yīng zōng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu qí èr
英宗皇帝挽歌辞三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

虹瑞流朱邸,童髦侍紫宸。
简心天与子,授位帝知人。
学古功时敏,钩深道日新。
宜然三百载,民物仰威神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hóng ruì liú zhū dǐ , tóng máo shì zǐ chén 。
jiǎn xīn tiān yǔ zǐ , shòu wèi dì zhī rén 。
xué gǔ gōng shí mǐn , gōu shēn dào rì xīn 。
yí rán sān bǎi zǎi , mín wù yǎng wēi shén 。

英宗皇帝挽歌辭三首 其二

—— 司馬光

虹瑞流朱邸,童髦侍紫宸。
簡心天與子,授位帝知人。
學古功時敏,鉤深道日新。
宜然三百載,民物仰威神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

hóng ruì liú zhū dǐ , tóng máo shì zǐ chén 。
jiǎn xīn tiān yǔ zǐ , shòu wèi dì zhī rén 。
xué gǔ gōng shí mǐn , gōu shēn dào rì xīn 。
yí rán sān bǎi zǎi , mín wù yǎng wēi shén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虹瑞飘洒在朱邸,童髦侍奉着紫宸。简心天子与臣子,赐予位于帝位之上,洞察人才。学习古代功业,时刻敏锐,修养深厚,道德日臻新高。应当如此,三百年的时间里,百姓与万物都将仰仗着这威严的神明。

全诗通过描绘天子与臣子之间的互动,强调了授位的重要性和对人才的器重,还着重强调修养与学习对于治理国家的重要性,表现出一种颂扬古代治国智慧的意味。整体而言,诗歌以简练的语言表达了天子崇尚人才和治国有道的美好愿景。

赏析:这首《英宗皇帝挽歌辞三首 其二》是司马光为中国北宋英宗皇帝所作的挽歌之一。诗中表现了对英宗皇帝的哀思和对他在位时的表现的赞美。
首先,诗人以虹瑞流临英宗的宫邸为开篇,虹瑞是古代吉祥的象征,这里用来烘托皇帝的崇高地位和圣明品质。童髦侍紫宸,描述了年幼时侍奉紫宸(皇帝)的英宗皇帝,强调他自幼受到皇室的教养和栽培。
接着,诗中提到皇帝的心志,他的内心是与天同寿的,这表达了皇帝的高尚品格和统治理念。授位帝知人,强调了皇帝明察秋毫、善于用人之才。
在后半部分,诗人称赞英宗皇帝学古有成,勤奋有为,道德高尚,且日新月异。宜然三百载,民物仰威神,表达了百姓对英宗皇帝的景仰和尊崇。
总的来说,这首诗以儒家传统的文风,融入了对皇帝的赞美和哀思,突出了英宗皇帝的令人敬佩的品质和统治成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《英宗皇帝挽歌辞三首》系列:

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词: