首页 > 发现 > 全宋诗 > 宿州河亭书事

sù zhōu hé tíng shū shì
 宿州河亭书事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

远泛千里舟，暂向郊亭泊。
观物趣无穷，适情吟有托。
林中鸦舅狞，席上蝇虎攫。
雨久草苗盛，田芜瓜蔓弱。
香粳稚子惯，脱粟家人薄。
少年都下来，聊问时所作。
新衣尚穿束，旧服变襃博。
我今贫且贱，短褐随宜着。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

yuǎn fàn qiān lǐ zhōu ， zàn xiàng jiāo tíng bó 。
guān wù qù wú qióng ， shì qíng yín yǒu tuō 。
lín zhōng yā jiù níng ， xí shàng yíng hǔ jué 。
yǔ jiǔ cǎo miáo shèng ， tián wú guā wàn ruò 。
xiāng jīng zhì zǐ guàn ， tuō sù jiā rén báo 。
shào nián dōu xià lái ， liáo wèn shí suǒ zuò 。
xīn yī shàng chuān shù ， jiù fú biàn bāo bó 。
wǒ jīn pín qiě jiàn ， duǎn hè suí yí zhe 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
远行千里，乘船而行，暂时停泊在乡间亭子。观赏着周围的景物，乐趣无穷，正好借此情绪吟咏。林中的乌鸦呱呱叫着，座位上的苍蝇和小虎虫纷纷被抓走。雨水连绵不停，草苗茂盛，而农田中的杂草和西瓜蔓却显得虚弱。香喷喷的稻谷正当孩子们任性嬉戏，家中的人却只剩下一些剩粟。年轻人们都下来一起，聊起彼此最近做的事情。有些穿着崭新的衣服束着腰带，也有人穿着旧服装变成长袍。我如今贫穷又卑微，只能穿着短褐衣随意应对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：

题河上亭 (tí hé shàng tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 姚合。

亭亭河上亭，鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽，千峰今日清。
晨光秋更远，暑气夏常轻。
桮里移樯影，琴中有浪声。
岸莎连砌静，渔火入窗明。
来此多沈醉，神高无宿酲。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题河中亭子 (tí hé zhōng tíng zǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

河擘双流岛在中，岛中亭上正南空。
蒲根旧浸临关道，沙色遥飞傍苑风。
晴见树卑知岳大，晚闻车乱觉桥通。
无穷胜事应须宿，霜白蒹葭月在东。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿高唐州 (sù gāo táng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 文天祥。

早发东阿县，暮宿高唐州。
哲人达几微，志士怀隠忧。
山河已历历，天地空悠悠。
孤馆一夜宿，北风吹白头。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

书事七首 其六 (shū shì qī shǒu qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 时少章。

北引黄河入宿河，下栽鹿角起层波。
城中待哺一万户，咫尺南船那得过。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉酬李中丞洪湖州西亭即事见寄兼呈吴冯处士时中丞量移湖州长史 (fèng chóu lǐ zhōng chéng hóng hú zhōu xī tíng jí shì jiàn jì jiān chéng wú féng chǔ shì shí zhōng chéng liáng yí hú zhōu zhǎng shǐ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

爱君溪上住，迟月开前扃。
山火照书卷，野风吹酒瓶。
为谁留此物，意在眼中青。
樵子逗烟墅，渔翁宿沙汀。
主人非楚客，莫谩讥独醒。
宿昔邢城功，道高心已冥。
贪将到处士，放醉乌家亭。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

病起荆江亭即事十首 其九 (bìng qǐ jīng jiāng tíng jí shì shí shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

张子耽酒语蹇吃，闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋，文字江河万古流。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

宿绍兴 (sù shào xīng)

。 朝代：宋 。    作者： 释绍嵩。

小舟夜宿越州城，卧看星河尽意明。
漏鼓乍听连岸响，好风佳月总同盟。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜与臧奎魏野会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ zāng kuí wèi yě huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 陈越。

无正文。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

夏夜与魏野陈越会宿河亭联句三十韵 (xià yè yǔ wèi yě chén yuè huì sù hé tíng lián jù sān shí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 臧奎。

无正文。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

河清县河亭 (hé qīng xiàn hé tíng)

。 朝代：唐 。    作者： 韦庄。

由来多感莫凭高，竟日衷肠似有刀。
人事任成陵与谷，大河东去自滔滔。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄平○仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平○仄，仄仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照