首页 > 发现 > 全宋诗 > 病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其三

bìng qǐ zhěn shàng kǒu zhàn sān jué jù fèng chéng gōng shí qiáo zhī xián bǎi zhòng yī xiào qí sān
 病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张元干 (zhāng yuán gān) 。

海外绿洋来万里，齐驱黎母鹧鸪斑。
肯分种种箧中富，不用公家金博山。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

hǎi wài lǜ yáng lái wàn lǐ ， qí qū lí mǔ zhè gū bān 。
kěn fēn zhǒng zhǒng qiè zhōng fù ， bù yòng gōng jia jīn bó shān 。

病起枕上口占三絕句奉呈公實嶠之賢伯仲一笑 其三

—— 張元幹

海外綠洋來萬里，齊驅黎母鷓鴣斑。
肯分種種篋中富，不用公家金博山。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

hǎi wài lǜ yáng lái wàn lǐ ， qí qū lí mǔ zhè gū bān 。
kěn fēn zhǒng zhǒng qiè zhōng fù ， bù yòng gōng jia jīn bó shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从海外绿洋传来千里，齐心驱策来到黎母的鹧鸪斑。
愿意把各种财宝分开装入箱中，无需依赖公家的金山。
总结：这句诗表达了作者自信地远渡重洋，与同伴一起前往黎母的鹧鸪斑地区。他们决心不靠他人的帮助，而是愿意携带自己种种财宝，不依赖公共资源。整体表现了自主自力的奋斗精神。

赏析：: 这首诗是张元干创作的《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑 其三》。诗人以病榻上的心情为背景，表达了对遥远故乡的思念和对家乡的美好回忆。全诗三句情感深切，意境宛如画卷，具有浓郁的乡愁情感。
第一句“海外绿洋来万里”，描绘了诗人身处异乡，距离故乡万里之遥，强化了离乡背井的孤寂感。诗中的“绿洋”可能指的是茫茫大海，进一步突出了异地的孤独感。
第二句“齐驱黎母鹧鸪斑”，表现了诗人和同乡的友人们一起在异地奋斗，他们的心情如同鹧鸪斑斓，充满了活力和希望。这句中的“黎母鹧鸪”是一种彩色斑点的鸟，象征着生机和多彩的人生。
第三句“肯分种种箧中富，不用公家金博山”，表达了诗人对家乡和家人的深厚感情，他们的关爱和支持使他在异乡不会缺乏物质财富。诗人不渴望公家的财富，因为他在心灵深处已经拥有了丰富的宝藏。
标签: 乡愁、异乡、友情、感恩

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张元干写的《病起枕上口占三绝句奉呈公实峤之贤伯仲一笑》系列：

本文作者张元干介绍：🔈

张元干（一○九一～一一六一），字仲宗，号真隐山人、芦川居士，永福（今福建永泰）人。早岁随父宦游，尝从徐俯学诗。徽宗政和间以上舍释褐。宣和七年（一一二五）爲陈留县丞。钦宗靖康元年（一一二六）应东京留守兼亲征行营使李纲辟，旋与纲同日遭贬。金兵陷汴，避难吴越间。高宗建炎中起爲将作监，抚谕使，随高宗避兵明州，因事得罪，绍兴元年（一一三一）以右朝奉郎致仕。十二年，胡铨上书乞斩秦桧，贬新州编管，元干在福州作《贺新郎》词壮其行。二十一年，坐作词事追赴临安大理寺，削籍除名。三十一年卒，年七十一。元干爲宋代著名爱国词人，词风豪壮，其子靖裒刻爲《芦川居士词》二卷传世。又有《芦川归来集》十五卷、附录一卷，已残。清四... 查看更多>>

张元干的诗：

张元干的词：

相关诗词：