首页 > 发现 > 全宋诗 > 二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退

èr yuè sān rì dēng chéng jiāo wài chūn sè kě rén ér lǔ qí wèi tuì
 二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵万年 (zhào wàn nián) 。

平生春日不伤春，今日逢春愁杀人。
触目旌旗非族类，无言桃李少精神。
可怜野兴牵羁兴，不分红尘杂虏尘。
直待元戎攘却後，岘山无惜领嘉宾。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng chūn rì bù shāng chūn ， jīn rì féng chūn chóu shā rén 。
chù mù jīng qí fēi zú lèi ， wú yán táo lǐ shǎo jīng shén 。
kě lián yě xīng qiān jī xīng ， bù fēn hóng chén zá lǔ chén 。
zhí dài yuán róng rǎng què hòu ， xiàn shān wú xī lǐng jiā bīn 。

二月三日登城郊外春色可人而虜騎未退

—— 趙萬年

平生春日不傷春，今日逢春愁殺人。
觸目旌旗非族類，無言桃李少精神。
可憐野興牽羈興，不分紅塵雜虜塵。
直待元戎攘却後，峴山無惜領嘉賓。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

píng shēng chūn rì bù shāng chūn ， jīn rì féng chūn chóu shā rén 。
chù mù jīng qí fēi zú lèi ， wú yán táo lǐ shǎo jīng shén 。
kě lián yě xīng qiān jī xīng ， bù fēn hóng chén zá lǔ chén 。
zhí dài yuán róng rǎng què hòu ， xiàn shān wú xī lǐng jiā bīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

平时的春天不会伤害春天，但今天遇到春天反而愁苦得让人快要崩溃。眼前所见的旌旗并非同族之物，无言之间桃花李花凋零少了生气。可怜那种野趣和自由心境被束缚和烦俗所淹没，看不清红尘和世间的种种混杂。只能直到元戎（指领袖）才能解救后代，到那时岘山将不再遗憾，欢迎着嘉宾的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者赵万年介绍：🔈

赵万年（一一六九～？）（生年据集中诗开禧三年“龙锺三十九”推定），字方叔，长溪（今福建霞浦）人。宁宗开禧二年（一二○六）以制干大夫助守襄阳，屡却金人。有《襄阳守城裨幄集》一卷。事见本集卷首宋魏了翁序（北京图书馆藏本）。今录诗十三首。 查看更多>>

赵万年的诗：

相关诗词：

腊月初三日虏人攻城以强弩射退获捷 (là yuè chū sān rì lǔ rén gōng chéng yǐ qiáng nǔ shè tuì huò jié)

。 朝代：宋 。    作者： 赵万年。

四围钲鼓震天鸣，虏骑平明尽逼城。
万弩应弦因退走，却疑城上有神兵。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

上古之什补亡训传十三章 一 (shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng yī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

筑城登登，于以作固。
咨尔寺兮，发郊外冢墓。
死而无知，犹或不可。
若其有知，惟上帝是愬。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

晦日与卢舍人同诣补阙城南林园 (huì rì yǔ lú shè rén tóng yì bǔ quē chéng nán lín yuán)

。 朝代：唐 。    作者： 孙逖。

芳年正月晦，假日早朝回。
欲尽三春赏，还钦二阮才。
柳迎郊骑入，花近□庭开。
宛是人寰外，真情寓物来。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

春日郊行 其二 (chūn rì jiāo xíng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

城外春风满酒旗，吟怀长恨负芳时。
东林夫子知予意，载我而今唱和诗。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

郊外 (jiāo wài)

。 朝代：宋 。    作者： 利登。

春色到江断，野香涵日娇。
鸟穿芳树语，人隔远山樵。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

伤春 (shāng chūn)

。 朝代：唐 。    作者： 孟郊。

两河春草海水清，十年征战城郭腥。
乱兵杀儿将女去，二月三月花冥冥。
千里无人旋风起，莺啼燕语荒城里。
春色不拣墓傍株，红颜皓色逐春去。
春去春来那得知，今人看花古人墓，令人惆怅山头路。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

杂曲歌辞 筑城曲五解 (zá qū gē cí zhù chéng qū wǔ jiě)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

年年塞下丁，长作出塞兵。
自从冒顿强，官筑遮虏城。
筑城须努力，城高遮得贼。
但恐贼路多，有城遮不得。
丁口传父口，莫问城坚不。
平城被虏围，汉斸城墙走。
因兹虏请和，虏往骑来多。
半疑兼半信，筑城犹嵯峨。
筑城安敢烦，愿听丁一言。
请筑鸿胪寺，兼愁虏出关。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

凉州赛神 (liáng zhōu sài shén)

。 朝代：唐 。    作者： 王维。

凉州城外少行人，百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛，共赛城东越骑神。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人边游 (sòng yǒu rén biān yóu)

。 朝代：唐 。    作者： 黄滔。

衔杯国门外，分手见残阳。
何日还南越，今朝往北荒。
砂城经雨坏，虏骑入秋狂。
亲咏关山月，归吟鬓的霜。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

成都遨乐诗二十一首 三月三日登学射山 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu sān yuè sān rì dēng xué shè shān)

。 朝代：宋 。    作者： 田况。

丽日照芳春，良会重元巳。
阳滨修祓除，华林程射技。
所尚或不同，兹俗亦足喜。
门外盛车徒，山半列鄽市。
彩堋飞镝远，醉席歌声起。
回头望城郭，烟霭相表里。
秀色满郊原，遥景落川涘。
目倦意犹远，思余情未已。
登高贵能赋，感物畅幽旨。
宜哉贤大夫，由斯见材美。

平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照