wéi zhōng duò mǎ shāng zú fāng yù yá tòng lèi rì
围中堕马伤足方愈牙痛累日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵万年 (zhào wàn nián)

虏骑塞东津,迍邅困此身。
足伤方复步,牙痛又摇龈。
忍见胡尘暗,俄惊岁事新。
龙锺三十九,碌碌度青春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǔ qí sāi dōng jīn , zhūn zhān kùn cǐ shēn 。
zú shāng fāng fù bù , yá tòng yòu yáo yín 。
rěn jiàn hú chén àn , é jīng suì shì xīn 。
lóng zhōng sān shí jiǔ , lù lù dù qīng chūn 。

动物

圍中墮馬傷足方愈牙痛累日

—— 趙萬年

虜騎塞東津,迍邅困此身。
足傷方復步,牙痛又摇齦。
忍見胡塵暗,俄驚歲事新。
龍鍾三十九,碌碌度青春。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

lǔ qí sāi dōng jīn , zhūn zhān kùn cǐ shēn 。
zú shāng fāng fù bù , yá tòng yòu yáo yín 。
rěn jiàn hú chén àn , é jīng suì shì xīn 。
lóng zhōng sān shí jiǔ , lù lù dù qīng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

虏骑在塞外的东津,我困惑徘徊于此地。
脚伤难以再行,牙痛又使牙龈颤动。
虽然我忍受着胡人的尘土遮掩,但突然间惊觉岁月流逝。
龙锺已经三十九岁了,我青春的岁月匆匆度过。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵万年介绍:🔈

赵万年(一一六九~?)(生年据集中诗开禧三年“龙锺三十九”推定),字方叔,长溪(今福建霞浦)人。宁宗开禧二年(一二○六)以制干大夫助守襄阳,屡却金人。有《襄阳守城裨幄集》一卷。事见本集卷首宋魏了翁序(北京图书馆藏本)。今录诗十三首。 查看更多>>

赵万年的诗:

相关诗词:

赠医牙道人 (zèng yī yá dào rén)

朝代:宋    作者: 释普度

先生得道医牙齿,痛令不痛消弹指。
饱饭吾今八十年,未尝咬着一粒米。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

三吊吟四首 其三 (sān diào yín sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

湍溪涨梅潦,一夕十丈强。
愚哉浴马僮,视之如寻常。
高岸一失足,马尚能腾骧。
僮屍不可得,漂流落何乡。
握辔徒自谨,堕穽已足伤。
人间平坦途,中亦有海洋。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

病目未愈 (bìng mù wèi yù)

朝代:宋    作者: 韦骧

病目私庐药足治,茫然盈月尚多眵。
易平本远风埃路,难愈应缘笋蕨时。
花入书编飞朴朴,星攒檐隙转累累。
古今是否消深虑,视少唯便默以思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题杨妃牙痛图 (tí yáng fēi yá tòng tú)

朝代:宋    作者: 危稹

痛入香龈是不禁,三郎心痛亦何深。
当时更有唇亡处,自是君王不动心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过塞二首 (guò sāi èr shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

身驱汉马踏胡霜,每叹劳生祗自伤。
气候愈寒人愈北,不如征鴈解随阳。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

再用前韵三首 其二 (zài yòng qián yùn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈棣

堕地何劳顾甑盆,事同电往不堪论。
归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。
气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。
词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

问讯知府高校书 (wèn xùn zhī fǔ gāo xiào shū)

朝代:宋    作者: 苏泂

为问高夫子,朱黄想校书。
有诗连日有,无讯十分无。
月淡梅行色,窗寒竹寄居。
惟应牙痛愈,列屋任闲渠。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

工部发引日属伤足卧疾不遂执绋 (gōng bù fā yǐn rì shǔ shāng zú wò jí bù suí zhí fú)

朝代:唐    作者: 权德舆

子春伤足日,况有寝门哀。
元伯归全去,无由白马来。
笳箫里巷咽,龟筮墓田开。
片石潺湲泪,含悲叙史才。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

奉使契丹二十八首 伤足 (fèng shǐ qì dān èr shí bā shǒu shāng zú)

朝代:宋    作者: 苏辙

少年谬闻道,直往寡所疑。
不知避碍险,造次逢颠危。
中岁饱忧患,进退每自持。
长存鄙夫计,未免达士嗤。
前日使胡罢,昼夜心南驰。
中涂冰塞川,滉漾无津涯。
仆夫执辔前,我亦忘止之。
马眩足不禁,拉然卧中坻。
异域非所息,据鞍几不支。
昔尝诵楞严,闻有乞食师。
行乞遭毒刺,痛剧侵肝脾。
念觉虽觉痛,无痛痛觉知。
念极良有见,遂与凡夫辞。
我今亦悟此,先佛岂见欺。
但尔不即证,欲往常迟迟。
咄哉後来心,当与初心期。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

偈颂八十七首 其三五 (jì sòng bā shí qī shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释慧开

侬家没兴眼无筋,错中南方蛊毒深。
一掬肝肠俱裂破,年年此日痛伤心。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。