦,一樽何处酹诗翁。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

徐君季纯常德教授廨中名一室曰如舟取东坡为宛丘诗而云也过之欲为赋诗意到辄书故不免杂出君居龙游故有盈川之句诗臞云者盖初未识而为簿公曾元之所言也凡五首 其四 (xú jūn jì chún cháng dé jiào shòu xiè zhōng míng yī shì yuē rú zhōu qǔ dōng pō wèi wǎn qiū shī ér yún yě guò zhī yù wèi fù shī yì dào zhé shū gù bù miǎn zá chū jūn jū lóng yóu gù yǒu yíng chuān zhī jù shī qú yún zhě gài chū wèi shí ér wèi bó gōng céng yuán zhī suǒ yán yě fán wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

欲为如舟一赋诗,如舟无楫更无维。
泛乎不系知何处,当有长风破浪时。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

动物

昨以诗徵亡碑於四十一丈既蒙酬和而诸兄亦继作焉联为巨编藏之巾笥虽所亡古刻不可复得而此之所获则已多矣顾其中犹有不能释然者因念吾子厚隶法妙古人当为我大书伟辞於壁庶以焜燿区区之望彼死鬼之陈迹其存亡盖不足为重轻 (zuó yǐ shī zhǐ wáng bēi wū sì shí yī zhàng jì méng chóu hé ér zhū xiōng yì jì zuò yān lián wèi jù biān cáng zhī jīn sì suī suǒ wáng gǔ kè bù kě fù dé ér cǐ zhī suǒ huò zé yǐ duō yǐ gù qí zhōng yóu yǒu bù néng shì rán zhě yīn niàn wú zǐ hòu lì fǎ miào gǔ rén dāng wèi wǒ dà shū wěi cí wū bì shù yǐ kūn yào qū qū zhī wàng bǐ sǐ guǐ zhī chén jì qí cún wáng gài bù zú wèi chóng qīng)

朝代:宋    作者: 朱熹

端居感物化,怅恨不出游。
赋诗往追亡,顾得杂佩酬。
结绶光陆离,縕袍非所羞。
终然抱耿耿,尼父悲东周。
凄凉尊犍崖,望想沧浪舟。
低徊不得去,寂寞将焉求。
安知崔蔡徒,考盘共斯丘。
为我挥素壁,报君当紫裘。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

周美成友议帖赞 (zhōu měi chéng yǒu yì tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

左太冲赋三都十年,门墙藩溷皆着纸笔。
予意其因以寓墨池模仿之妙,而未必徒以诧记事备言之述。
不然则亦焉用是物也。
如公书法,或者得太冲之彷佛乎。
有凤楼之手,以侈其标度。
有香奁之泽,以醖其风骨。
体具态全,夫岂一日。
清真之名,公所自出。
世不当徒以考公之词赋,尚可因是着公之翰墨也。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

上郡南三十里有相思亭在太山之麓二水所交平臯之上往来者徒习其名莫详其义庆历甲申歳余适延安过於其下于时夏虏梗边征戍未息窃感东山采薇之义叙其情而愍其劳因作五诗庶几不违周公之指且以释亭之名尔 其一 (shàng jùn nán sān shí lǐ yǒu xiāng sī tíng zài tài shān zhī lù èr shuǐ suǒ jiāo píng gāo zhī shàng wǎng lái zhě tú xí qí míng mò xiáng qí yì qìng lì jiǎ shēn suì yú shì yán ān guò wū qí xià yú shí xià lǔ gěng biān zhēng shù wèi xī qiè gǎn dōng shān cǎi wēi zhī yì xù qí qíng ér mǐn qí láo yīn zuò wǔ shī shù jī bù wéi zhōu gōng zhī zhǐ qiě yǐ shì tíng zhī míng ěr qí yī)

朝代:宋    作者: 司马光

岭上双流水,犹知会合时。
行人过於此,那得不相思。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。

七月十有五夜一再梦故舒州使君侍御公宛如平生且於其案间得若纸若缯者一沓皆公所书或印者繙之有如帜者三有曰苛政曰赃吏忘其一焉问傍立者以何所用云始朝议欲遣公为某使故建此云觉而赋诗四绝 其一 (qī yuè shí yǒu wǔ yè yī zài mèng gù shū zhōu shǐ jūn shì yù gōng wǎn rú píng shēng qiě wū qí àn jiān dé ruò zhǐ ruò zēng zhě yī dá jiē gōng suǒ shū huò yìn zhě fān zhī yǒu rú zhì zhě sān yǒu yuē kē zhèng yuē zāng lì wàng qí yī yān wèn bàng lì zhě yǐ hé suǒ yòng yún shǐ cháo yì yù qiǎn gōng wèi mǒu shǐ gù jiàn cǐ yún jué ér fù shī sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

谁云死别已吞声,此恨何年得遽平。
林响风声雨萧瑟,败人残梦欲残更。

仄仄平平仄平平,仄仄平○仄仄平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平○平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
仄○仄平仄平平,仄○平仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平○仄仄平○仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,平仄平○平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄平平仄○仄仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄平平仄。
平平平平仄平○,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平○,仄仄仄仄平平平。