sūn wēi mǐn gōng wǎn cí
孙威敏公挽辞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

功名一世事,兴废岂人谋。
重为苍生起,终随逝水流。
凄凉归部曲,零落掩山丘。
许国言犹在,奸谀可使羞。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gōng míng yī shì shì , xīng fèi qǐ rén móu 。
chóng wèi cāng shēng qǐ , zhōng suí shì shuǐ liú 。
qī liáng guī bù qū , líng luò yǎn shān qiū 。
xǔ guó yán yóu zài , jiān yú kě shǐ xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
功名是一生中的大事,国家的兴衰不是个人可以谋划的。
重视为了百姓的利益而起,最终会像逝去的水一样流淌无声。
凄凉地归隐到部曲之中,落寞地掩埋在山丘之间。
虽然许国的声名还在,但奸诈谄媚会让人感到羞愧。



总结:

诗人表达了功名富贵虽然重要,但国家兴亡和个人命运往往是难以左右的;他强调重视为民造福,但最终人生如水一样匆匆流逝;诗人深感官场险恶,归隐田园成为他的向往。最后,他反思奸谀之徒的行为是可耻的,真诚正直才是值得追求的美德。整首诗以简洁而深刻的语言,揭示了人生和社会的无常和真理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

英宗皇帝挽歌辞三首 其二 (yīng zōng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

虹瑞流朱邸,童髦侍紫宸。
简心天与子,授位帝知人。
学古功时敏,钩深道日新。
宜然三百载,民物仰威神。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

沈宪敏公挽词 其一 (shěn xiàn mǐn gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

天使魁乡荐,上令卿改官。
蚤峩乌府豸,终着侍臣冠。
持节威行惠,专城猛济宽。
绍熙多旧学,胡不相宫端。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元相公挽歌词三首 一 (yuán xiàng gong wǎn gē cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

铭旌官重威仪盛,骑吹声繁卤簿长。
後魏帝孙唐宰相,六年七月葬咸阳。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

魏忠献公挽歌辞三首 其二 (wèi zhōng xiàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

爱物威容悴,忧公宿疹加。
孤忠贯白日,美志掩丹霞。
行路皆惆怅,闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖,犹想佑皇家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

端明李侍郎挽歌三首 其二 (duān míng lǐ shì láng wǎn gē sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

官岂不为达,其如望未充。
敏辞倾一代,发问诎三公。
厌向承明直,思行邵伯风。
嗟嗟玉树折,埋没彼蒿宫。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

滕达道挽词二首 其一 (téng dá dào wǎn cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

先帝知公早,虚怀第一人。
至今诗礼将,独数武宣臣。
材大虽难用,时来亦少信。
高平风烈在,威敏典刑新。
空试乘边策,宁留相汉身。
凄凉旧部曲,泪湿冢前麟。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

知枢密院孙温靖公挽辞二首 其二 (zhī shū mì yuàn sūn wēn jìng gōng wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

畴昔逍遥曳杖时,銮舆临哭从官悲。
三朝弼亮推公望,一品哀荣厚葬仪。
陪幄谋猷存故事,出藩慈惠有余思。
伯喈辞刻虽无愧,还作乡人堕泪碑。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

孙威敏及物帖赞 (sūn wēi mǐn jí wù tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

有文事,有武备,公之笔札蔚然可占也。
兵凶器,战危事,公之此事非直一谦也。
以公之才,持必胜之策,而于顾虑独如此其严也。
嗟今之人,万一不逮,谈伊吾,望天山,乃抵掌而奋髯也。
尔言则轻,民之歼也。
好谋而成,视吾奁也。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

元献晏公挽辞三首 其一 (yuán xiàn yàn gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

文章晋康乐,经术汉公孙。
旧秩疑丞贵,前功保傅尊。
传呼犹在耳,会哭已填门。
萧瑟城南路,鸣笳上九原。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

王敏肃公挽词 其一 (wáng mǐn sù gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□宣公。
全蜀增天险,长淮折犬戎。
经纶今已矣,贯日有余忠。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。