suì wǎn huái yú zhāi zhào shū yú hú shān sòng qiān fù
岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邹登龙 (zōu dēng lóng)

忽忽岁将暮,烈烈北风凉。
霏霏雨素雪,皎皎南枝芳。
懆懆念良友,茕茕在他乡。
盈盈一水隔,迢迢道路长。
悠悠无信音,戚戚重感伤。
翩翩化双鹤,去去与同翔。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hū hū suì jiāng mù , liè liè běi fēng liáng 。
fēi fēi yǔ sù xuě , jiǎo jiǎo nán zhī fāng 。
cǎo cǎo niàn liáng yǒu , qióng qióng zài tā xiāng 。
yíng yíng yī shuǐ gé , tiáo tiáo dào lù cháng 。
yōu yōu wú xìn yīn , qī qī chóng gǎn shāng 。
piān piān huà shuāng hè , qù qù yǔ tóng xiáng 。

动物

歲晚懷愚齋趙叔愚壺山宋謙父

—— 鄒登龍

忽忽歲將暮,烈烈北風凉。
霏霏雨素雪,皎皎南枝芳。
懆懆念良友,煢煢在他鄉。
盈盈一水隔,迢迢道路長。
悠悠無信音,戚戚重感傷。
翩翩化雙鶴,去去與同翔。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hū hū suì jiāng mù , liè liè běi fēng liáng 。
fēi fēi yǔ sù xuě , jiǎo jiǎo nán zhī fāng 。
cǎo cǎo niàn liáng yǒu , qióng qióng zài tā xiāng 。
yíng yíng yī shuǐ gé , tiáo tiáo dào lù cháng 。
yōu yōu wú xìn yīn , qī qī chóng gǎn shāng 。
piān piān huà shuāng hè , qù qù yǔ tóng xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忽忽岁将暮,烈烈北风凉。
在这匆匆过去的岁月,猛烈的北风吹拂着凉意。
霏霏雨素雪,皎皎南枝芳。
细雨和洁白的雪花纷纷飘落,南方的枝叶依然芬芳。
懆懆念良友,茕茕在他乡。
我忧虑地思念着亲密的友人,孤单地身处异乡。
盈盈一水隔,迢迢道路长。
清澈的一道水隔开我们,遥远的道路漫长无尽。
悠悠无信音,戚戚重感伤。
悠长岁月中没有消息传来,悲戚之情沉重而深切。
翩翩化双鹤,去去与同翔。
翩翩飞舞的两只鹤,轻盈地一同飞翔离去。
全诗写道岁月匆匆,北风寒凉,细雨纷飞,南方芳草依然香绿。诗人在异乡思念友人,隔水隔路无法相见,心中感伤悲戚。但鹤的飞翔给予了诗人一种遥远而自由的感觉,象征着诗人渴望超越困境,与友人共同飞翔的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邹登龙介绍:🔈

邹登龙,字震父,临江(今江西樟树西南)人。隠居不仕,结屋於邑之西郊,种梅绕之,自号梅屋。与魏了翁、刘克庄等多唱和,有《梅屋吟》一卷传世。事见《两宋名贤小集》卷二七一《梅屋吟》小传。 邹登龙诗,以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)。 查看更多>>

邹登龙的诗:

相关诗词:

王彦博愚斋 (wáng yàn bó yú zhāi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

王郎立志谁能儗,适远宁为中道止。
愚斋之名岂真愚,用心盖欲师顔子。
圣门之徒三千人,回独好学学何事。
箪瓢陋巷不自贫,看此力量如何尔。
愿君勿作岁月计,有为要之亦若是。
它年究竟所归宿,莫负名斋本来意。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题赵南卿愚山 (tí zhào nán qīng yú shān)

朝代:宋    作者: 徐元杰

愚山山上谪仙徒,到底真愚却不愚。
山色长供诗料富,山居赢得俗尘无。
逍遥天地南华子,隠约箪瓢陋巷癯。
定力不同山不改,一生双眼不渠孤。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

苏君俞通判愚斋二首 其二 (sū jūn yú tōng pàn yú zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

三年消遣琴书在,一室清虚杖履凉。
却怪斋名浑未尽,迩来愚智已兼忘。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其二 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí èr)

朝代:宋    作者: 彭龟年

命谷为愚谷曰愚,人心难似谷心虚。
夫君若踏归愚路,坐断人间毁与誉。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 晁逈

貌愚愚谷邃,道醉醉乡春。
愚醉无迷谬,伊予意又新。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

愚公谷三首 二 (yú gōng gǔ sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 王维

吾家愚谷里,此谷本来平。
虽则行无迹,还能响应声。
不随云色暗,只待日光明。
缘底名愚谷,都由愚所成。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刘宗元索余赋愚谷古人以愚自命及命人者多矣余不暇辨姑以二绝言愚之理云 其一 (liú zōng yuán suǒ yú fù yú gǔ gǔ rén yǐ yú zì mìng jí mìng rén zhě duō yǐ yú bù xiá biàn gū yǐ èr jué yán yú zhī lǐ yún qí yī)

朝代:宋    作者: 彭龟年

以愚名谷意何如,肯以愚溪认作吾。
天地中间有真我,萧然陋巷不关渠。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 (dēng yú qīng wú jìn cáng zài yòng yùn chéng yú qīng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

白云故遶青原寺,青竹深藏白鹭洲。
物外未能穷往迹,眼中欣复对诗流。
功名邂逅何嗟晚,岁月侵寻直漫遒。
拟尽崎岖仍窈窕,几时扶策更挐舟。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

论语绝句 其一九 (lún yǔ jué jù qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 张九成

武子人皆指作愚,不知愚意竟何如。
虽愚到底无人识,始觉从来智者疏。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

渔父词 其一一 (yú fǔ cí qí yī yī)

朝代:宋    作者: 宋高宗

谁云渔父是愚翁,一叶浮家万虑空。
轻破浪,细迎风,睡起蓬窗日正中。

仄仄仄○仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平平平仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。