dēng yú qīng wú jìn cáng zài yòng yùn chéng yú qīng
登愚卿无尽藏再用韵呈愚卿 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：赵蕃 (zhào fān) 。

白云故遶青原寺，青竹深藏白鹭洲。
物外未能穷往迹，眼中欣复对诗流。
功名邂逅何嗟晚，岁月侵寻直漫遒。
拟尽崎岖仍窈窕，几时扶策更挐舟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bái yún gù rào qīng yuán sì ， qīng zhú shēn cáng bái lù zhōu 。
wù wài wèi néng qióng wǎng jì ， yǎn zhōng xīn fù duì shī liú 。
gōng míng xiè hòu hé jiē wǎn ， suì yuè qīn xún zhí màn qiú 。
nǐ jìn qí qū réng yǎo tiǎo ， jǐ shí fú cè gèng ná zhōu 。

登愚卿無盡藏再用韻呈愚卿

—— 趙蕃

白雲故遶青原寺，青竹深藏白鷺洲。
物外未能窮往迹，眼中欣復對詩流。
功名邂逅何嗟晚，歲月侵尋直漫遒。
擬盡崎嶇仍窈窕，幾時扶策更挐舟。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

白云常围绕着青原寺，青竹深深地藏在白鹭洲中。
物外的迹象尚未能被穷尽，我的眼中欣喜交流着诗的流淌。
功名邂逅何嗟太晚，岁月不断地侵蚀，直至漫长而流逝。
我计划尽力克服崎岖之路，却仍希望保持柔美，不知何时能够借力划船前行。

总结：

诗人在古寺中感慨白云常绕，青竹深藏，而外物的迹象和诗歌的流动引发了他的欣喜。然而，他意识到功名的追求已经来得太晚，岁月不等人，但他仍希望坚定地克服困难，保持柔美，期待着更美好的未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>