首页 > 发现 > 全宋诗 > 魏忠献公挽歌辞三首 其二

wèi zhōng xiàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí èr
 魏忠献公挽歌辞三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

爱物威容悴，忧公宿疹加。
孤忠贯白日，美志掩丹霞。
行路皆惆怅，闻风悉叹嗟。
英灵觐宗祖，犹想佑皇家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

ài wù wēi róng cuì ， yōu gōng sù zhěn jiā 。
gū zhōng guàn bái rì ， měi zhì yǎn dān xiá 。
xíng lù jiē chóu chàng ， wén fēng xī tàn jiē 。
yīng líng jìn zōng zǔ ， yóu xiǎng yòu huáng jiā 。

马

魏忠獻公挽歌辭三首 其二

—— 司馬光

愛物威容悴，憂公宿疹加。
孤忠貫白日，美志掩丹霞。
行路皆惆悵，聞風悉嘆嗟。
英靈覲宗祖，猶想佑皇家。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

ài wù wēi róng cuì ， yōu gōng sù zhěn jiā 。
gū zhōng guàn bái rì ， měi zhì yǎn dān xiá 。
xíng lù jiē chóu chàng ， wén fēng xī tàn jiē 。
yīng líng jìn zōng zǔ ， yóu xiǎng yòu huáng jiā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
爱物之威力使人容颜憔悴，忧愁公事使人生出皮肤疹病加重。
我孤身忠诚，持之以恒如白日常照。美好的志向掩盖了红霞一般的辉煌。
行走的路上，人人都感到忧愁困扰，听到风声无不叹息悲叹。
伟大的英灵们在祭祀祖先时，依然会祈求保佑皇家。

全诗概述：这首诗描绘了一位病患忧愁的公务员，他对自己的忠诚和追求美好事物的热爱。他在孤独中保持着坚定的忠诚，美好的志向掩盖了他内心的痛苦。在他周围的人们也都感到困惑和忧愁，他们叹息着风声。即使在祭祀祖先的时候，人们也期待着英灵的庇佑，保护皇家的安宁。

赏析：在《魏忠献公挽歌辞三首 其二》中，作者司马光以悲切的语言表达了对魏忠献公的怀念和哀思。诗中描绘了忠献公爱物而威仪憔悴，因忧虑而宿疾加重，但他的孤忠高洁，像阳光穿透云霞，照耀大地。作者以美丽的意象，把忠献公的志向与天空的丹霞相比，形成鲜明的对比。诗人以悲凉的笔调，描绘了行路人无不心怀惆怅，闻风皆慨叹，表达了对英灵的景仰和思念之情。最后两句表达了英灵忠勇无双，堪称皇家佑典范，深深地铭刻在后人心中。
标签: 抒情、咏志、哀思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《魏忠献公挽歌辞三首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：