suí dī kǒu zhàn chéng lǐ gōng shí láng zhōng
隋堤口占呈李公实郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

十年堤上草青青,今日重来春梦惊。
载路壶浆皆再造,向人榆柳若生平。
渐看英荡传声教,永愿银河洗甲兵。
邓禹车前略无事,幕中棋局夜灯明。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shí nián dī shàng cǎo qīng qīng , jīn rì chóng lái chūn mèng jīng 。
zǎi lù hú jiāng jiē zài zào , xiàng rén yú liǔ ruò shēng píng 。
jiàn kàn yīng dàng chuán shēng jiào , yǒng yuàn yín hé xǐ jiǎ bīng 。
dèng yǔ chē qián lüè wú shì , mù zhōng qí jú yè dēng míng 。

隋堤口占呈李公實郎中

—— 鄭剛中

十年堤上草青青,今日重来春夢驚。
載路壺漿皆再造,向人榆柳若生平。
漸看英蕩傳聲教,永願銀河洗甲兵。
鄧禹車前略無事,幕中棋局夜燈明。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

shí nián dī shàng cǎo qīng qīng , jīn rì chóng lái chūn mèng jīng 。
zǎi lù hú jiāng jiē zài zào , xiàng rén yú liǔ ruò shēng píng 。
jiàn kàn yīng dàng chuán shēng jiào , yǒng yuàn yín hé xǐ jiǎ bīng 。
dèng yǔ chē qián lüè wú shì , mù zhōng qí jú yè dēng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年前在堤岸上的青草,今天重回来时春梦惊醒了。
带着路上的酒壶和浆,一切都重新开始,看着人们,榆树和柳树仿佛刚刚生出来一样。
渐渐地传扬英雄的声名和教化,永愿银河护卫战士们。
邓禹车前目前无事,帐中棋局随夜灯明照。
总结:这首古文描写了一个历经十年,回到过去的场景,觉得仿佛刚刚发生的梦境。作者表达了对英雄事迹的传扬和战士的祝福,同时也描述了邓禹车前的宁静场景,棋局随着夜灯的明亮照耀。整体氛围温暖而富有诗意。

赏析:此诗描绘了诗人回忆十年前在隋堤口的景象与今日重来的感受。首两句写堤上青草,勾起了过去的回忆,而重回时感受到了春梦的惊喜。接着描述了当下的景象,壶浆再造,榆柳生平,显示出岁月的变迁和生机的续航。继而,诗人借此时的心境表达了对未来的愿景,希望洗涤过去的战乱,实现和平。最后两句表现了时光流逝,但也寄托了对平静生活的向往和期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

隋堤柳 (suí dī liǔ)

朝代:宋    作者: 曹勋

隋堤柳,千里夹隋堤。
堤中有平道,百尺隠金鎚。
柳色间桃李,行客迷芳菲。
牙樯从西来,云表开龙旗。
一舟挽千人,万舟若鱼丽。
舟中尽绝色,不厌荒淫饥。
锦帆压奔流,日夜东南驰。
龙舟未及返,身辱吴公泥。
神器失所托,化作迷楼灰。
向来桃与李,花色犹不衰。
向来堤上柳,柳色犹依依。
唐公已举晋阳甲,草木虽小知无隋。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

隋堤草 (suí dī cǎo)

朝代:宋    作者: 曹勋

绵绵隋堤草,草色翠如茵。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其三 (bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí qiáo zhī xián bǎi zhòng yī xiào qí sān)

朝代:宋    作者: 张元干

海外绿洋来万里,齐驱黎母鹧鸪斑。
肯分种种箧中富,不用公家金博山。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋堤布市 (suí dī bù shì)

朝代:宋    作者: 赵公豫

隋皇宫阙已荒丘,剩水残山发旅愁。
丝竹管弦成往事,空余梭布市扬州。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

雪中呈秀老原道 (xuě zhōng chéng xiù lǎo yuán dào)

朝代:宋    作者: 邹浩

引舟西上正隆冬,千里隋堤雪翳空。
恰似常年三月尾,柳花凌乱逐东风。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其一 (bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí qiáo zhī xián bǎi zhòng yī xiào qí yī)

朝代:宋    作者: 张元干

天上宝囊无尽藏,向来密赐被先王。
自怜门下老宾客,燕寝饱曾闻妙香。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其二 (bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí qiáo zhī xián bǎi zhòng yī xiào qí èr)

朝代:宋    作者: 张元干

素馨茉莉及玫瑰,清馥浑同雪里梅。
六入不分初病起,眼前欠此共徘徊。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋堤 (suí dī)

朝代:唐    作者: 吴融

搔首隋堤落日斜,已无余柳可藏鸦。
岸傍昔道牵龙舰,河底今来走犊车。
曾笑陈家歌玉树,却随後主看琼花。
四方正是无虞日,谁信黎阳有古家。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

玉麟堂上口占呈赵大资 (yù lín táng shàng kǒu zhàn chéng zhào dà zī)

朝代:宋    作者: 苏泂

节旄弹压万旌旗,中使传宣表睿知。
重见相公官又长,宛然谦下蜀中时。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

隋堤柳 (suí dī liǔ)

朝代:唐    作者: 罗隐

夹路依依千里遥,路人回首认隋朝。
春风未借宣华意,犹费工夫长绿条。

仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

杨柳 春风 悼古