首页 > 发现 > 全宋诗 > 孙传师密学挽辞 其四

sūn chuán shī mì xué wǎn cí qí sì
 孙传师密学挽辞 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释道潜 (shì dào qián) 。

伯仲持哀日，余方倾盖初。
炷香翻贝叶，酌茗饭园蔬。
一作邗沟别，空传桂岭书。
升堂揖遗像，回首意何如。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bǎi zhòng chí āi rì ， yú fāng qīng gài chū 。
zhù xiāng fān bèi yè ， zhuó míng fàn yuán shū 。
yī zuò hán gōu bié ， kōng chuán guì lǐng shū 。
shēng táng yī yí xiàng ， huí shǒu yì hé rú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
伯仲手持悲哀之日，我则斜倚席上初醒。点燃香炷，翻动贝叶，斟酌着清茶，品尝着园中的蔬菜美味。有人说这里曾是邗沟的分别地，虽空传着桂岭书信之事。我登上堂宇，向着遗像行礼致敬，回首往事，心中意思难以言表。

《孙传师密学挽辞 其四》是释道潜的一首诗，通过这首诗可以感受到作者对孙传师的怀念之情。以下是赏析：
这首诗的前两句描述了伯仲（可能是孙传师的名字）持续感到悲伤的日子，而诗人自己似乎刚刚倾盖（头巾）初次哀恸。这种感伤的情感在开头就通过时间的流逝和对人物的怀念得以表现。
接着，诗中提到了炷香翻贝叶，酌茗饭园蔬。这些细节描写了诗人在缅怀孙传师时的仪式感，炷香象征着尊重和纪念，而饮茶吃素则是对逝者的敬意。
第三句中提到“一作邗沟别，空传桂岭书。” 这句话可能指的是孙传师的著作或学问，可能是因为这些著作的传承已经很少了，甚至有些失传。这句话强调了知识传承的重要性和对已故人物的尊重。
最后两句“升堂揖遗像，回首意何如。”表达了诗人愿意尊敬地升堂去拜访孙传师的遗像，并思考着自己的内心情感。这是一种对前辈的学识和智慧的尊重，也是对人生和时光的反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释道潜写的《孙传师密学挽辞》系列：

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。 查看更多>>

释道潜的诗：

相关诗词：