首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙传师密学挽辞 其三

sūn chuán shī mì xué wǎn cí qí sān
 孙传师密学挽辞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

逸气凌崧华，高标蔼搢绅。
经纶真汉将，谈笑却胡尘。
白首遭微谴，青云阻要津。
功名关造物，一语未能陈。

仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yì qì líng sōng huá ， gāo biāo ǎi jìn shēn 。
jīng lún zhēn hàn jiāng ， tán xiào què hú chén 。
bái shǒu zāo wēi qiǎn ， qīng yún zǔ yào jīn 。
gōng míng guān zào wù ， yī yǔ wèi néng chén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
逸气飘扬在高峰之上，形象高大优雅如同松柏。
在战争中经验丰富，真正是汉族的将领，但谈笑之间却宛如平凡百姓，不拘小节。
老了白发苍苍却受到微小的责难，青云之路被阻拦在重要关口。
功名与造化之间存在着不可预测的联系，一时难以言尽。
总结：此文描绘了一个形象高大且风华绝代的将领，他在战争中有着丰富的经验，谈吐间却不拘小节，平易近人。然而，尽管他为国家建功立业，但晚年却因微小的过失受到责难，青云之路遭受阻拦。文中暗示了人生的无常和命运的不可预测。同时，也反映了功名与天命之间的微妙关系，有时难以揣测与评断。

赏析：这首《孙传师密学挽辞 其三》由释道潜创作，表现了孙传师的高风亮节和对功名的淡然态度。诗中逸气凌崧华，描述了孙传师高尚的气质，他的威仪如崧山般崇高，标志着他的崇高品德。诗中提到“经纶真汉将”，指出他具备了真正的治国才能，但他却能在胡尘之中轻松谈笑，不为外部环境所拘束。接着，诗人写到孙传师老去时遭受微谴，但他仍然保持着白首的风采，表现了他的坚韧和坦然。最后两句“功名关造物，一语未能陈”，表达了孙传师对功名的淡泊态度，认为功名荣辱都是世俗的东西，无法用语言来完全表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《孙传师密学挽辞》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：