首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙曼叔挽词三首 其一

sūn màn shū wǎn cí sān shǒu qí yī
 孙曼叔挽词三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

高才正论动朝绅，出入光华二十春。
褒诏未登新学士，恤章俄贲旧宫臣。
履声长绝高门地，墨妙空留素壁尘。
一奠华觞不知恸，白头相好苦无人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gāo cái zhèng lùn dòng cháo shēn ， chū rù guāng huá èr shí chūn 。
bāo zhào wèi dēng xīn xué shì ， xù zhāng é bēn jiù gōng chén 。
lǚ shēng cháng jué gāo mén dì ， mò miào kōng liú sù bì chén 。
yī diàn huá shāng bù zhī tòng ， bái tóu xiāng hǎo kǔ wú rén 。

孫曼叔挽詞三首 其一

—— 韓維

高才正論動朝紳，出入光華二十春。
褒詔未登新學士，恤章俄賁舊宮臣。
履聲長絕高門地，墨妙空留素壁塵。
一奠華觴不知慟，白頭相好苦無人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

gāo cái zhèng lùn dòng cháo shēn ， chū rù guāng huá èr shí chūn 。
bāo zhào wèi dēng xīn xué shì ， xù zhāng é bēn jiù gōng chén 。
lǚ shēng cháng jué gāo mén dì ， mò miào kōng liú sù bì chén 。
yī diàn huá shāng bù zhī tòng ， bái tóu xiāng hǎo kǔ wú rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
高才正论引动朝廷士人的注目，他已经在光华门下出入了二十个春秋。
虽然褒奖的诏书尚未颁发，但他早已怀着对过去忠诚的宫廷老臣的怀念之情。
他的学问已经长时间没有传扬于高门，他的才华就像没有传世的声音，只能埋没在空荡的素壁尘中。
他举杯祭奠华丽的酒宴，但并不知道他内心的悲伤；他白发苍苍，与知己相依为命，却无人真正理解他的痛苦。



总结：

这篇古文描写了一位有才华的士人，虽然才学高超，但却备受朝廷士人的关注。然而，他还未受到官方的褒奖，而心中对过去的宫廷老臣怀有深深的怀念。他的才华长期未得到认可，就像没有声音传出的孤独墨室，只能默默埋没在尘埃中。在欢宴之时，他内心却是悲伤的，他白发苍苍，只有与知己相互慰藉，却没有真正能够理解他的苦衷的人。

赏析：这首《孙曼叔挽词三首 其一》是韩维创作的挽词之一，表达了对已故孙曼叔的深切怀念和感慨。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以平淡而朴实的语言，深刻地刻画了孙曼叔的生平和韩维对他的怀念之情。首句“高才正论动朝绅”表明了孙曼叔的卓越才华和受人尊敬的地位，他曾在朝廷中有着杰出的政绩和声望。接着描述了他年轻时的风采，出入光华，已经度过了二十个春秋。
接下来，诗人提到了孙曼叔未能获得褒诏登上新学士的殊荣，以及他在旧宫中效力的事情。这表现了孙曼叔不幸的命运和对于旧时光景的回忆。他的履声已经“长绝高门地”，他的文字才华如今只剩下了“素壁尘”，这是一种对光阴逝去的深刻感慨。
最后两句表达了诗人的哀思和孤独。他提到了与孙曼叔共饮的场景，但现在已经没有人与他共饮，白发苍苍，孤独无伴。整首诗透露出浓烈的离别之情和对过去岁月的留恋之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《孙曼叔挽词三首》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：